Roberto A Fernández
Biographic Data
| ID | 317877 |
|---|---|
| NAME | Roberto A Fernández |
| GIVEN NAMES | Roberto A |
| FAMILY NAME | Fernández |
| SIGNATURE | FERNÁNDEZ R A |
| AFFILIATIONS | University of Chile |
| ORCID | 0000-0003-4459-5977 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 5 |
| TOTAL CITATIONS | 4 |
| AUTHOR COUNT | 5 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2010 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 1 |
Cartografando Uma Literatura Menor
A finalidade desse artigo é discutir a problemática acerca da tensão produzida por variações de discursos, que cedem forma à experiência narrativa da “poeta do lixo” Carolina Maria de Jesus em seu diário/romance/reportagem Quarto de despejo. Entendemos que sua literatura é marcada por uma mistura de estilos literários deterritorializados, sendo capaz de ativar uma linha de fuga em relação às literaturas canonizadas, nisso incide a caracterização …
Demystifying the Stigma in the Writings of Carolina Maria De Jesus
This article discusses the process of translating Carolina Maria de Jesus’s autobiographical narrative “Favela”, published in Onde estaes felicidade? in 2014, a translation project carried out as an experiment within the SELCS Brazilian Translation Club workshops in October 2021 at University College London. The study identifies points of convergence within the translation, and divergences from expected English cultural and linguistic norms, as w…
Carolina Maria de Jesus rompendo o silenciamento das vozes negras - breve leitura interseccional
Considerando a perspectiva elaborada pelo feminismo negro, neste artigo propomos uma leitura interseccional do livro Pedaços da Fome, de Carolina Maria de Jesus, publicado em 1963. O texto original foi intitulado “A Felizarda”, mas criticado pela autora devido a diversas modificações que sofrera a seu contragosto. A autora recorre a vias estratégicas de elaboração narrativa, sobretudo por meio da protagonista branca, recatada e campesina, que pas…
The study of memory sites through a Dialogical Accompaniment Interactive Group Method
Collective memory studies have been growing in production of knowledge, but conceptual and methodological advances remain scarce. This research note contributes by presenting an innovative and interactive group method that seeks to analyze how collective memories are constructed by different generations in their interactions with four memory sites related to the Military Dictatorship in Chile. The theoretical and methodological conceptualizations…
Voces disonantes en proceso de reinvención de si en el Quarto de despejo
Este artículo muestra cómo la escritora Carolina Maria de Jesus movilizó una serie de recursos literarios en su poesía de residuos, agenciando el reciclaje de la lengua y del suyo propio. De esta manera, tiene como tema la multiplicidad de voces que impulsan el discurso producido por la "carroñera" Carolina Maria de Jesus en su best-seller titulado Quarto de despejo (1960). Debido a que es un diario, escribir el texto en primera persona del singu…
The study of memory sites through a Dialogical Accompaniment Interactive Group Method
Collective memory studies have been growing in production of knowledge, but conceptual and methodological advances remain scarce. This research note contributes by presenting an innovative and interactive group method that seeks to analyze how collective memories are constructed by different generations in their interactions with four memory sites related to the Military Dictatorship in Chile. The theoretical and methodological conceptualizations…
Voces disonantes en proceso de reinvención de si en el Quarto de despejo
Este artículo muestra cómo la escritora Carolina Maria de Jesus movilizó una serie de recursos literarios en su poesía de residuos, agenciando el reciclaje de la lengua y del suyo propio. De esta manera, tiene como tema la multiplicidad de voces que impulsan el discurso producido por la "carroñera" Carolina Maria de Jesus en su best-seller titulado Quarto de despejo (1960). Debido a que es un diario, escribir el texto en primera persona del singu…
The study of memory sites through a Dialogical Accompaniment Interactive Group Method
Collective memory studies have been growing in production of knowledge, but conceptual and methodological advances remain scarce. This research note contributes by presenting an innovative and interactive group method that seeks to analyze how collective memories are constructed by different generations in their interactions with four memory sites related to the Military Dictatorship in Chile. The theoretical and methodological conceptualizations…
Demystifying the Stigma in the Writings of Carolina Maria De Jesus
This article discusses the process of translating Carolina Maria de Jesus’s autobiographical narrative “Favela”, published in Onde estaes felicidade? in 2014, a translation project carried out as an experiment within the SELCS Brazilian Translation Club workshops in October 2021 at University College London. The study identifies points of convergence within the translation, and divergences from expected English cultural and linguistic norms, as w…
Carolina Maria de Jesus rompendo o silenciamento das vozes negras - breve leitura interseccional
Considerando a perspectiva elaborada pelo feminismo negro, neste artigo propomos uma leitura interseccional do livro Pedaços da Fome, de Carolina Maria de Jesus, publicado em 1963. O texto original foi intitulado “A Felizarda”, mas criticado pela autora devido a diversas modificações que sofrera a seu contragosto. A autora recorre a vias estratégicas de elaboração narrativa, sobretudo por meio da protagonista branca, recatada e campesina, que pas…
Cartografando Uma Literatura Menor
A finalidade desse artigo é discutir a problemática acerca da tensão produzida por variações de discursos, que cedem forma à experiência narrativa da “poeta do lixo” Carolina Maria de Jesus em seu diário/romance/reportagem Quarto de despejo. Entendemos que sua literatura é marcada por uma mistura de estilos literários deterritorializados, sendo capaz de ativar uma linha de fuga em relação às literaturas canonizadas, nisso incide a caracterização …
Art (2 works) · Cultural, Media, and Literary Studies (2 works) · Narrative (2 works) · Sociology (2 works) · Acculturation (1 works) · Anthropology (1 works) · Cognitive psychology (1 works) · Cognitive science (1 works) · Collective memory (1 works) · Computer Science (1 works)