Tiina Kir

Biographic Data

ID3429703
NAMETiina Kir
GIVEN NAMESTiina
FAMILY NAMEKir
SIGNATUREKIR T
AFFILIATIONSBritish Association for Slavonic and East European Studies
VERIFIEDNo
TOTAL WORKS10
TOTAL CITATIONS1
WORKS AS AUTHOR10
WORKS AS EDITOR0
FIRST PUBLICATION YEAR2008
LATEST PUBLICATION YEAR2022
H-INDEX1

  • Ilmar Laabani (luule)dialoog Paul Celani ja Nelly Sachsiga / Ilmar Laaban’s (poetic) dialogue with Paul Celan and Nelly Sachs

    Open AccessTiina Kir, Tiina Kirss et al.ARTICLEMethis Studia humaniora Estonica2022Cited by: 1References: 1

    Ilmar Laabani pärandi hulgas Eesti Kirjandusmuuseumi Eesti Kultuuriloolises Arhiivis on säilinud mõned näited tema saksakeelsest kirjavahetusest kahe saksa-juudi luuletajaga: kolm koopiat kirjadest tema eakaaslasele Paul Celanile (1920–1970) ja mõned kirjamustandid Nelly Sachsile (1891–1970), kes mõned aastad hiljem pälvis Nobeli kirjanduspreemia. Laaban rootsindas mõlema luuletaja tekste ning tõlkis valiku nende luuletustest ka eesti keelde. Art…

  • Dynamics Across Borders in Literature, Theatre, and the Humanities

    Open AccessTiina Kir, Tiina Kirss et al.ARTICLEMethis Studia humaniora Estonica2018

    .

  • Remains of the Soviet Past in Estonia

    Francisco Martinez, Alena Ledeneva et al.BOOKRemains of the Soviet Past in…2018References: 54

    The FRINGE series explores the roles that complexity, ambivalence and immeasurability play in social and cultural phenomena.A cross-disciplinary initiative bringing together researchers from the humanities, social sciences and area studies, the series examines how seemingly opposed notions such as centrality and marginality, clarity and ambiguity, can shift and converge when embedded in everyday practices

  • Inimkonna hämarus

    Open AccessTiina Kir, Tiina Kirss et al.ARTICLEMethis Studia humaniora Estonica2017

    Teesid: 1920. aastal avaldas Marie Under eestikeelse tõlkevalimiku saksa uuemast lüürikast, milles suurim osakaal on ekspressionistlikel luuletajatel. Koos selle vaatlusega käsitleb artikkel Underi hinnangut ekspressionismile kui kultuurinähtusele ning ekspressionistlikke siirdeid kahes Underi luulekogus, „Verivalla“ ja „Pärisosa“. Luule tõlkimine võib toita luuletaja loomingulisi allikaid, kuid huvitavad on ka need juhtumid, kui luuletaja neist …

  • Saatesõna Edward Saidi essee „Reflections on Exile“ tõlkele

    Open AccessTiina Kir, Tiina KirssARTICLEMethis Studia humaniora Estonica2014

    .

  • Writerly Exile

    Open AccessTiina Kir, Tiina KirssARTICLEMethis Studia humaniora Estonica2014

    This article begins with a consideration of the problematics of exile as viewed in the essays of Tomas Venclova and Edward Said. On the one hand, exile has implications for the creativity of the writer as an individual. On the other, a „worldly“ perspective on literature in Said`s sense insists on keeping in view the global phenomenon of the mass displacement of refugees. The task of the article is to articulate a modest number of theoretical per…

  • Romaanist ja rahvusest postkolonialismi diskursuses

    Open AccessTiina Kir, Tiina KirssARTICLEMethis Studia humaniora Estonica2011

    The Long Space" ("Pikk ruum

  • Kultuuritõlge ruudus

    Open AccessTiina Kir, Tiina KirssARTICLEMethis Studia humaniora Estonica2011

    é r a r d G e ne t t e'i "Tõe n äoli s u s j a mot i vat s ioon" ( "Vr a isem bl a nce et mot i vat ion

  • Saatesõna tõlkele

    Open AccessTiina Kir, Tiina KirssARTICLEMethis Studia humaniora Estonica2009

  • Saateks

    Open AccessTiina Kir, Tiina KirssARTICLEMethis Studia humaniora Estonica2008

    Väljaanne, mida Te käes hoiate, on Tartu Ülikooli kultuuriteaduste ja kunstide instituudi ning Eesti Kirjandusmuuseumi kultuuriloolise arhiivi uue kultuuriteadusliku ajakirja Methis. Studia humaniora Estonica esimese aastakäigu kaksiknumber. Antiikmütoloogiast lähtudes sündis tarkusejumalanna Ateena oma isa, Zeusi peast. Kuid tal oli ema, kelle nimi oli Metis – meie ajakirja nimes on ta saanud ühe lisatähe. Kui lugejas kutsub ajakirja tekkeloo mü…