Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Jesús Baigorri Jalón

Biographic Data

ID3442972
NAMEJesús Baigorri Jalón
GIVEN NAMESJesús Baigorri
FAMILY NAMEJalón
SIGNATUREJALÓN J B
AFFILIATIONSLingnan University
ORCID0000-0001-7659-4640
VERIFIEDYes
TOTAL WORKS5
TOTAL CITATIONS12
WORKS AS AUTHOR5
WORKS AS EDITOR0
FIRST PUBLICATION YEAR1999
LATEST PUBLICATION YEAR2023
H-INDEX3
  • Towards an Atlas of the History of Interpreting

    Jesús Baigorri Jalón, Lucía Ruiz Rosendo et al.•BOOK•Towards an Atlas of the History…•2023

  • El programa Don de lenguas de Radio Universidad de Salamanca

    Open Access•Jesús Baigorri Jalón•ARTICLE•CLINA Revista Interdisciplinaria…•2022

    Bahamontes se repartían la clasificación general y la de la montaña.Otras generaciones posteriores se han criado con la televisión o con esas pantallas más pequeñas conectadas con el éter, que regresan al formato de la pizarrita en la que aprendíamos en la escuela a escribir con una tiza, como aquellas tablillas mesopotámicas que preceden a nuestra escritura.Llegué a estudiar a Salamanca desde La Rioja en 1970 y en uno de mis primeros viajes me l…

  • New Insights in the History of Interpreting

    Anthony Pym, Jesús Baigorri Jalón et al.•BOOK•New Insights in the History of…•2016•Cited by: 5•References: 13

    Who mediated intercultural exchanges in 9th-century East Asia or in early voyages to the Americas? Did the Soviets or the Americans invent simultaneous interpreting equipment? How did the US government train its first Chinese interpreters? Why is it that Taiwanese interpreters were executed for Japanese war crimes? Bringing together papers from an international symposium held at Rikkyo University in 2014 along with two select pieces, this volume …

  • Iconography of Interpreters in the Conquest of the Americas

    Open Access•Icíar Alonso Araguás, Jesús Baigorri Jalón•ARTICLE•TTR traduction terminologie…•2005•Cited by: 4•References: 2

    This paper focuses on the figure of the interpreter as it appears in the visual images illustrating chronicles and other texts from the period of the Conquest of the Americas by the Europeans. The fact that linguistic and cultural mediation was necessary for an understanding between the cultures is commonly absent from the records, as if direct communication had been possible between both sides-yet another fiction of the encounter. Based on the a…

  • Conference Interpreting

    Jesús Baigorri Jalón, Jesús Baigorri-Jalón•ARTICLE•Interpreting International…•1999•Cited by: 3

    Based on original sources, both written and oral, the paper offers an overview of the path followed by the profession of conference interpreting since its birth at the 1919 Paris Peace Conference until now, with a diachronic perspective that may serve as a useful compass to forecast its future course

  • New Insights in the History of Interpreting

    Anthony Pym, Jesús Baigorri Jalón et al.•BOOK•New Insights in the History of…•2016•Cited by: 5•References: 13

    Who mediated intercultural exchanges in 9th-century East Asia or in early voyages to the Americas? Did the Soviets or the Americans invent simultaneous interpreting equipment? How did the US government train its first Chinese interpreters? Why is it that Taiwanese interpreters were executed for Japanese war crimes? Bringing together papers from an international symposium held at Rikkyo University in 2014 along with two select pieces, this volume …

  • Iconography of Interpreters in the Conquest of the Americas

    Open Access•Icíar Alonso Araguás, Jesús Baigorri Jalón•ARTICLE•TTR traduction terminologie…•2005•Cited by: 4•References: 2

    This paper focuses on the figure of the interpreter as it appears in the visual images illustrating chronicles and other texts from the period of the Conquest of the Americas by the Europeans. The fact that linguistic and cultural mediation was necessary for an understanding between the cultures is commonly absent from the records, as if direct communication had been possible between both sides-yet another fiction of the encounter. Based on the a…

  • Conference Interpreting

    Jesús Baigorri Jalón, Jesús Baigorri-Jalón•ARTICLE•Interpreting International…•1999•Cited by: 3

    Based on original sources, both written and oral, the paper offers an overview of the path followed by the profession of conference interpreting since its birth at the 1919 Paris Peace Conference until now, with a diachronic perspective that may serve as a useful compass to forecast its future course

  • Conference Interpreting

    Jesús Baigorri Jalón, Jesús Baigorri-Jalón•ARTICLE•Interpreting International…•1999•Cited by: 3

    Based on original sources, both written and oral, the paper offers an overview of the path followed by the profession of conference interpreting since its birth at the 1919 Paris Peace Conference until now, with a diachronic perspective that may serve as a useful compass to forecast its future course

  • Iconography of Interpreters in the Conquest of the Americas

    Open Access•Icíar Alonso Araguás, Jesús Baigorri Jalón•ARTICLE•TTR traduction terminologie…•2005•Cited by: 4•References: 2

    This paper focuses on the figure of the interpreter as it appears in the visual images illustrating chronicles and other texts from the period of the Conquest of the Americas by the Europeans. The fact that linguistic and cultural mediation was necessary for an understanding between the cultures is commonly absent from the records, as if direct communication had been possible between both sides-yet another fiction of the encounter. Based on the a…

  • New Insights in the History of Interpreting

    Anthony Pym, Jesús Baigorri Jalón et al.•BOOK•New Insights in the History of…•2016•Cited by: 5•References: 13

    Who mediated intercultural exchanges in 9th-century East Asia or in early voyages to the Americas? Did the Soviets or the Americans invent simultaneous interpreting equipment? How did the US government train its first Chinese interpreters? Why is it that Taiwanese interpreters were executed for Japanese war crimes? Bringing together papers from an international symposium held at Rikkyo University in 2014 along with two select pieces, this volume …

  • El programa Don de lenguas de Radio Universidad de Salamanca

    Open Access•Jesús Baigorri Jalón•ARTICLE•CLINA Revista Interdisciplinaria…•2022

    Bahamontes se repartían la clasificación general y la de la montaña.Otras generaciones posteriores se han criado con la televisión o con esas pantallas más pequeñas conectadas con el éter, que regresan al formato de la pizarrita en la que aprendíamos en la escuela a escribir con una tiza, como aquellas tablillas mesopotámicas que preceden a nuestra escritura.Llegué a estudiar a Salamanca desde La Rioja en 1970 y en uno de mis primeros viajes me l…

  • Towards an Atlas of the History of Interpreting

    Jesús Baigorri Jalón, Lucía Ruiz Rosendo et al.•BOOK•Towards an Atlas of the History…•2023

Computer Science (3 works) · Interpreting and Communication in Healthcare (3 works) · Philosophy (3 works) · Sociology (3 works) · Art (2 works) · Cartography (2 works) · Geography (2 works) · History (2 works) · Interpreter (2 works) · Philosophy (2 works)

Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae