Ray Harlow
Biographic Data
| ID | 3615525 |
|---|---|
| NAME | Ray Harlow |
| GIVEN NAMES | Ray |
| FAMILY NAME | Harlow |
| SIGNATURE | HARLOW R |
| AFFILIATIONS | University of Waikato |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 11 |
| TOTAL CITATIONS | 17 |
| AUTHOR COUNT | 11 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1977 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 2 |
Analysing A/O Possession in Māori-Language Tweets
This article contributes the first corpus-based study of possession in Māori, the indigenous language of Aotearoa New Zealand. Like most Polynesian languages, Māori has a dual possessive system involving a choice between the so-called A and O categories. While Māori grammars describe these categories in terms of the inherent semantic relationship between the possessum and possessor, there have been no large-scale corpus analyses demonstrating the…
Investigating the Sound Change in the New Zealand English Nurse Vowel /ᴈ
Although there have been many studies of New Zealand English (NZE) vowels, little has been written about the nurse vowel /ɜ:/. This study uses data from three groups of Māori speakers of NZE born between 1871 and 1992 to analyse changes to the nurse vowel over time. Although all these speakers are bilingual in English and Māori, we show that they are representative of NZE speakers generally. Analyses are carried out on formant frequency, vowel le…
Sound change in Māori and the influence of New Zealand English
This article investigates sound change in the vowels of Māori, the indigenous language of New Zealand. It examines the relationship between sound changes in Māori and in New Zealand English, the more dominant language, with which Māori has been in close contact for nearly 200 years. We report on the analysis of three adult speaker groups whose birth dates span 100 years. All speakers were bilingual in Māori and New Zealand English. In total the s…
Maori: A Linguistic Introduction
U/ fronting and /t/ aspiration in Māori and New Zealand English
This article examines the relationship between the frontness of /u/ and the aspiration of /t/ in both Māori and New Zealand English (NZE). In both languages, these processes can be observed since the earliest recordings dating from the latter part of the nineteenth century. We report analyses of these developments for three groups of male speakers of Māori spanning the twentieth century. We compare the Māori analyses with analyses of related feat…
Ngā Nekehanga o te Whakahua i te Reo Māori i roto i te Rautau kua Hipa nei
Māori and English have been in increasing contact within New Zealand for over 200 years. The impact of each language on the other in vocabulary, which has been borrowed in both directions, is clear. More subtle is the mutual influence in the area of pronunciation. The MAONZE project has been investigating changes in the pronunciation of Māori and of the English of speakers of Māori, using recordings of seven kaumātua born in the 19th century who …
Covert Attitudes to Māori
The paper explores the writer's intuition that some practices and opinions, though overtly they may seem to reflect positive attitudes toward Māori, may in fact stem from a implicit “monolingual” attitude essentially inimical to the expressly pursued goal of the maintenance of the language
English-Maori Maori-English Dictionary
This English-Maori and Maori-English dictionary has over 4000 entries in each section. It provides information on parts of speech; practical help with pronunciation of Maori words; and it relates to contemporary life by including words from English commonly used by today's Maori speakers.
A Word-List of South Island Maori
Echo of a Culture: A Grammar of Rennell and Bellona
Categorial Grammar and Consistent Basic Vx Serialization
U/ fronting and /t/ aspiration in Māori and New Zealand English
This article examines the relationship between the frontness of /u/ and the aspiration of /t/ in both Māori and New Zealand English (NZE). In both languages, these processes can be observed since the earliest recordings dating from the latter part of the nineteenth century. We report analyses of these developments for three groups of male speakers of Māori spanning the twentieth century. We compare the Māori analyses with analyses of related feat…
Covert Attitudes to Māori
The paper explores the writer's intuition that some practices and opinions, though overtly they may seem to reflect positive attitudes toward Māori, may in fact stem from a implicit “monolingual” attitude essentially inimical to the expressly pursued goal of the maintenance of the language
Investigating the Sound Change in the New Zealand English Nurse Vowel /ᴈ
Although there have been many studies of New Zealand English (NZE) vowels, little has been written about the nurse vowel /ɜ:/. This study uses data from three groups of Māori speakers of NZE born between 1871 and 1992 to analyse changes to the nurse vowel over time. Although all these speakers are bilingual in English and Māori, we show that they are representative of NZE speakers generally. Analyses are carried out on formant frequency, vowel le…
Sound change in Māori and the influence of New Zealand English
This article investigates sound change in the vowels of Māori, the indigenous language of New Zealand. It examines the relationship between sound changes in Māori and in New Zealand English, the more dominant language, with which Māori has been in close contact for nearly 200 years. We report on the analysis of three adult speaker groups whose birth dates span 100 years. All speakers were bilingual in Māori and New Zealand English. In total the s…
Categorial Grammar and Consistent Basic Vx Serialization
Echo of a Culture: A Grammar of Rennell and Bellona
A Word-List of South Island Maori
English-Maori Maori-English Dictionary
This English-Maori and Maori-English dictionary has over 4000 entries in each section. It provides information on parts of speech; practical help with pronunciation of Maori words; and it relates to contemporary life by including words from English commonly used by today's Maori speakers.
Covert Attitudes to Māori
The paper explores the writer's intuition that some practices and opinions, though overtly they may seem to reflect positive attitudes toward Māori, may in fact stem from a implicit “monolingual” attitude essentially inimical to the expressly pursued goal of the maintenance of the language
Ngā Nekehanga o te Whakahua i te Reo Māori i roto i te Rautau kua Hipa nei
Māori and English have been in increasing contact within New Zealand for over 200 years. The impact of each language on the other in vocabulary, which has been borrowed in both directions, is clear. More subtle is the mutual influence in the area of pronunciation. The MAONZE project has been investigating changes in the pronunciation of Māori and of the English of speakers of Māori, using recordings of seven kaumātua born in the 19th century who …
U/ fronting and /t/ aspiration in Māori and New Zealand English
This article examines the relationship between the frontness of /u/ and the aspiration of /t/ in both Māori and New Zealand English (NZE). In both languages, these processes can be observed since the earliest recordings dating from the latter part of the nineteenth century. We report analyses of these developments for three groups of male speakers of Māori spanning the twentieth century. We compare the Māori analyses with analyses of related feat…
Maori: A Linguistic Introduction
Sound change in Māori and the influence of New Zealand English
This article investigates sound change in the vowels of Māori, the indigenous language of New Zealand. It examines the relationship between sound changes in Māori and in New Zealand English, the more dominant language, with which Māori has been in close contact for nearly 200 years. We report on the analysis of three adult speaker groups whose birth dates span 100 years. All speakers were bilingual in Māori and New Zealand English. In total the s…
Investigating the Sound Change in the New Zealand English Nurse Vowel /ᴈ
Although there have been many studies of New Zealand English (NZE) vowels, little has been written about the nurse vowel /ɜ:/. This study uses data from three groups of Māori speakers of NZE born between 1871 and 1992 to analyse changes to the nurse vowel over time. Although all these speakers are bilingual in English and Māori, we show that they are representative of NZE speakers generally. Analyses are carried out on formant frequency, vowel le…
Analysing A/O Possession in Māori-Language Tweets
This article contributes the first corpus-based study of possession in Māori, the indigenous language of Aotearoa New Zealand. Like most Polynesian languages, Māori has a dual possessive system involving a choice between the so-called A and O categories. While Māori grammars describe these categories in terms of the inherent semantic relationship between the possessum and possessor, there have been no large-scale corpus analyses demonstrating the…
Linguistics (11 works) · Linguistic Variation and Morphology (8 works) · Philosophy (8 works) · Computer Science (7 works) · History (5 works) · Multilingual Education and Policy (5 works) · Phonetics and Phonology Research (4 works) · Vowel (4 works) · Geography (3 works) · Grammar (3 works)