Ana Beatriz Madureira

Biographic Data

ID3494287
NAMEAna Beatriz Madureira
GIVEN NAMESAna Beatriz
FAMILY NAMEMadureira
SIGNATUREMADUREIRA A B
ORCID0000-0001-9799-3448
VERIFIEDYes
TOTAL WORKS1
TOTAL CITATIONS0
WORKS AS AUTHOR1
WORKS AS EDITOR0
FIRST PUBLICATION YEAR2021
LATEST PUBLICATION YEAR2021
H-INDEX0

  • Análise normativa de interpretação e descrição em uma tradução de roteiro de audiodescrição

    Open AccessAna Beatriz Madureira, Helena Santiago VigataARTICLEBelas Infiéis2021

    O presente trabalho visa abordar a tradução de roteiros de audiodescrição. Trataremos do conceito de audiodescrição, das vantagens e desvantagens de traduzir um roteiro audiodescritivo em vez de criar um roteiro independente para cada língua e das diretrizes de audiodescrição recolhidas nas normas oficiais de cada país. Mais especificamente, serão estudadas as normas da Espanha e do Reino Unido a fim de analisar a tradução para o inglês de um rot…