Felipe Benjamin Francisco
Biographic Data
| ID | 3530975 |
|---|---|
| NAME | Felipe Benjamin Francisco |
| GIVEN NAMES | Felipe Benjamin |
| FAMILY NAME | Francisco |
| SIGNATURE | FRANCISCO F B |
| AFFILIATIONS | University of Bayreuth |
| ORCID | 0000-0001-7757-4705 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 5 |
| TOTAL CITATIONS | 2 |
| WORKS AS AUTHOR | 5 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2019 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 1 |
Recortes do presente, o conto árabe contemporâneo
Esta introdução propõe um panorama da trajetória do conto árabe moderno, da tradição oral à consolidação como gênero literário autônomo no século XX. A análise parte da etimologia e evolução do termo qissa, situando-o no contexto da herança islâmica e das transformações promovidas pela Nahda. Através de um mapeamento histórico-literário, são exploradas as mudanças temáticas, formais e estilísticas do conto, destacando sua função crítica e social.…
Ossos sobre a areia
his article presents the translation and analysis of the short story “Skeletons” (Hayakil ‘Adhamiyya), by Mohamed Zafzaf, one of the leading figures of 20th-century Moroccan literature in Arabic. Published in the 1978 collection The Strongest, the story is examined in light of the historical context of Zafzaf’s literary production, marked by Morocco’s so-called “Years of Lead” and the emergence of the cultural magazine Souffles-Anfas. The article…
The Southern Moroccan Dialects and the Hilāli Category
The aim of this paper is to review the classification of the southern Moroccan dialects, advancing on the general description of these varieties. Recent descriptive studies provided us with new sources on the linguistic reality of southern Morocco, shedding light on the status of dialects commonly classified as Bedouin or 'Hilāli' within the Maghrebi context. To do so, the paper highlights conservative and innovative features which characterize t…
Para além do pão nu
Este artigo propõe uma tradução à língua portuguesa do conto Na‘l annabiyy, “A sandália do Profeta Maomé”, de Mohamed Choukri. Trata-se da primeira tradução ao português de um trabalho do escritor marroquino feita diretamente do árabe. Pretende-se, assim, reaproximar o leitor brasileiro a um ilustre nome do panorama literário do Marrocos, revelando-lhe seu lado contista. O texto estrutura-se em três partes: i) apresentação do perfil de Choukri e …
Preliminary Notes on the Arabic Dialect of the Chiadma (North of Essaouira)
This paper aims at presenting a general description of the linguistic features of the Arabic variety spoken in the Chiadma tribe territory, in the rural area north of Essaouira. Since there are scarce publications on the linguistic reality of this part of the Atlantic strip, not to mention on the Chiadma tribe themselves, we share here some data collected in a brief one day stay in a fishermen village by the Bḥǝybǝḥ beach (Akermoud), which took p…
The Southern Moroccan Dialects and the Hilāli Category
The aim of this paper is to review the classification of the southern Moroccan dialects, advancing on the general description of these varieties. Recent descriptive studies provided us with new sources on the linguistic reality of southern Morocco, shedding light on the status of dialects commonly classified as Bedouin or 'Hilāli' within the Maghrebi context. To do so, the paper highlights conservative and innovative features which characterize t…
Preliminary Notes on the Arabic Dialect of the Chiadma (North of Essaouira)
This paper aims at presenting a general description of the linguistic features of the Arabic variety spoken in the Chiadma tribe territory, in the rural area north of Essaouira. Since there are scarce publications on the linguistic reality of this part of the Atlantic strip, not to mention on the Chiadma tribe themselves, we share here some data collected in a brief one day stay in a fishermen village by the Bḥǝybǝḥ beach (Akermoud), which took p…
Para além do pão nu
Este artigo propõe uma tradução à língua portuguesa do conto Na‘l annabiyy, “A sandália do Profeta Maomé”, de Mohamed Choukri. Trata-se da primeira tradução ao português de um trabalho do escritor marroquino feita diretamente do árabe. Pretende-se, assim, reaproximar o leitor brasileiro a um ilustre nome do panorama literário do Marrocos, revelando-lhe seu lado contista. O texto estrutura-se em três partes: i) apresentação do perfil de Choukri e …
The Southern Moroccan Dialects and the Hilāli Category
The aim of this paper is to review the classification of the southern Moroccan dialects, advancing on the general description of these varieties. Recent descriptive studies provided us with new sources on the linguistic reality of southern Morocco, shedding light on the status of dialects commonly classified as Bedouin or 'Hilāli' within the Maghrebi context. To do so, the paper highlights conservative and innovative features which characterize t…
Recortes do presente, o conto árabe contemporâneo
Esta introdução propõe um panorama da trajetória do conto árabe moderno, da tradição oral à consolidação como gênero literário autônomo no século XX. A análise parte da etimologia e evolução do termo qissa, situando-o no contexto da herança islâmica e das transformações promovidas pela Nahda. Através de um mapeamento histórico-literário, são exploradas as mudanças temáticas, formais e estilísticas do conto, destacando sua função crítica e social.…
Ossos sobre a areia
his article presents the translation and analysis of the short story “Skeletons” (Hayakil ‘Adhamiyya), by Mohamed Zafzaf, one of the leading figures of 20th-century Moroccan literature in Arabic. Published in the 1978 collection The Strongest, the story is examined in light of the historical context of Zafzaf’s literary production, marked by Morocco’s so-called “Years of Lead” and the emergence of the cultural magazine Souffles-Anfas. The article…
Language, Linguistics, Cultural Analysis (3 works) · Literature, Culture, and Criticism (3 works) · Artificial Intelligence (2 works) · Computer Science (2 works) · Geography (2 works) · Linguistic and Sociocultural Studies (2 works) · Linguistic Variation and Morphology (2 works) · Linguistics (2 works) · African history and culture analysis (1 work) · Anthropology (1 work)