Sabariah Md Rashid
Biographic Data
| ID | 307402 |
|---|---|
| NAME | Sabariah Md Rashid |
| GIVEN NAMES | Sabariah Md |
| FAMILY NAME | Rashid |
| SIGNATURE | RASHID S M |
| AFFILIATIONS | Universiti Putra Malaysia |
| ORCID | 0000-0002-3297-0306 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 14 |
| TOTAL CITATIONS | 7 |
| AUTHOR COUNT | 14 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2015 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 2 |
Artificial intelligence in higher education: A systematic review of its impact on student engagement and the mediating role of teaching methods
Introduction Artificial Intelligence (AI) is increasingly integrated into higher education to personalize instruction and support student engagement. However, the mediating role of teaching methods in this process remains underexplored. Methods This systematic review analyzed 73 peer-reviewed articles published between 2015 and early 2025, retrieved from Scopus and Web of Science, following PRISMA guidelines. Studies were screened based on predef…
The influence of employability skills on quality of employment in AI-driven labour market transformations: The roles of academic achievement and motivation
In the context of AI-driven labour market transformations, drawing upon the person-job fit theory, human capital theory, and self-determination theory, this study examines how employability skills influence the quality of employment (QoE) among university graduates, with academic achievement as a mediator and motivation as a moderator. A total of 509 recent university graduates participated in this investigation. Results revealed that employabili…
Qualitative analysis of the impact of deleting swearwords on their communicative effect in Arabic subtitling
Swearwords are deliberately used in movies to achieve certain communicative effects, including the expression of characters’ inner feelings, their social and educational backgrounds, and the relationships among the characters. Such traits need to be preserved in the interlingual subtitling of these movies so that the effects of swearwords on the source recipients are duly transferred to the target audience. However, for religious and cultural rea…
Framing the Great March of Return: A Pilot Corpus-Assisted Critical Discourse Analysis of the Palestine Chronicle and Haaretz
This pilot study employs corpus-assisted critical discourse analysis (CDA) to examine media portrayals of the Great March of Return (GMR) in two contrasting news outlets: The Palestine Chronicle (PC) and Haaretz. A corpus of 11,611 words was compiled from 18 articles published between March 2018 and December 2020. The data were analyzed using Fairclough's Critical Discourse Analysis (CDA) framework and Halliday's Transitivity Theory to examine na…
Semantic Extensions of Hausa Visual and Auditory Perception Verbs gani and ji in Romance Fiction
This study focuses on the metaphorical semantic extension of Hausa visual and auditory perception verbs as portrayed in romance fiction. Hausa language, just like any other language, provides a window into how speakers use language to make sense of the world around them. The study examines how language users attribute abstract concepts, such as thinking and understanding, to sensory experiences of seeing and hearing, drawing on the conceptual met…
Translating Narrative Space in Children's Fiction Bronze and Sunflower From Chinese to English
Translating narrative space is a necessity due to its fundamental role in children's literature. To date, studies have shown that efforts to examine the strategy in rendering the space issues in children's literature translation remain scarce. Responding to that, the paper aims to explore how narrative space is transferred from one language to another. The theoretical framework is based on Ryan et al.'s model of narrative space and Baker's framin…
The Translator’s Voice through the Translation of Characters’ Names in Bian Cheng
Bian Cheng is a representative novel of Modern Chinese Literature. One of the most translated works of Modern Chinese Literature, the novel demonstrates diversified folklore, which is fully embedded and embodied in the images presented by the names of its characters. This qualitative study compares the images of names in the original Chinese version and an English version translated by Kinkley in an attempt to reveal how translator’s voice is ref…
A Cognitive Semantic Analysis of Arabic Verb of Visual Perception رأى (ra'a) in Fiction Writing
This study focuses on whether the metaphors of visual perception are really as universal as has been argued in the literature as research in non-Western languages has demonstrated that the metaphors are not universal. Thus, this study aims at unraveling the conceptual metaphors underlying the linguistic expressions of the Arabic verb of visual perception ىأر (ra'a) in fiction writing. This study adopts a qualitative approach and is situated withi…
The Complementary and Alternative Medicine (CAM) Product Information Brochure: How is Generic Structure Used to Persuade Potential Users
The presence and influence of complementary and alternative therapies have been increasingly felt in recent years. One reason for this is the active promotion of its services and products through various media channels. The current study focused on information brochures that are placed on pharmacy counters and shelves, and examined how they function as persuasive texts in promoting products and persuading potential users to buy them. The study ut…
The Impact of Writing Anxiety, Writing Achievement Motivation, and Writing Self-Efficacy on Writing Performance: A Correlational Study of Iraqi Tertiary EFL Learners
Previous studies have examined learner factors such as anxiety, self-efficacy, and achievement motivation in ESL/EFL (English as a second language/English as a foreign language) writing. Studies have affirmed that self-efficacy and achievement motivation could enhance writing performance, whereas anxiety may hinder writing achievement. This study aimed to examine individual differences in Iraqi EFL learners' writing anxiety, writing self-efficacy…
Pragmatic Functions of Swearwords in the Amateur Subtitling of American Crime Drama Movies into Arabic
Pragmatic Functions of Swearwords 98 their Arabic amateur subtitles was collated.The pragmatic analysis approach utilising Speech Act Theory was used whereby the primary speech act/force of each swearword was identified, and Wajnryb's (2005) model for categorising the pragmatic functions expressed by the swearwords was employed.The findings of the study indicate significant differences in the expressed pragmatic functions of swearwords in the mov…
Arab ESL Secondary School Students’ Attitude Toward English Spelling and Writing
Learners’ attitude is considered a key motivational component and an important nonlinguistic factor that influences second-language learning. The primary aim of the current study is to explore Arab secondary school students’ attitudes toward English spelling and writing. To collect the data, a 52-item attitude questionnaire was administered to 70 Arab students studying English as a second language (ESL) in the Saudi School in Malaysia. The questi…
Grammar-Related Semantic Losses in the Translation of the Holy Quran, with Special Reference to Surah Al A'araf (The Heights)
Translating the Holy Quran is a challenging task. However, it is a necessity due to the large number of Muslims who do not speak Arabic. To date, various translations are available for nonnative speakers of Arabic. These translations, however, have revealed complete and partial translation losses. One type of such losses is grammatical loss, which sometimes occurs due to differences between the source text (ST) and the target text (TT). This stud…
Semantic Loss in the Holy Qur'an Translation With Special Reference to Surah Al-WaqiAAa (Chapter of The Event Inevitable)
Semantic loss, which refers to over-, under-, or mistranslation of a source text (ST), may result in partial or complete loss of meaning in the target text (TT). This phenomenon is prevalent in the translations of an ST, especially translations of the Holy Qur'an due to factors such as the lack of equivalence of some cultural words in the target language (TL). In relation to this, translators of this holy book have been critiqued for their inabil…
The Impact of Writing Anxiety, Writing Achievement Motivation, and Writing Self-Efficacy on Writing Performance: A Correlational Study of Iraqi Tertiary EFL Learners
Previous studies have examined learner factors such as anxiety, self-efficacy, and achievement motivation in ESL/EFL (English as a second language/English as a foreign language) writing. Studies have affirmed that self-efficacy and achievement motivation could enhance writing performance, whereas anxiety may hinder writing achievement. This study aimed to examine individual differences in Iraqi EFL learners' writing anxiety, writing self-efficacy…
Semantic Loss in the Holy Qur'an Translation With Special Reference to Surah Al-WaqiAAa (Chapter of The Event Inevitable)
Semantic loss, which refers to over-, under-, or mistranslation of a source text (ST), may result in partial or complete loss of meaning in the target text (TT). This phenomenon is prevalent in the translations of an ST, especially translations of the Holy Qur'an due to factors such as the lack of equivalence of some cultural words in the target language (TL). In relation to this, translators of this holy book have been critiqued for their inabil…
A Cognitive Semantic Analysis of Arabic Verb of Visual Perception رأى (ra'a) in Fiction Writing
This study focuses on whether the metaphors of visual perception are really as universal as has been argued in the literature as research in non-Western languages has demonstrated that the metaphors are not universal. Thus, this study aims at unraveling the conceptual metaphors underlying the linguistic expressions of the Arabic verb of visual perception ىأر (ra'a) in fiction writing. This study adopts a qualitative approach and is situated withi…
Pragmatic Functions of Swearwords in the Amateur Subtitling of American Crime Drama Movies into Arabic
Pragmatic Functions of Swearwords 98 their Arabic amateur subtitles was collated.The pragmatic analysis approach utilising Speech Act Theory was used whereby the primary speech act/force of each swearword was identified, and Wajnryb's (2005) model for categorising the pragmatic functions expressed by the swearwords was employed.The findings of the study indicate significant differences in the expressed pragmatic functions of swearwords in the mov…
Semantic Loss in the Holy Qur'an Translation With Special Reference to Surah Al-WaqiAAa (Chapter of The Event Inevitable)
Semantic loss, which refers to over-, under-, or mistranslation of a source text (ST), may result in partial or complete loss of meaning in the target text (TT). This phenomenon is prevalent in the translations of an ST, especially translations of the Holy Qur'an due to factors such as the lack of equivalence of some cultural words in the target language (TL). In relation to this, translators of this holy book have been critiqued for their inabil…
Grammar-Related Semantic Losses in the Translation of the Holy Quran, with Special Reference to Surah Al A'araf (The Heights)
Translating the Holy Quran is a challenging task. However, it is a necessity due to the large number of Muslims who do not speak Arabic. To date, various translations are available for nonnative speakers of Arabic. These translations, however, have revealed complete and partial translation losses. One type of such losses is grammatical loss, which sometimes occurs due to differences between the source text (ST) and the target text (TT). This stud…
Arab ESL Secondary School Students’ Attitude Toward English Spelling and Writing
Learners’ attitude is considered a key motivational component and an important nonlinguistic factor that influences second-language learning. The primary aim of the current study is to explore Arab secondary school students’ attitudes toward English spelling and writing. To collect the data, a 52-item attitude questionnaire was administered to 70 Arab students studying English as a second language (ESL) in the Saudi School in Malaysia. The questi…
The Complementary and Alternative Medicine (CAM) Product Information Brochure: How is Generic Structure Used to Persuade Potential Users
The presence and influence of complementary and alternative therapies have been increasingly felt in recent years. One reason for this is the active promotion of its services and products through various media channels. The current study focused on information brochures that are placed on pharmacy counters and shelves, and examined how they function as persuasive texts in promoting products and persuading potential users to buy them. The study ut…
The Impact of Writing Anxiety, Writing Achievement Motivation, and Writing Self-Efficacy on Writing Performance: A Correlational Study of Iraqi Tertiary EFL Learners
Previous studies have examined learner factors such as anxiety, self-efficacy, and achievement motivation in ESL/EFL (English as a second language/English as a foreign language) writing. Studies have affirmed that self-efficacy and achievement motivation could enhance writing performance, whereas anxiety may hinder writing achievement. This study aimed to examine individual differences in Iraqi EFL learners' writing anxiety, writing self-efficacy…
Pragmatic Functions of Swearwords in the Amateur Subtitling of American Crime Drama Movies into Arabic
Pragmatic Functions of Swearwords 98 their Arabic amateur subtitles was collated.The pragmatic analysis approach utilising Speech Act Theory was used whereby the primary speech act/force of each swearword was identified, and Wajnryb's (2005) model for categorising the pragmatic functions expressed by the swearwords was employed.The findings of the study indicate significant differences in the expressed pragmatic functions of swearwords in the mov…
The Translator’s Voice through the Translation of Characters’ Names in Bian Cheng
Bian Cheng is a representative novel of Modern Chinese Literature. One of the most translated works of Modern Chinese Literature, the novel demonstrates diversified folklore, which is fully embedded and embodied in the images presented by the names of its characters. This qualitative study compares the images of names in the original Chinese version and an English version translated by Kinkley in an attempt to reveal how translator’s voice is ref…
A Cognitive Semantic Analysis of Arabic Verb of Visual Perception رأى (ra'a) in Fiction Writing
This study focuses on whether the metaphors of visual perception are really as universal as has been argued in the literature as research in non-Western languages has demonstrated that the metaphors are not universal. Thus, this study aims at unraveling the conceptual metaphors underlying the linguistic expressions of the Arabic verb of visual perception ىأر (ra'a) in fiction writing. This study adopts a qualitative approach and is situated withi…
Translating Narrative Space in Children's Fiction Bronze and Sunflower From Chinese to English
Translating narrative space is a necessity due to its fundamental role in children's literature. To date, studies have shown that efforts to examine the strategy in rendering the space issues in children's literature translation remain scarce. Responding to that, the paper aims to explore how narrative space is transferred from one language to another. The theoretical framework is based on Ryan et al.'s model of narrative space and Baker's framin…
Semantic Extensions of Hausa Visual and Auditory Perception Verbs gani and ji in Romance Fiction
This study focuses on the metaphorical semantic extension of Hausa visual and auditory perception verbs as portrayed in romance fiction. Hausa language, just like any other language, provides a window into how speakers use language to make sense of the world around them. The study examines how language users attribute abstract concepts, such as thinking and understanding, to sensory experiences of seeing and hearing, drawing on the conceptual met…
The influence of employability skills on quality of employment in AI-driven labour market transformations: The roles of academic achievement and motivation
In the context of AI-driven labour market transformations, drawing upon the person-job fit theory, human capital theory, and self-determination theory, this study examines how employability skills influence the quality of employment (QoE) among university graduates, with academic achievement as a mediator and motivation as a moderator. A total of 509 recent university graduates participated in this investigation. Results revealed that employabili…
Qualitative analysis of the impact of deleting swearwords on their communicative effect in Arabic subtitling
Swearwords are deliberately used in movies to achieve certain communicative effects, including the expression of characters’ inner feelings, their social and educational backgrounds, and the relationships among the characters. Such traits need to be preserved in the interlingual subtitling of these movies so that the effects of swearwords on the source recipients are duly transferred to the target audience. However, for religious and cultural rea…
Framing the Great March of Return: A Pilot Corpus-Assisted Critical Discourse Analysis of the Palestine Chronicle and Haaretz
This pilot study employs corpus-assisted critical discourse analysis (CDA) to examine media portrayals of the Great March of Return (GMR) in two contrasting news outlets: The Palestine Chronicle (PC) and Haaretz. A corpus of 11,611 words was compiled from 18 articles published between March 2018 and December 2020. The data were analyzed using Fairclough's Critical Discourse Analysis (CDA) framework and Halliday's Transitivity Theory to examine na…
Artificial intelligence in higher education: A systematic review of its impact on student engagement and the mediating role of teaching methods
Introduction Artificial Intelligence (AI) is increasingly integrated into higher education to personalize instruction and support student engagement. However, the mediating role of teaching methods in this process remains underexplored. Methods This systematic review analyzed 73 peer-reviewed articles published between 2015 and early 2025, retrieved from Scopus and Web of Science, following PRISMA guidelines. Studies were screened based on predef…
Linguistics (9 works) · Psychology (8 works) · Computer Science (5 works) · Philosophy (5 works) · Translation Studies and Practices (5 works) · Arabic (4 works) · Language, Metaphor, and Cognition (4 works) · Art (3 works) · History (3 works) · Social Psychology (3 works)