Marie-Paule Hille
Biographic Data
| ID | 364315 |
|---|---|
| NAME | Marie-Paule Hille |
| GIVEN NAMES | Marie-Paule |
| FAMILY NAME | Hille |
| SIGNATURE | HILLE M |
| AFFILIATIONS | Institut d'Histoire Moderne et Contemporaine |
| ORCID | 0000-0002-3309-9102 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 12 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 12 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2015 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
Bonds through cauldrons: An ethnography of Muslim-Tibetan trade relations in Amdo through narrative accounts (1940s-2010s)
This article explores how memories of Muslim-Tibetan alliances predating Communist rule still shape social dynamics in Amdo. Based on ethnographic fieldwork in Northwest China, it analyzes narratives about relationships between Muslim Xidaotang merchants and Tibetan religious or secular institutions. These accounts reinterpret the past to make sense of present relationships, reshaping the meaning of historical interactions. The paper examines the…
Ce que le nationalisme fait à l’umma: Enquête sur la trajectoire politique d’un acteur religieux musulman sinophone en Chine contemporaine (1978-2018)
La trajectoire d’un guide spirituel musulman de la minorité hui, suivie entre 1978 et 2018, met en lumière l’articulation complexe entre religion et nationalisme dans la Chine contemporaine. Sans langue ni territoire propres, les Hui se distinguent des Han majoritaires uniquement par leur religion. L’islam pratiqué dans cette communauté est souvent présenté comme l’expression la plus « chinoise » de la tradition. Cette loyauté patriotique a favor…
La « bête noire » de Françoise Aubin. Vicissitudes d’une enquête sur les techniques laitières mongoles
À la disparition de notre collègue Françoise Aubin (1932-2017), nous avons étudié un de ses dossiers de recherche, constitué de trois boîtes « lait I », « lait II », « lait III », trouvées dans sa bibliothèque scientifique personnelle. Naviguant dans les méandres d’une recherche sur la technologie laitière industrielle mongole émergente en contexte communiste, nous montrons comment Françoise Aubin et son collègue technologue et microbiologiste de…
Traduction commentée des sentences parallèles (duilian) de Ma Qixi (1857-1914), fondateur du Xidaotang
Cet article propose d’explorer les procédés par lesquels une pensée soufie s’est diffusée dans les lieux de culte et de vie communautaire des musulmans chinois dans le nord-ouest de la Chine pendant la première moitié du XX e siècle. La traduction et l’étude des seize sentences parallèles ( duilian ) écrites entre 1908 et 1914 par le saint fondateur du Xidaotang, Ma Qixi (1857-1914), montrent que l’usage d’une terminologie puisée dans les registr…
Édito
La visite pieuse aux tombeaux des saints: Étude ethnographique en milieu soufi chinois (Gansu, 1901-2019)
La visite pieuse aux tombeaux des saints est une pratique largement répandue dans le nord-ouest de la Chine. Élément constitutif de la sainteté, la ziyāra sera abordée ici à travers une ethnographie menée au sein du Xidaotang, un mouvement soufi chinois minoritaire apparu tardivement à la fin du XIX e siècle. La présente étude se fonde sur un corpus constitué d’une hagiographie, d’une chronique interne, d’observations effectuées près des tombeaux…
À quoi tiennent les gens ? À quoi le voit-on ? Redécouvrir la vie économique
International audience
Les jeux de l’ombre et de la lumière: Ce que nous disent des tombeaux de saints musulmans sur une forme contemporaine de sainteté (Chine, Gansu, 1968-2018)
Depuis le début des années 2010, sur fond de mutation économique et urbaine, une communauté musulmane chinoise, le Xidaotang, s’est engagée dans un processus de patrimonialisation de ses espaces religieux. Face à ces changements profonds, la place accordée aux tombeaux devient un enjeu central. Chaque année, ils attirent des milliers de pèlerins qui célèbrent ensuite de façon collective les fêtes commémoratives dans les différents lieux du comple…
Enquête dans les « papiers » de Françoise Aubin (1932-2017)
Que nous disent trois boîtes, étiquetées « lait », trouvées dans le fonds scientifique privé de Françoise Aubin (1932-2017) de sa méthode de travail ? À partir de l’examen de trois types de fiches érudites sur les techniques de fabrication des produits laitiers en République populaire de Mongolie, nous tenterons de saisir la « méthode Aubin » qui, dès 1974, n’a plus été en mesure de mener des enquêtes de terrain. L’étude de sa technographie révèl…
Interacting with the 'Himalayan Ummah: The case of Xidaotang, a Chinese Muslim Community from Lintan
This short essay discusses whether Xidaotang, a Chinese Muslim community, may be considered as belonging to the 'Himalayan ummah'. Historically and until today, especially via trade, this community has been in close contact with the Himalayan region, understood as the mountainous zone of the Tibetan Plateau. By analyzing these trading interactions and the sociability they induce, it is possible to investigate to what extent Xidaotang members, wit…
Le Maître spirituel au sein du Xidaotang: Enquête sur la reconnaissance d’une autorité sainte en islam soufi chinois (Gansu)
Cette étude, en restituant le processus de découverte de l'enquête ethnographique, rend compte de la nature du lien qui unit les fidèles du Xidaotang, communauté musulmane chinoise, à leur Maître religieux. En contournant le discours de modernité et de rationalité véhiculé par l'élite religieuse et le milieu scientifique ou politique, l'enquête examine les cadres d'interprétation des formes symboliques propres à la confrérie. L'examen des termes …
Muslims in Amdo Tibetan society: Multidisciplinary Approaches
Chapter 1: A Study of Qing Dynasty Xiejia Rest Houses in Xunhua Subprefecture, Gansu, Yang Hongwei and Max Oidtmann Chapter 2: In the Footsteps of Garaman or Han Yinu? Rebellion, Nationality Autonomy, and Popular Memory among the Salar of Xunhua County, Benno R. Weiner Chapter 3: Self-Identity versus State-Identification of Tibetan-speaking Muslims in the Kaligang Area of Qinghai-An Ethnographic Analysis, Chang Chung-Fu Chapter 4: Linguistic Evid…
No prominent works on this page.
Muslims in Amdo Tibetan society: Multidisciplinary Approaches
Chapter 1: A Study of Qing Dynasty Xiejia Rest Houses in Xunhua Subprefecture, Gansu, Yang Hongwei and Max Oidtmann Chapter 2: In the Footsteps of Garaman or Han Yinu? Rebellion, Nationality Autonomy, and Popular Memory among the Salar of Xunhua County, Benno R. Weiner Chapter 3: Self-Identity versus State-Identification of Tibetan-speaking Muslims in the Kaligang Area of Qinghai-An Ethnographic Analysis, Chang Chung-Fu Chapter 4: Linguistic Evid…
Le Maître spirituel au sein du Xidaotang: Enquête sur la reconnaissance d’une autorité sainte en islam soufi chinois (Gansu)
Cette étude, en restituant le processus de découverte de l'enquête ethnographique, rend compte de la nature du lien qui unit les fidèles du Xidaotang, communauté musulmane chinoise, à leur Maître religieux. En contournant le discours de modernité et de rationalité véhiculé par l'élite religieuse et le milieu scientifique ou politique, l'enquête examine les cadres d'interprétation des formes symboliques propres à la confrérie. L'examen des termes …
Interacting with the 'Himalayan Ummah: The case of Xidaotang, a Chinese Muslim Community from Lintan
This short essay discusses whether Xidaotang, a Chinese Muslim community, may be considered as belonging to the 'Himalayan ummah'. Historically and until today, especially via trade, this community has been in close contact with the Himalayan region, understood as the mountainous zone of the Tibetan Plateau. By analyzing these trading interactions and the sociability they induce, it is possible to investigate to what extent Xidaotang members, wit…
Les jeux de l’ombre et de la lumière: Ce que nous disent des tombeaux de saints musulmans sur une forme contemporaine de sainteté (Chine, Gansu, 1968-2018)
Depuis le début des années 2010, sur fond de mutation économique et urbaine, une communauté musulmane chinoise, le Xidaotang, s’est engagée dans un processus de patrimonialisation de ses espaces religieux. Face à ces changements profonds, la place accordée aux tombeaux devient un enjeu central. Chaque année, ils attirent des milliers de pèlerins qui célèbrent ensuite de façon collective les fêtes commémoratives dans les différents lieux du comple…
Enquête dans les « papiers » de Françoise Aubin (1932-2017)
Que nous disent trois boîtes, étiquetées « lait », trouvées dans le fonds scientifique privé de Françoise Aubin (1932-2017) de sa méthode de travail ? À partir de l’examen de trois types de fiches érudites sur les techniques de fabrication des produits laitiers en République populaire de Mongolie, nous tenterons de saisir la « méthode Aubin » qui, dès 1974, n’a plus été en mesure de mener des enquêtes de terrain. L’étude de sa technographie révèl…
Traduction commentée des sentences parallèles (duilian) de Ma Qixi (1857-1914), fondateur du Xidaotang
Cet article propose d’explorer les procédés par lesquels une pensée soufie s’est diffusée dans les lieux de culte et de vie communautaire des musulmans chinois dans le nord-ouest de la Chine pendant la première moitié du XX e siècle. La traduction et l’étude des seize sentences parallèles ( duilian ) écrites entre 1908 et 1914 par le saint fondateur du Xidaotang, Ma Qixi (1857-1914), montrent que l’usage d’une terminologie puisée dans les registr…
Édito
La visite pieuse aux tombeaux des saints: Étude ethnographique en milieu soufi chinois (Gansu, 1901-2019)
La visite pieuse aux tombeaux des saints est une pratique largement répandue dans le nord-ouest de la Chine. Élément constitutif de la sainteté, la ziyāra sera abordée ici à travers une ethnographie menée au sein du Xidaotang, un mouvement soufi chinois minoritaire apparu tardivement à la fin du XIX e siècle. La présente étude se fonde sur un corpus constitué d’une hagiographie, d’une chronique interne, d’observations effectuées près des tombeaux…
À quoi tiennent les gens ? À quoi le voit-on ? Redécouvrir la vie économique
International audience
La « bête noire » de Françoise Aubin. Vicissitudes d’une enquête sur les techniques laitières mongoles
À la disparition de notre collègue Françoise Aubin (1932-2017), nous avons étudié un de ses dossiers de recherche, constitué de trois boîtes « lait I », « lait II », « lait III », trouvées dans sa bibliothèque scientifique personnelle. Naviguant dans les méandres d’une recherche sur la technologie laitière industrielle mongole émergente en contexte communiste, nous montrons comment Françoise Aubin et son collègue technologue et microbiologiste de…
Ce que le nationalisme fait à l’umma: Enquête sur la trajectoire politique d’un acteur religieux musulman sinophone en Chine contemporaine (1978-2018)
La trajectoire d’un guide spirituel musulman de la minorité hui, suivie entre 1978 et 2018, met en lumière l’articulation complexe entre religion et nationalisme dans la Chine contemporaine. Sans langue ni territoire propres, les Hui se distinguent des Han majoritaires uniquement par leur religion. L’islam pratiqué dans cette communauté est souvent présenté comme l’expression la plus « chinoise » de la tradition. Cette loyauté patriotique a favor…
Bonds through cauldrons: An ethnography of Muslim-Tibetan trade relations in Amdo through narrative accounts (1940s-2010s)
This article explores how memories of Muslim-Tibetan alliances predating Communist rule still shape social dynamics in Amdo. Based on ethnographic fieldwork in Northwest China, it analyzes narratives about relationships between Muslim Xidaotang merchants and Tibetan religious or secular institutions. These accounts reinterpret the past to make sense of present relationships, reshaping the meaning of historical interactions. The paper examines the…
Art (6 works) · Humanities (6 works) · Chinese history and philosophy (5 works) · China's Ethnic Minorities and Relations (4 works) · Philosophy (4 works) · Political science (4 works) · Historical Studies and Socio-cultural Analysis (3 works) · Vietnamese History and Culture Studies (3 works) · Religious Tourism and Spaces (2 works) · Ancient history (1 works)