Marc Charron
Biographic Data
| ID | 3602853 |
|---|---|
| NAME | Marc Charron |
| GIVEN NAMES | Marc |
| FAMILY NAME | Charron |
| SIGNATURE | CHARRON M |
| AFFILIATIONS | École de traduction et d’interprétation, Université d’Ottawa |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 7 |
| TOTAL CITATIONS | 2 |
| AUTHOR COUNT | 7 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1997 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2017 |
| H-INDEX | 1 |
Des canadiens français aux québécois: Se Nommer À l'Épreuve Du Territoire
Le présent article propose une réflexion sur la territorialisation de l'identité au Québec. À partir d'un corpus de journaux parus au Québec de 1944 à 1970, il tente de déterminer si cette territorialisation s'est amorcée avant la Révolution tranquille, période où la plupart des auteurs situent l'origine du phénomène. Les termes désignant le territoire et ses habitants sont systématiquement recensés et analysés. L'article propose entre autres le …
Habiter la distance: Études en marge de La distance habitée, Lucie Hotte et Guy Poirier (dir.), Sudbury, Prise de parole, coll. « Agora », 2009, 191 p
Habiter la distance : études en marge de La distance habitée, Lucie Hotte et Guy Poirier (dir.), Sudbury, Prise de parole, coll. « Agora », 2009, 191 p.. Un article de la revue Revue du Nouvel-Ontario (Numéro 37, 2012, p. 9-178) diffusée par la plateforme Érudit
From Quebec to Brazil: Translation as a fruitful dialogue between “américanité” and “americanidade”
"Américanité," as a concept developed and refined by literary scholars to address a certain Québécois interest in writing and film, is paralleled here by the Brazilian concept "americanidade." Both evoke the "americanness" of contemporary writing in the Americas, and imply a turning away from European models and requirements toward a hybridization and a focus on movement, inter-relations, trans-cultural contacts. Translation, by definition a tran…
Introduction: Food, Language, and Identity
Naming and Translation/Naming in Translation: Toward a Close Reading of Don Quijote (Part I, Chapter I)
This article examines the indeterminate nature of the different "acts of naming and non-naming" in the first chapter of Part One of Don Quijote. For example, there is much doubt surrounding Don Quijote's family name and place of origin. In other cases to be explored, the naming process is slightly more concrete, such as Don Quijote's naming after that of his horse, and the naming of the lady of his thoughts. The indeterminacy surrounding these ac…
Langue, traduction et mondialisation: Interactions D'hier, Interactions D'aujourd'hui
Langue, traduction et mondialisation : interactions d’hier, interactions d’aujourd’hui. An article from journal Meta (La traduction des noms propres (1) et Langue, traduction et mondialisation : interactions d’hier, interactions d’aujourd’hui), on Érudit
Ballard, Michel et Lieven D'Hulst (dir) (1996): La traduction en France à l'âge classique, Villeneuve D'Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 325 p
Ballard, Michel et Lieven D'Hulst (dir) (1996) : La traduction en France à l'âge classique, Villeneuve D'Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 325 p.. Un article de la revue Meta (L’interprétation en langues des signes) diffusée par la plateforme Érudit
Introduction: Food, Language, and Identity
Langue, traduction et mondialisation: Interactions D'hier, Interactions D'aujourd'hui
Langue, traduction et mondialisation : interactions d’hier, interactions d’aujourd’hui. An article from journal Meta (La traduction des noms propres (1) et Langue, traduction et mondialisation : interactions d’hier, interactions d’aujourd’hui), on Érudit
Ballard, Michel et Lieven D'Hulst (dir) (1996): La traduction en France à l'âge classique, Villeneuve D'Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 325 p
Ballard, Michel et Lieven D'Hulst (dir) (1996) : La traduction en France à l'âge classique, Villeneuve D'Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 325 p.. Un article de la revue Meta (L’interprétation en langues des signes) diffusée par la plateforme Érudit
Langue, traduction et mondialisation: Interactions D'hier, Interactions D'aujourd'hui
Langue, traduction et mondialisation : interactions d’hier, interactions d’aujourd’hui. An article from journal Meta (La traduction des noms propres (1) et Langue, traduction et mondialisation : interactions d’hier, interactions d’aujourd’hui), on Érudit
Naming and Translation/Naming in Translation: Toward a Close Reading of Don Quijote (Part I, Chapter I)
This article examines the indeterminate nature of the different "acts of naming and non-naming" in the first chapter of Part One of Don Quijote. For example, there is much doubt surrounding Don Quijote's family name and place of origin. In other cases to be explored, the naming process is slightly more concrete, such as Don Quijote's naming after that of his horse, and the naming of the lady of his thoughts. The indeterminacy surrounding these ac…
Introduction: Food, Language, and Identity
Habiter la distance: Études en marge de La distance habitée, Lucie Hotte et Guy Poirier (dir.), Sudbury, Prise de parole, coll. « Agora », 2009, 191 p
Habiter la distance : études en marge de La distance habitée, Lucie Hotte et Guy Poirier (dir.), Sudbury, Prise de parole, coll. « Agora », 2009, 191 p.. Un article de la revue Revue du Nouvel-Ontario (Numéro 37, 2012, p. 9-178) diffusée par la plateforme Érudit
From Quebec to Brazil: Translation as a fruitful dialogue between “américanité” and “americanidade”
"Américanité," as a concept developed and refined by literary scholars to address a certain Québécois interest in writing and film, is paralleled here by the Brazilian concept "americanidade." Both evoke the "americanness" of contemporary writing in the Americas, and imply a turning away from European models and requirements toward a hybridization and a focus on movement, inter-relations, trans-cultural contacts. Translation, by definition a tran…
Des canadiens français aux québécois: Se Nommer À l'Épreuve Du Territoire
Le présent article propose une réflexion sur la territorialisation de l'identité au Québec. À partir d'un corpus de journaux parus au Québec de 1944 à 1970, il tente de déterminer si cette territorialisation s'est amorcée avant la Révolution tranquille, période où la plupart des auteurs situent l'origine du phénomène. Les termes désignant le territoire et ses habitants sont systématiquement recensés et analysés. L'article propose entre autres le …
Art (6 works) · Philosophy (6 works) · Humanities (4 works) · Linguistics (3 works) · Linguistics and Discourse Analysis (3 works) · Epistemology (2 works) · Philosophy (2 works) · Sociology (2 works) · Translation Studies and Practices (2 works) · Aesthetics (1 works)