Marcello Giovanni Pocai Stella
Biographic Data
| ID | 309866 |
|---|---|
| NAME | Marcello Giovanni Pocai Stella |
| GIVEN NAMES | Marcello Giovanni Pocai |
| FAMILY NAME | Stella |
| SIGNATURE | STELLA M G P |
| AFFILIATIONS | Universidade de São Paulo |
| ORCID | 0000-0003-2420-0392 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 16 |
| TOTAL CITATIONS | 10 |
| AUTHOR COUNT | 16 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2015 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 2 |
Subsídios literários cruzados: Entre Compra Federal Brasileira E Apoio Estatal Português
Baseado no cruzamento de duas políticas públicas, uma portuguesa de promoção internacional de livros e autores de língua portuguesa e outra brasileira de compras de livros literários por parte do governo federal o artigo visa interrogar a circulação de autores africanos de países de língua oficial portuguesa no Brasil nas duas primeiras décadas do século XXI. O exame e cotejamento dos dados das duas políticas visam contribuir para as análises sob…
Prêmio Camões e a (Re)Fundação de um Espaço Literário Transnacional de Língua Portuguesa (1989-2018)
O objetivo central deste artigo é reconstruir as condições históricas e sociais de estruturação do espaço literário transnacional de língua portuguesa no final do século XX. Para tanto analisamos uma instituição específica, transversal aos campos nacionais envolvidos por tal espaço, o Prêmio Camões, criado entre os anos 1980/1990 por uma concertação literário-diplomática envolvendo principalmente, mas não somente, os governos de Portugal e Brasil…
The Luso-African Literary World: Introduction
With reference to the five articles in the special issue, this introduction reflects on the relative absence of Lusophone African literature from the mainstream of African literary studies. Because of the insular and backward nature of Portugal’s colonialism, the protracted wars in Angola and Mozambique, and the sheer magnitude of the postcolony of Brazil as a center for the reception of Lusophone writing, this literature has followed a path of i…
Independent Publishing in Angola, Mozambique, Cape Verde, and Guinea-Bissau
Focusing on the work of independent publishers in Lusophone Africa, this article investigates the strategies undertaken by the publishers to develop their catalog and run a publishing house in challenging environments. My examples will be drawn from ongoing initiatives by Filinto Elísio and Márcia Souto (Rosa de Porcelana, Cape Verde), Miguel de Barros and Tony Tcheca (Corubal, Guinea-Bissau), Abdulai Sila (Kusimon, Guinea-Bissau), Luiz Vicente (…
Apoiar a tradução em língua portuguesa no exterior: Divergências e convergências entre Portugal e Brasil
O presente trabalho busca, a partir de pesquisas recentes sobre programas de apoio à tradução estatais para escritores e livros brasileiros, portugueses e demais autores de língua portuguesa no exterior, traçar um panorama sobre o alcance, os efeitos e as estruturas de tais iniciativas. Apesar de bastante falados, tais programas raramente têm sido objeto de reflexão aprofundada; comumente apenas textos de divulgação escritos por agentes estatais …
O retorno do recalcado: Estado e universo literário
Resenha de Pomoción cultural y tradución: Férias Internacionales del libro e invitados de honor, Peter Lang, Berna, 2021, de M. Maria Carmen Villarino Pardo et al
Transnacionalismo nas literaturas de língua portuguesa: Entrevista com Stefan Helgesson
A presente entrevista com Stefan Helgesson, Professor de Literatura do Departamento de Inglês da Universidade de Estocolmo, busca compreender como em um de seus livros, Transnationalism in Southern African Literature, o autor combina abordagens teóricas e metodológicas para comparar as literaturas africanas de língua inglesa, notadamente o caso sul-africano, com as literaturas africanas de língua portuguesa, especialmente o caso moçambicano. Além…
Coringas da literatura: Emergência dos(as) os(as) Agentes Literários(as) Profissionais no Brasil
Um(a) novo(a) profissional ganhou mais espaço no mundo literário no final do século XX e início do século XXI. Nesse período, o Brasil começou a ver surgir mediadores chamados(as) agentes literários(as), que alteraram o panorama das publicações brasileiras. Este artigo busca compreender a emergência desses agentes olhando para suas trajetórias sociais e profissionais, bem como sua inserção no campo literário brasileiro contemporâneo
Milton Hatoum: Um Clássico Contemporâneo
Nas capas dos livros de Milton Hatoum editados pela editora Companhia das Letras, é possível vez ou outra deparar com um pequeno adesivo redondo de cor amarela e letras de cor preta, em que se lê: 'Um clássico da literatura brasileira contemporânea'. O presente artigo procura cercar a construção do escritor Milton Hatoum e de sua obra como clássico brasileiro contemporâneo. Tal empreendimento se baseia principalmente nos preceitos metodológicos e…
Último Estado do Campo: Uma análise de correspondências múltiplas (ACM) de escritores brasileiros no pós-redemocratização
Este artigo busca através da pesquisa de trajetórias pessoais e profissionais de autore(a)s brasileiro(a)s contemporâneo(a)s, estreantes em prosa ficcional (conto, crônica e romance) entre 1988 e 2015, compreender as dinâmicas e lógicas do polo de circulação restrita do campo literário brasileiro na virada do século XX para o século XXI. A partir do caminho percorrido pela pesquisa proponho que tal polo do campo literário encontra-se fortemente i…
Espaço do jornalismo econômico na França
Este artigo se propõe a discutir o problema da independência do jornalismo em relação à economia, a partir da análise do subespaço do jornalismo econômico do fim dos anos 1990, na França. A partir de uma análise de correspondências múltiplas, demonstramos a estrutura desse subespaço. A posição dominante de um jornalismo que acumula atributos de profissionalismo, mesmo sendo feito em empresas dependentes do campo econômico, apresenta-se como uma d…
A literatura brasileira foi a Frankfurt: O Brasil como homenageado da Frankfurter Buchmesse (1994 e 2013)
Nos decênios de 1990, 2000 e 2010 o Brasil atraiu a atenção do circuito literário internacional. Em diversas ocasiões, o país foi convocado a participar de feiras e festivais literários como convidado de honra (Feira do Livro de Guadalajara, Salão do Livro de Paris, Feira do Livro de Bolonha, etc.). Contudo, as participações do Brasil na Feira do Livro de Frankfurt por duas vezes como convidado de honra (1994 - 2013) constituíram os momentos mais…
Literatura como vocação: Escritores Brasileiros Contemporâneos No Pós-Redemocratização
n Esta dissertação de mestrado procura compreender as origens sociais e trajetórias de escritores brasileiros contemporâneos de prosa ficcional (conto, crônica e romance), que estrearam após o término da ditadura militar brasileira. Foi tomado por baliza temporal o ano de 1988, que marca através da nova carta constitucional a garantia a liberdade de expressão e fim da possibilidade de censura prévia. A partir disso foram realizados diversos levan…
A noção de campo de uma perspectiva transnacional
Referência para o artigo original: Sapiro, Gisèle. Le champ est-il national ? La théorie de la différenciation sociale au prisme de l'histoire globale. Actes de la recherche en sciences sociales, (N°200), p. 70-85, 2013/5. DOI 10.3917/arss.200.0070
Fin de Siècle
denunciam em vão para si mesmos
A Batalha da Poesia: O slam da Guilhermina e os campeonatos de poesia falada em São Paulo
O presente estudo procura acompanhar a trajetória de criação dos slams (batalhas) de poesia da cidade de São Paulo, com foco em uma batalha de poesias que acontece na Zona Leste da cidade, o Slam da Guilhermina. Os Slams ou batalhas de poesia colocam poetas em confronto, uma vez por mês, em alguns meses do ano. A descrição desse evento, suas dinâmicas próprias, relações de sociabilidade, regras, atores, sua relação com as outras práticas literári…
Literatura como vocação: Escritores Brasileiros Contemporâneos No Pós-Redemocratização
n Esta dissertação de mestrado procura compreender as origens sociais e trajetórias de escritores brasileiros contemporâneos de prosa ficcional (conto, crônica e romance), que estrearam após o término da ditadura militar brasileira. Foi tomado por baliza temporal o ano de 1988, que marca através da nova carta constitucional a garantia a liberdade de expressão e fim da possibilidade de censura prévia. A partir disso foram realizados diversos levan…
A noção de campo de uma perspectiva transnacional
Referência para o artigo original: Sapiro, Gisèle. Le champ est-il national ? La théorie de la différenciation sociale au prisme de l'histoire globale. Actes de la recherche en sciences sociales, (N°200), p. 70-85, 2013/5. DOI 10.3917/arss.200.0070
A Batalha da Poesia: O slam da Guilhermina e os campeonatos de poesia falada em São Paulo
O presente estudo procura acompanhar a trajetória de criação dos slams (batalhas) de poesia da cidade de São Paulo, com foco em uma batalha de poesias que acontece na Zona Leste da cidade, o Slam da Guilhermina. Os Slams ou batalhas de poesia colocam poetas em confronto, uma vez por mês, em alguns meses do ano. A descrição desse evento, suas dinâmicas próprias, relações de sociabilidade, regras, atores, sua relação com as outras práticas literári…
The Luso-African Literary World: Introduction
With reference to the five articles in the special issue, this introduction reflects on the relative absence of Lusophone African literature from the mainstream of African literary studies. Because of the insular and backward nature of Portugal’s colonialism, the protracted wars in Angola and Mozambique, and the sheer magnitude of the postcolony of Brazil as a center for the reception of Lusophone writing, this literature has followed a path of i…
Apoiar a tradução em língua portuguesa no exterior: Divergências e convergências entre Portugal e Brasil
O presente trabalho busca, a partir de pesquisas recentes sobre programas de apoio à tradução estatais para escritores e livros brasileiros, portugueses e demais autores de língua portuguesa no exterior, traçar um panorama sobre o alcance, os efeitos e as estruturas de tais iniciativas. Apesar de bastante falados, tais programas raramente têm sido objeto de reflexão aprofundada; comumente apenas textos de divulgação escritos por agentes estatais …
A Batalha da Poesia: O slam da Guilhermina e os campeonatos de poesia falada em São Paulo
O presente estudo procura acompanhar a trajetória de criação dos slams (batalhas) de poesia da cidade de São Paulo, com foco em uma batalha de poesias que acontece na Zona Leste da cidade, o Slam da Guilhermina. Os Slams ou batalhas de poesia colocam poetas em confronto, uma vez por mês, em alguns meses do ano. A descrição desse evento, suas dinâmicas próprias, relações de sociabilidade, regras, atores, sua relação com as outras práticas literári…
Fin de Siècle
denunciam em vão para si mesmos
Literatura como vocação: Escritores Brasileiros Contemporâneos No Pós-Redemocratização
n Esta dissertação de mestrado procura compreender as origens sociais e trajetórias de escritores brasileiros contemporâneos de prosa ficcional (conto, crônica e romance), que estrearam após o término da ditadura militar brasileira. Foi tomado por baliza temporal o ano de 1988, que marca através da nova carta constitucional a garantia a liberdade de expressão e fim da possibilidade de censura prévia. A partir disso foram realizados diversos levan…
A noção de campo de uma perspectiva transnacional
Referência para o artigo original: Sapiro, Gisèle. Le champ est-il national ? La théorie de la différenciation sociale au prisme de l'histoire globale. Actes de la recherche en sciences sociales, (N°200), p. 70-85, 2013/5. DOI 10.3917/arss.200.0070
Último Estado do Campo: Uma análise de correspondências múltiplas (ACM) de escritores brasileiros no pós-redemocratização
Este artigo busca através da pesquisa de trajetórias pessoais e profissionais de autore(a)s brasileiro(a)s contemporâneo(a)s, estreantes em prosa ficcional (conto, crônica e romance) entre 1988 e 2015, compreender as dinâmicas e lógicas do polo de circulação restrita do campo literário brasileiro na virada do século XX para o século XXI. A partir do caminho percorrido pela pesquisa proponho que tal polo do campo literário encontra-se fortemente i…
Espaço do jornalismo econômico na França
Este artigo se propõe a discutir o problema da independência do jornalismo em relação à economia, a partir da análise do subespaço do jornalismo econômico do fim dos anos 1990, na França. A partir de uma análise de correspondências múltiplas, demonstramos a estrutura desse subespaço. A posição dominante de um jornalismo que acumula atributos de profissionalismo, mesmo sendo feito em empresas dependentes do campo econômico, apresenta-se como uma d…
A literatura brasileira foi a Frankfurt: O Brasil como homenageado da Frankfurter Buchmesse (1994 e 2013)
Nos decênios de 1990, 2000 e 2010 o Brasil atraiu a atenção do circuito literário internacional. Em diversas ocasiões, o país foi convocado a participar de feiras e festivais literários como convidado de honra (Feira do Livro de Guadalajara, Salão do Livro de Paris, Feira do Livro de Bolonha, etc.). Contudo, as participações do Brasil na Feira do Livro de Frankfurt por duas vezes como convidado de honra (1994 - 2013) constituíram os momentos mais…
Milton Hatoum: Um Clássico Contemporâneo
Nas capas dos livros de Milton Hatoum editados pela editora Companhia das Letras, é possível vez ou outra deparar com um pequeno adesivo redondo de cor amarela e letras de cor preta, em que se lê: 'Um clássico da literatura brasileira contemporânea'. O presente artigo procura cercar a construção do escritor Milton Hatoum e de sua obra como clássico brasileiro contemporâneo. Tal empreendimento se baseia principalmente nos preceitos metodológicos e…
Transnacionalismo nas literaturas de língua portuguesa: Entrevista com Stefan Helgesson
A presente entrevista com Stefan Helgesson, Professor de Literatura do Departamento de Inglês da Universidade de Estocolmo, busca compreender como em um de seus livros, Transnationalism in Southern African Literature, o autor combina abordagens teóricas e metodológicas para comparar as literaturas africanas de língua inglesa, notadamente o caso sul-africano, com as literaturas africanas de língua portuguesa, especialmente o caso moçambicano. Além…
Coringas da literatura: Emergência dos(as) os(as) Agentes Literários(as) Profissionais no Brasil
Um(a) novo(a) profissional ganhou mais espaço no mundo literário no final do século XX e início do século XXI. Nesse período, o Brasil começou a ver surgir mediadores chamados(as) agentes literários(as), que alteraram o panorama das publicações brasileiras. Este artigo busca compreender a emergência desses agentes olhando para suas trajetórias sociais e profissionais, bem como sua inserção no campo literário brasileiro contemporâneo
The Luso-African Literary World: Introduction
With reference to the five articles in the special issue, this introduction reflects on the relative absence of Lusophone African literature from the mainstream of African literary studies. Because of the insular and backward nature of Portugal’s colonialism, the protracted wars in Angola and Mozambique, and the sheer magnitude of the postcolony of Brazil as a center for the reception of Lusophone writing, this literature has followed a path of i…
Independent Publishing in Angola, Mozambique, Cape Verde, and Guinea-Bissau
Focusing on the work of independent publishers in Lusophone Africa, this article investigates the strategies undertaken by the publishers to develop their catalog and run a publishing house in challenging environments. My examples will be drawn from ongoing initiatives by Filinto Elísio and Márcia Souto (Rosa de Porcelana, Cape Verde), Miguel de Barros and Tony Tcheca (Corubal, Guinea-Bissau), Abdulai Sila (Kusimon, Guinea-Bissau), Luiz Vicente (…
Apoiar a tradução em língua portuguesa no exterior: Divergências e convergências entre Portugal e Brasil
O presente trabalho busca, a partir de pesquisas recentes sobre programas de apoio à tradução estatais para escritores e livros brasileiros, portugueses e demais autores de língua portuguesa no exterior, traçar um panorama sobre o alcance, os efeitos e as estruturas de tais iniciativas. Apesar de bastante falados, tais programas raramente têm sido objeto de reflexão aprofundada; comumente apenas textos de divulgação escritos por agentes estatais …
O retorno do recalcado: Estado e universo literário
Resenha de Pomoción cultural y tradución: Férias Internacionales del libro e invitados de honor, Peter Lang, Berna, 2021, de M. Maria Carmen Villarino Pardo et al
Subsídios literários cruzados: Entre Compra Federal Brasileira E Apoio Estatal Português
Baseado no cruzamento de duas políticas públicas, uma portuguesa de promoção internacional de livros e autores de língua portuguesa e outra brasileira de compras de livros literários por parte do governo federal o artigo visa interrogar a circulação de autores africanos de países de língua oficial portuguesa no Brasil nas duas primeiras décadas do século XXI. O exame e cotejamento dos dados das duas políticas visam contribuir para as análises sob…
Prêmio Camões e a (Re)Fundação de um Espaço Literário Transnacional de Língua Portuguesa (1989-2018)
O objetivo central deste artigo é reconstruir as condições históricas e sociais de estruturação do espaço literário transnacional de língua portuguesa no final do século XX. Para tanto analisamos uma instituição específica, transversal aos campos nacionais envolvidos por tal espaço, o Prêmio Camões, criado entre os anos 1980/1990 por uma concertação literário-diplomática envolvendo principalmente, mas não somente, os governos de Portugal e Brasil…
Art (11 works) · Humanities (10 works) · Literature, Culture, and Criticism (8 works) · Linguistics and Education Research (6 works) · Political science (6 works) · Cultural, Media, and Literary Studies (5 works) · History (3 works) · African history and culture studies (2 works) · History (2 works) · Law (2 works)