Simone Delesalle
Biographic Data
| ID | 364411 |
|---|---|
| NAME | Simone Delesalle |
| GIVEN NAMES | Simone |
| FAMILY NAME | Delesalle |
| SIGNATURE | DELESALLE S |
| AFFILIATIONS | Université Paris 8 |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 20 |
| TOTAL CITATIONS | 25 |
| AUTHOR COUNT | 20 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1971 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2015 |
| H-INDEX | 3 |
A palavra "nègre" nos dicionários franceses do antigo regime. História e lexicografia
Trabalhando com a palavra-entrada 'negro' [nègre], através de análises de enunciados e de marcas da enunciação, no discurso dos dicionários do Antigo Regime (XVI-XVIII), este artigo faz parte de um projeto maior que se propõe analisar, a partir de corpora e métodos diferentes, como se constitui o etnocentrismo europeu no momento em que se davam as grandes 'descobertas' e dominação de povos 'não-europeus
Patricia A. Tilburg, Colette’s Republic: Work, Gender, and Popular Culture
Le statut du lexique dans la Grammaire de Laurent Chiflet et dans la Méthode de Claude Irson: 1656-1660
L’Essai de grammaire de Laurent Chiflet et la Méthode de Claude Irson, qui paraissent dans les mêmes années, au milieu du 17e s., traitent le domaine du lexique de manières très différentes. Chiflet (1598-1658), jésuite, s’inscrit dans la lignée des Remarqueurs, entre Vaugelas et Bouhours et fait des analyses fines de synonymes. Irson, qui est lié au groupe Janséniste, développe davantage l’étude du domaine lexical. La Méthode comprend deux liste…
Pour Josette Rey-Debove
La liste dans le développement des grammaires
Par le biais d'une pratique, la mise en liste, nous revenons sur la complémentarité de traitement de la langue entre les grammaires et les dictionnaires, du Tretté de la grammere françoeze de Meigret (1550) au Dictionnaire de l Académie (1694). La valeur d'outil linguistique de chacun est évaluée par analyse interne mais aussi dans le rappel des querelles qui modelèrent la conscience linguistique française en même temps que se fixait la langue
Les signes du discours rapporté: Desseins, Dessins, Destins
Delesalle Simone. Les signes du discours rapporté : desseins, dessins, destins. In: Langages, 36e année, n°147, 2002. Processus d'écriture et marques linguistiques, sous la direction de Irène Fenoglio et Sabine Boucheron-Pétillon. pp. 39-55
Les formes du colinguisme dans les dictionnaires français-latin (1539-1671)
Delesalle Simone et Chantal Girardin - Colingualism and lexicography: the status of Latin and French in dictionaries of the French Renaissance and Classicism. This paper shows the evolution over more than a century of the place occupied by Latin and French respectively, in four dictionaries of the 16th and 17th centuries influenced by the development of the official French language and called "false bilinguals". We consider this "false bilinguali…
Les grammaires du français à l'âge classique: « Adjectif » Et l'Adjectif
This article shows how during the XVIIth and XVIIIth centuries, the « adjectif » evolved into a part of speech in its own right. Elements that had previously been grouped either as nouns or as pronouns are now united by processes that vary according to author, and are linked to various parameters, such as sensualism, for the «qualificatif», the recognition of the specificity of the French language (cf. the development of a paradigm of « détermina…
De l'adjectif: Lecture d'Une Grammaire
On se propose ici d'étudier le traitement d'une partie du discours, l'adjectif, dans une grammaire scolaire des années 50. Ce texte nous a paru exemplaire en ce qu'il révèle, dans son souci même d'exhaustivité et de cohérence, les problèmes que pose cette catégorie, qu'il s'agisse de sa définition, de son extension, de sa nature ou de ses fonctions. Mots-clés : Partie du discours ; Adjectif ; Epithète ; Attribut ; Groupe de nom ; Groupe de verbe …
Antoine Meillet et la sémantique
Cet article considère le rapport d'Antoine Meillet à la Sémantique, singulièrement à la lumière de son article « Comment les mots changent de sens » paru en 1906 dans Y Année Sociologique. On y confronte les positions de l'auteur avec les thèses de Darmesteter et de Bréal et on y évalue ses appréciations à leur sujet. On s'interroge sur la validité d'une vision sociologique des changements de sens et on analyse les divergences d'interprétation en…
Vie des mots et science des significations: Arsène Darmesteter et Michel Bréal
On veut montrer dans ce texte l'importance de l'oeuvre de deux auteurs français : Arsène Darmesteter et Michel Bréal, qui élaborèrent une analyse du langage ayant pour centre le sens, à la fin du XIXe siècle, après la grammaire comparée et parallèlement aux thèses néo-grammairiennes. Par delà leurs points communs on veut souligner leurs différences : Darmesteter travaille sur le lexique, en introduisant les tropes dans sa description, tandis que …
La subjectivité, de la rhétorique à la sémantique
Delesalle Simone. La subjectivité, de la rhétorique à la sémantique. In: Documentation et recherche en linguistique allemande contemporain - Vincennes, n°30, 1984. La ronde ses sujets. pp. 115-124
Le pouvoir du verbe
Le pouvoir du verbe (S. Delesalle & Cl. Désirat) This article concerns a crucial point of grammatical theory, Le. the analysis of predicates, showing that the descriptive principles used by the grammarians who are contemporaries of Ideology should be classified less in their support for or their opposition to certain doctrines than in respect of the various fields of human sciences related to linguistic research. Destutt de Tracy continuing philo…
L'évolution de la problématique de l'ordre des mots du 17° au 19° siècle en France. L'importance de 1'enjeu
Delesalle Simone. L'évolution de la problématique de l'ordre des mots du 17° au 19° siècle en France. L'importance de 1'enjeu. In: Documentation et recherche en linguistique allemande contemporain - Vincennes, n°22-23, 1980. Des ordres en linguistique. pp. 235-278
Oui mais, non mais » ou: II y a dialogue et dialogue
Cadiot Anne, Chevalier Jean-Claude, Delesalle Simone, Garcia Claudine, Martinez Christine, Zedda Paolo. « Oui mais, non mais » ou : II y a dialogue et dialogue. In: Langue française, n°42, 1979. La pragmatique, sous la direction de Anne-Marie Diller et François Récanati. pp. 94-102
Table ronde « linguistique et sociologie du langage »
Milner Jean-Claude, Bourdieu Pierre, Delesalle Simone, Rey Alain, Encrevé Pierre, Fauconnier Gilles. Table ronde « linguistique et sociologie du langage ». In: Langue française, n°34, 1977. Linguistique et sociolinguistique, sous la direction de Pierre Encrevé. pp. 35-51
A propos de la thèse de G. Antoine: La coordination en français
Delesalle Simone. A propos de la thèse de G. Antoine : La coordination en français. In: Documentation et recherche en linguistique allemande contemporain - Vincennes, n°15, 1977. La coordination. pp. 2-6
Michel Bréal: Philologie, Instruction Et Pouvoir
Delesalle Simone. Michel Bréal : philologie, instruction et pouvoir. In: Langages, 11e année, n°45, 1977. Formation des discours pédagogiques, sous la direction de Claude Désirat et Tristan Hordé. pp. 67-83
Le mot « nègre » dans les dictionnaires français d'Ancien régime; histoire et lexicographie
Delesalle Simone, Valensi Lucette. Le mot « nègre » dans les dictionnaires français d'Ancien régime; histoire et lexicographie. In: Langue française, n°15, 1972. Langage et histoire. pp. 79-104
Lecture d'un chef-d'œuvre: Manon Lescaut
L'on appelle généralement chef-d'oeuvre, en littérature, des textes qui ont connu un certain nombre de rééditions et inspiré un certain nombre de sujets de thèses. D'autres critères peuvent entrer en jeu, mais ceux-là (lecteurs et critique universitaire) sont nécessaires. Autrement dit, définition par l'effet produit. Reste à expliquer cet effet; la critique alors retourne aux textes ainsi sélectionnés pour y chercher le secret de leur excellence…
Le mot « nègre » dans les dictionnaires français d'Ancien régime; histoire et lexicographie
Delesalle Simone, Valensi Lucette. Le mot « nègre » dans les dictionnaires français d'Ancien régime; histoire et lexicographie. In: Langue française, n°15, 1972. Langage et histoire. pp. 79-104
Antoine Meillet et la sémantique
Cet article considère le rapport d'Antoine Meillet à la Sémantique, singulièrement à la lumière de son article « Comment les mots changent de sens » paru en 1906 dans Y Année Sociologique. On y confronte les positions de l'auteur avec les thèses de Darmesteter et de Bréal et on y évalue ses appréciations à leur sujet. On s'interroge sur la validité d'une vision sociologique des changements de sens et on analyse les divergences d'interprétation en…
Vie des mots et science des significations: Arsène Darmesteter et Michel Bréal
On veut montrer dans ce texte l'importance de l'oeuvre de deux auteurs français : Arsène Darmesteter et Michel Bréal, qui élaborèrent une analyse du langage ayant pour centre le sens, à la fin du XIXe siècle, après la grammaire comparée et parallèlement aux thèses néo-grammairiennes. Par delà leurs points communs on veut souligner leurs différences : Darmesteter travaille sur le lexique, en introduisant les tropes dans sa description, tandis que …
Oui mais, non mais » ou: II y a dialogue et dialogue
Cadiot Anne, Chevalier Jean-Claude, Delesalle Simone, Garcia Claudine, Martinez Christine, Zedda Paolo. « Oui mais, non mais » ou : II y a dialogue et dialogue. In: Langue française, n°42, 1979. La pragmatique, sous la direction de Anne-Marie Diller et François Récanati. pp. 94-102
La subjectivité, de la rhétorique à la sémantique
Delesalle Simone. La subjectivité, de la rhétorique à la sémantique. In: Documentation et recherche en linguistique allemande contemporain - Vincennes, n°30, 1984. La ronde ses sujets. pp. 115-124
Michel Bréal: Philologie, Instruction Et Pouvoir
Delesalle Simone. Michel Bréal : philologie, instruction et pouvoir. In: Langages, 11e année, n°45, 1977. Formation des discours pédagogiques, sous la direction de Claude Désirat et Tristan Hordé. pp. 67-83
Lecture d'un chef-d'œuvre: Manon Lescaut
L'on appelle généralement chef-d'oeuvre, en littérature, des textes qui ont connu un certain nombre de rééditions et inspiré un certain nombre de sujets de thèses. D'autres critères peuvent entrer en jeu, mais ceux-là (lecteurs et critique universitaire) sont nécessaires. Autrement dit, définition par l'effet produit. Reste à expliquer cet effet; la critique alors retourne aux textes ainsi sélectionnés pour y chercher le secret de leur excellence…
Le mot « nègre » dans les dictionnaires français d'Ancien régime; histoire et lexicographie
Delesalle Simone, Valensi Lucette. Le mot « nègre » dans les dictionnaires français d'Ancien régime; histoire et lexicographie. In: Langue française, n°15, 1972. Langage et histoire. pp. 79-104
Table ronde « linguistique et sociologie du langage »
Milner Jean-Claude, Bourdieu Pierre, Delesalle Simone, Rey Alain, Encrevé Pierre, Fauconnier Gilles. Table ronde « linguistique et sociologie du langage ». In: Langue française, n°34, 1977. Linguistique et sociolinguistique, sous la direction de Pierre Encrevé. pp. 35-51
A propos de la thèse de G. Antoine: La coordination en français
Delesalle Simone. A propos de la thèse de G. Antoine : La coordination en français. In: Documentation et recherche en linguistique allemande contemporain - Vincennes, n°15, 1977. La coordination. pp. 2-6
Michel Bréal: Philologie, Instruction Et Pouvoir
Delesalle Simone. Michel Bréal : philologie, instruction et pouvoir. In: Langages, 11e année, n°45, 1977. Formation des discours pédagogiques, sous la direction de Claude Désirat et Tristan Hordé. pp. 67-83
Oui mais, non mais » ou: II y a dialogue et dialogue
Cadiot Anne, Chevalier Jean-Claude, Delesalle Simone, Garcia Claudine, Martinez Christine, Zedda Paolo. « Oui mais, non mais » ou : II y a dialogue et dialogue. In: Langue française, n°42, 1979. La pragmatique, sous la direction de Anne-Marie Diller et François Récanati. pp. 94-102
L'évolution de la problématique de l'ordre des mots du 17° au 19° siècle en France. L'importance de 1'enjeu
Delesalle Simone. L'évolution de la problématique de l'ordre des mots du 17° au 19° siècle en France. L'importance de 1'enjeu. In: Documentation et recherche en linguistique allemande contemporain - Vincennes, n°22-23, 1980. Des ordres en linguistique. pp. 235-278
Le pouvoir du verbe
Le pouvoir du verbe (S. Delesalle & Cl. Désirat) This article concerns a crucial point of grammatical theory, Le. the analysis of predicates, showing that the descriptive principles used by the grammarians who are contemporaries of Ideology should be classified less in their support for or their opposition to certain doctrines than in respect of the various fields of human sciences related to linguistic research. Destutt de Tracy continuing philo…
La subjectivité, de la rhétorique à la sémantique
Delesalle Simone. La subjectivité, de la rhétorique à la sémantique. In: Documentation et recherche en linguistique allemande contemporain - Vincennes, n°30, 1984. La ronde ses sujets. pp. 115-124
Vie des mots et science des significations: Arsène Darmesteter et Michel Bréal
On veut montrer dans ce texte l'importance de l'oeuvre de deux auteurs français : Arsène Darmesteter et Michel Bréal, qui élaborèrent une analyse du langage ayant pour centre le sens, à la fin du XIXe siècle, après la grammaire comparée et parallèlement aux thèses néo-grammairiennes. Par delà leurs points communs on veut souligner leurs différences : Darmesteter travaille sur le lexique, en introduisant les tropes dans sa description, tandis que …
Antoine Meillet et la sémantique
Cet article considère le rapport d'Antoine Meillet à la Sémantique, singulièrement à la lumière de son article « Comment les mots changent de sens » paru en 1906 dans Y Année Sociologique. On y confronte les positions de l'auteur avec les thèses de Darmesteter et de Bréal et on y évalue ses appréciations à leur sujet. On s'interroge sur la validité d'une vision sociologique des changements de sens et on analyse les divergences d'interprétation en…
De l'adjectif: Lecture d'Une Grammaire
On se propose ici d'étudier le traitement d'une partie du discours, l'adjectif, dans une grammaire scolaire des années 50. Ce texte nous a paru exemplaire en ce qu'il révèle, dans son souci même d'exhaustivité et de cohérence, les problèmes que pose cette catégorie, qu'il s'agisse de sa définition, de son extension, de sa nature ou de ses fonctions. Mots-clés : Partie du discours ; Adjectif ; Epithète ; Attribut ; Groupe de nom ; Groupe de verbe …
Les grammaires du français à l'âge classique: « Adjectif » Et l'Adjectif
This article shows how during the XVIIth and XVIIIth centuries, the « adjectif » evolved into a part of speech in its own right. Elements that had previously been grouped either as nouns or as pronouns are now united by processes that vary according to author, and are linked to various parameters, such as sensualism, for the «qualificatif», the recognition of the specificity of the French language (cf. the development of a paradigm of « détermina…
Les formes du colinguisme dans les dictionnaires français-latin (1539-1671)
Delesalle Simone et Chantal Girardin - Colingualism and lexicography: the status of Latin and French in dictionaries of the French Renaissance and Classicism. This paper shows the evolution over more than a century of the place occupied by Latin and French respectively, in four dictionaries of the 16th and 17th centuries influenced by the development of the official French language and called "false bilinguals". We consider this "false bilinguali…
La liste dans le développement des grammaires
Par le biais d'une pratique, la mise en liste, nous revenons sur la complémentarité de traitement de la langue entre les grammaires et les dictionnaires, du Tretté de la grammere françoeze de Meigret (1550) au Dictionnaire de l Académie (1694). La valeur d'outil linguistique de chacun est évaluée par analyse interne mais aussi dans le rappel des querelles qui modelèrent la conscience linguistique française en même temps que se fixait la langue
Les signes du discours rapporté: Desseins, Dessins, Destins
Delesalle Simone. Les signes du discours rapporté : desseins, dessins, destins. In: Langages, 36e année, n°147, 2002. Processus d'écriture et marques linguistiques, sous la direction de Irène Fenoglio et Sabine Boucheron-Pétillon. pp. 39-55
Pour Josette Rey-Debove
Le statut du lexique dans la Grammaire de Laurent Chiflet et dans la Méthode de Claude Irson: 1656-1660
L’Essai de grammaire de Laurent Chiflet et la Méthode de Claude Irson, qui paraissent dans les mêmes années, au milieu du 17e s., traitent le domaine du lexique de manières très différentes. Chiflet (1598-1658), jésuite, s’inscrit dans la lignée des Remarqueurs, entre Vaugelas et Bouhours et fait des analyses fines de synonymes. Irson, qui est lié au groupe Janséniste, développe davantage l’étude du domaine lexical. La Méthode comprend deux liste…
Patricia A. Tilburg, Colette’s Republic: Work, Gender, and Popular Culture
A palavra "nègre" nos dicionários franceses do antigo regime. História e lexicografia
Trabalhando com a palavra-entrada 'negro' [nègre], através de análises de enunciados e de marcas da enunciação, no discurso dos dicionários do Antigo Regime (XVI-XVIII), este artigo faz parte de um projeto maior que se propõe analisar, a partir de corpora e métodos diferentes, como se constitui o etnocentrismo europeu no momento em que se davam as grandes 'descobertas' e dominação de povos 'não-europeus
Humanities (13 works) · Linguistics and Discourse Analysis (13 works) · Philosophy (13 works) · Historical Linguistics and Language Studies (10 works) · Art (8 works) · Philosophy (8 works) · French Language Learning Methods (6 works) · Historical and Literary Studies (6 works) · Linguistics (6 works) · Lexicography and Language Studies (4 works)