Laura Da Costa Toledo
Biographic Data
| ID | 3494221 |
|---|---|
| NAME | Laura Da Costa Toledo |
| GIVEN NAMES | Laura Da Costa |
| FAMILY NAME | Toledo |
| SIGNATURE | TOLEDO L C |
| ORCID | 0009-0005-9841-8732 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 1 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 0 |
Um drácula brasileiro
O presente artigo tem como objetivo analisar a tradução Drácula: O Homem da Noite, de Lúcio Cardoso, feita em 1943, em comparação com o texto-fonte publicado por Bram Stoker em 1897. A tradução de Cardoso tem significativa relevância para o campo de Estudos da Tradução, uma vez que foi a primeira a aparecer em língua portuguesa do Brasil e uma das primeiras a tentar realizar a difícil tarefa de transportar os elementos góticos na tradução. O emba…
No prominent works on this page.
Um drácula brasileiro
O presente artigo tem como objetivo analisar a tradução Drácula: O Homem da Noite, de Lúcio Cardoso, feita em 1943, em comparação com o texto-fonte publicado por Bram Stoker em 1897. A tradução de Cardoso tem significativa relevância para o campo de Estudos da Tradução, uma vez que foi a primeira a aparecer em língua portuguesa do Brasil e uma das primeiras a tentar realizar a difícil tarefa de transportar os elementos góticos na tradução. O emba…
Art (1 work) · Cultural, Media, and Literary Studies (1 work) · Humanities (1 work) · Literature, Culture, and Criticism (1 work) · Political science (1 work)