Ana Paula Batista De Arruda
Biographic Data
| ID | 3494322 |
|---|---|
| NAME | Ana Paula Batista De Arruda |
| GIVEN NAMES | Ana Paula Batista |
| FAMILY NAME | De Arruda |
| SIGNATURE | DE ARRUDA A P B |
| ORCID | 0000-0001-5967-2838 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 1 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| H-INDEX | 0 |
Translation of Cultural Items in Vidas Secas/Barren Lives
Drawing on Descriptive Translation Studies and the concept of norms proposed by Toury (1995/2012), this study aims to analyze the translation of cultural items in the Brazilian novel Vidas Secas (1938), by Graciliano Ramos, and translated into English, Barren Lives (1999), by Ralph Edward Dimmick. More specifically, the study aims at a) identifying the predominant group of translation strategies - syntactic, semantic, or pragmatic - (Chesterman, …
No prominent works on this page.
Translation of Cultural Items in Vidas Secas/Barren Lives
Drawing on Descriptive Translation Studies and the concept of norms proposed by Toury (1995/2012), this study aims to analyze the translation of cultural items in the Brazilian novel Vidas Secas (1938), by Graciliano Ramos, and translated into English, Barren Lives (1999), by Ralph Edward Dimmick. More specifically, the study aims at a) identifying the predominant group of translation strategies - syntactic, semantic, or pragmatic - (Chesterman, …
Art (1 work) · Chemistry (1 work) · Humanities (1 work) · Mathematics (1 work) · Product (mathematics (1 work) · Translation (biology (1 work) · Translation Studies and Practices (1 work)