Eliabe Dos Santos Procópio
Biographic Data
| ID | 3457455 |
|---|---|
| NAME | Eliabe Dos Santos Procópio |
| GIVEN NAMES | Eliabe Dos Santos |
| FAMILY NAME | Procópio |
| SIGNATURE | PROCÓPIO E S |
| AFFILIATIONS | Universidade Federal de Roraima |
| ORCID | 0000-0002-9766-1686 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 6 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 6 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 0 |
O Contato Linguístico Português/Espanhol na Costa Brasileira no Começo do Século XX
Este artigo tem por objetivo descrever o contato linguístico português/espanhol no litoral brasileiro. Para tanto, este estudo usa como fonte de pesquisa três Diários de Viagem da Princesa Maria das Neves de Bragança, filha de D. Miguel e sobrinha de Dom Pedro I do Brasil. Esses diários integram uma coleção de outros cadernos escritos por Sua Alteza, que estão disponíveis no Portal de Archivos Españoles (PARES) e retratam diversas de suas viagens…
Edição E Estudo Toponímico Do Auto De Inquirição De Testemunhas (1775)
Este artigo objetiva apresentar a edição filológica e o estudo toponímico do “Auto de Inquirição de Testemunhas”, escrito em 1775, pelo coronel Joaquim Tinoco Valente. Para tanto, discute o processo de transplantação linguística do português para o extremo norte amazônico e defende o desenvolvimento de uma filologia amazônica, dedicada ao tratamento de fontes documentais da região e orientada pelos pressupostos dos contatos linguísticos. Como res…
Linguistic Contact and Portuguese-to-Spanish Document Translation During the Iberian Union
The present paper discusses document translation and analyzes the translation from Portuguese to Spanish of a report of the Council of Portugal, which describes the political-administrative situation of the Moluccas Islands. The concepts of bilingualism and diglossia (FISHMAN, 1967) are used to discuss the colonial translation scenario, and the taxonomic framework provided by Barbosa (2004) supports the translation analysis. The main research too…
Cruzamentos vocabulares com o topônimo ‘Roraima’ (The toponym ‘Roraima’ used in blend words)
O presente trabalho se situa nos estudos da morfologia lexical, mais especificamente no campo da composição vocabular, e tem por objetivo analisar os cruzamentos vocabulares (CVs) com a palavra ‘Roraima’, com atenção aos aspectos morfofonológicos, gráficos e discursivos. A metodologia consiste na identificação e na coleta do corpus (57 palavras), atividades realizadas principalmente de forma virtual e complementada pela observação ao transitar po…
Neologismos no Português de Roraima
e orienta sua metodologia com base em Hartmann e James (1998), que consiste no uso do método da introspecção, na pesquisa textual (criação de um corpus), na coleta de conversas informais e na comparação entre dados coletados e dicionários gerais da língua.Os resultados indicam que (1) há neologismos típicos e próprios do falar local, com prevalência dos típicos, o que confirma a relação do português de Roraima com outras variedades do Norte; (2) …
Edição semipaleográfica e fac-similar do Tratado de Haia (1641)
Esta é a edição semipaleográfica e fac-similar do Tratado de Haia (1641), assinado entre Portugal e Holanda e conservado no Arquivo Municipal de Amsterdã. Essa edição apresenta ao público brasileiro uma versão manuscrita, inédita e integral do Tratado, visto que as que estão disponíveis são impressas e limitado apenas à articulação. Esse Tratado foi celebrado num momento crucial para a história de Portugal e faz referência direta ao Brasil, const…
No prominent works on this page.
Edição semipaleográfica e fac-similar do Tratado de Haia (1641)
Esta é a edição semipaleográfica e fac-similar do Tratado de Haia (1641), assinado entre Portugal e Holanda e conservado no Arquivo Municipal de Amsterdã. Essa edição apresenta ao público brasileiro uma versão manuscrita, inédita e integral do Tratado, visto que as que estão disponíveis são impressas e limitado apenas à articulação. Esse Tratado foi celebrado num momento crucial para a história de Portugal e faz referência direta ao Brasil, const…
Neologismos no Português de Roraima
e orienta sua metodologia com base em Hartmann e James (1998), que consiste no uso do método da introspecção, na pesquisa textual (criação de um corpus), na coleta de conversas informais e na comparação entre dados coletados e dicionários gerais da língua.Os resultados indicam que (1) há neologismos típicos e próprios do falar local, com prevalência dos típicos, o que confirma a relação do português de Roraima com outras variedades do Norte; (2) …
Linguistic Contact and Portuguese-to-Spanish Document Translation During the Iberian Union
The present paper discusses document translation and analyzes the translation from Portuguese to Spanish of a report of the Council of Portugal, which describes the political-administrative situation of the Moluccas Islands. The concepts of bilingualism and diglossia (FISHMAN, 1967) are used to discuss the colonial translation scenario, and the taxonomic framework provided by Barbosa (2004) supports the translation analysis. The main research too…
Cruzamentos vocabulares com o topônimo ‘Roraima’ (The toponym ‘Roraima’ used in blend words)
O presente trabalho se situa nos estudos da morfologia lexical, mais especificamente no campo da composição vocabular, e tem por objetivo analisar os cruzamentos vocabulares (CVs) com a palavra ‘Roraima’, com atenção aos aspectos morfofonológicos, gráficos e discursivos. A metodologia consiste na identificação e na coleta do corpus (57 palavras), atividades realizadas principalmente de forma virtual e complementada pela observação ao transitar po…
Edição E Estudo Toponímico Do Auto De Inquirição De Testemunhas (1775)
Este artigo objetiva apresentar a edição filológica e o estudo toponímico do “Auto de Inquirição de Testemunhas”, escrito em 1775, pelo coronel Joaquim Tinoco Valente. Para tanto, discute o processo de transplantação linguística do português para o extremo norte amazônico e defende o desenvolvimento de uma filologia amazônica, dedicada ao tratamento de fontes documentais da região e orientada pelos pressupostos dos contatos linguísticos. Como res…
O Contato Linguístico Português/Espanhol na Costa Brasileira no Começo do Século XX
Este artigo tem por objetivo descrever o contato linguístico português/espanhol no litoral brasileiro. Para tanto, este estudo usa como fonte de pesquisa três Diários de Viagem da Princesa Maria das Neves de Bragança, filha de D. Miguel e sobrinha de Dom Pedro I do Brasil. Esses diários integram uma coleção de outros cadernos escritos por Sua Alteza, que estão disponíveis no Portal de Archivos Españoles (PARES) e retratam diversas de suas viagens…
Art (3 works) · Humanities (3 works) · Linguistics and Language Studies (3 works) · Political science (3 works) · Biology (2 works) · Lexicography and Language Studies (2 works) · Botany (1 work) · Brazilian Portuguese (1 work) · Computer Science (1 work) · Economic Zones and Regional Development (1 work)