Mireille Helffer
Biographic Data
| ID | 3647229 |
|---|---|
| NAME | Mireille Helffer |
| GIVEN NAMES | Mireille |
| FAMILY NAME | Helffer |
| SIGNATURE | HELFFER M |
| AFFILIATIONS | Centre National de la Recherche Scientifique |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 58 |
| TOTAL CITATIONS | 14 |
| AUTHOR COUNT | 58 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1968 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2015 |
| H-INDEX | 3 |
Narsĩgā
Māḍal
Ārbajo
Sgra-snyan
Sil-snyan
Sahanai
Un rituel du monastère tibétain de Shéchen: Des textes à la pratique en terre d’exil
La rencontre de l'ethnomusicologue avec la filiale d'un monastère de l'est du Tibet, le monastère de Shéchen, implanté en exil à Bodnath (Népal), permet de rendre compte de l'engagement spirituel et cultuel inlassable d'un des plus grands maîtres tibétains du xxe siècle, Dilgo Khyentse Rinpoche (1910-1991). En dépit des épreuves traversées, ce maître a œuvré jusqu'à son dernier jour pour la propagation du bouddhisme en promouvant éditions de text…
Musiques du toit du monde. L'univers sonore des populations de culture tibétaine
Regard sur les formes dans la musique rituelle du bouddhisme tibétain
On trouvera ici une tentative pour elucider les formes qu’empruntent les diverses expressions musicales qui animent les liturgies du bouddhisme tibetain, selon la tradition du monastere nyingmapa de Shechen. Cette contribution, volontairement limitee a la tradition d’un unique monastere, s’appuie aussi bien sur la consultation des manuels de notations elabores au monastere-mere (sans doute au cours du XIXe siecle) et publies recemment en Inde que…
Traditions musicales dans un monastère du bouddhisme tibétain: Dans Un Monastère Du Bouddhisme Tibétain
À partir de l'observation minutieuse d'un rituel bouddhique complétée par de nombreux enregistrements et éclairée par la consultation des sources tibétaines écrites (textes, manuels de notations musicales, mode d'emploi), l'article montre comment l'étude des manifestations sonores – vocales et instrumentales – qui accompagnent ce rituel permet de pénétrer plus avant dans la tradition du bouddhisme tibétain
Tibet: Books, coins, instruments, and other arts
Gloire des princes, louange des dieux. Patrimoine musical de l'Hindoustan du XIVe au XXe siècle
Mongolian Music, Dance & Oral Narrative. Performing Diverse Identities
Musiche dal Tetto delmondo
Du son au chant vocalisé: La terminologie tibétaine à travers les âges (VIIe au XXe siècle)
La recherche menee a propos de la place du chant « vocalise » dbyangs dans les rituels du bouddhisme tibetain a necessite de preciser certains aspects de la terminologie tibetaine relative a l’utilisation de la voix.Pour ce faire, il a paru utile d’interroger des textes d’origines diverses (encyclopedies, textes de rituels, manuels de chants) dans lesquels des Tibetains, specialistes du rituel, ont exprime les connaissances de leur epoque. Les po…
Une anthologie des musiques sibériennes
Realiser une anthologie de la musique des peuples autochtones de Siberie en quinze CD, tel est l’objectif que s’est fixe Henri Lecomte, dont on connait la passion pour les musiques dites traditionnelles. Appuyee par des personnalites scientifiques francaises et russes, cette entreprise, qui peut paraitre demesuree, a commence en 1992, et a ete soutenue des ses debuts par l’UNESCO ; ulterieurement, la Direction de la Musique et de la Danse du mini…
Mchod-rol: Les instruments de la musique tibetaine
Une anthologie de musique tibétaine publiée à Taiwan
C’est assurement la premiere fois qu’il nous est donne d’avoir acces a des documents relatifs a la musique tibetaine telle qu’elle est pratiquee en Region Autonome du Tibet (Xizang Autonomous Region), sous controle chinois a la suite des evenements que l’on sait, et l’on ne peut que se feliciter de disposer desormais d’une telle somme d’informations. De facon significative, une telle realisation n’a ete possible que grâce a la collaboration de ch…
Mongolia. Chamanes et Lamas
Mchod-rol, Les instruments de la musique tibétaine
Quand le terrain est un monastère bouddhique tibétain
Les conditions de la rechercheAu Tibet proprement dit, qu'il s'agisse de ce qui est devenu Région Autonome du Tibet ou des provinces orientales du Khams et de l'Amdo, la situation politique était telle qu'on Quand le terrain est un monastère bouddhique tibétain
Auspicious Music in a Changing Society. The Damâi Musicians of Nepal
Mchod-rol: Les instruments de la musique tibétaine
Produire une «musique d'offrande» - Mchod-rol - aussi plaisante que possible, tel est le but assigné aux moines musiciens qui appartiennent aux différentes traditions religieuses du monde tibétain. Pour y parvenir, ils associent à la voix chantée le tintement des clochettes, les cliquetis des petits tambours à boules fouettantes, le son tonitruant des grands tambours, le scintillement des cymbales auxquels se superposent, selon les circonstances,…
Deux disques relatifs à la musique bouddhique de Sri Lanka
Alors que les musiques du bouddhisme tibetain beneficient d’une discographie importante, alors que celles du bouddhisme japonais ou coreen sont, elles aussi, relativement bien connues du monde occidental, par le biais d’enregistrements et de publications, les musiques liees a la pratique du bouddhisme dans le sud-est asiatique ont ete jusqu’ici negligees, exception faite du disque Sri Lanka – Musiques rituelles et religieuses OCORA 558552 (reedit…
Sri Lanka. Buddhist Chant I: Maha Pirit. The Great Chant
Music and Media in Local Life. Music Practice in a Newar Neighbourhood in Nepal
Cultural Cognition in Music: Continuity and Change in the Gurung Music of Nepal
Tibetan Ritual Music. A General Survey with Special Reference to the Mindroling Tradition
Auspicious Music in a Changing Society. The Damâi Musicians of Nepal
Quand le terrain est un monastère bouddhique tibétain
Les conditions de la rechercheAu Tibet proprement dit, qu'il s'agisse de ce qui est devenu Région Autonome du Tibet ou des provinces orientales du Khams et de l'Amdo, la situation politique était telle qu'on Quand le terrain est un monastère bouddhique tibétain
Reflexions Concernant le Chant Epique Tibetain
Depuis de longues anndes dej , l'dtude de 'pop e tibitaine a retenu l'attention des orientalistes. Ce cycle 6pique, (tib. sgrung), centri autour du personnage du hdros Ge sar, existe sous forme de manuscrits, de xylographes (datant de la fin du sidcle dernier) et dans des versions orales, transmises par2diffdrentes categories de chanteurs, professionels, ou non. Il est connu du Baltistan A l'ouest jusqu'a la Mongolie et la Chine A l'est
Remarques sur le vers népâli chanté (II)
Macdonald Alexander William, Helffer Mireille. Remarques sur le vers népâli chanté (II). In: L'Homme, 1968, tome 8 n°4. pp. 58-91
Remarques sur le vers népâli chanté (I)
Macdonald Alexander William, Helffer Mireille. Remarques sur le vers népâli chanté (I). In: L'Homme, 1968, tome 8 n°3. pp. 37-95
Castes de musiciens au Nepal
Indian Music
The Music of Tibet: The Tantric Rituals
Inde du Nord par Pandit Ram Narayan. Sarangi. One 12” LP Record. Disques Ocora OCR 69. Stéréo. Texte de présentation par Trân van Khê. Paris: Office de Radiodiffusion-Télévision française, 1971. 6 p
Inde du Nord par Pandit Ram Narayan. Sarangi. One 12” LP Record. Disques OCORA OCR 69. Stéréo. Texte de présentation par Trân van Khê. Paris: Office de Radiodiffusion-Télévision française, 1971. 6 p. - Volume 5
Collection the Living Tradition - Music from Bangladesh . One 12” LP Record. Argo ZFB. 74. Stéréo. Produced and Recorded by Deben Bhattacharya, 1971. London, 1972
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content
Collection Musique Et Tradition Du Monde - Five 12” LP Records. Disques Columbia, Stéréo. CBS 65173. Bali, Musique sacrée; CBS 65174. Le Tibet, rituel boudhique (sic); CBS 65175. L'Inde, musique rélig…
Collection Musique Et Tradition Du Monde - Five 12” LP Records. Disques Columbia, Stéréo. CBS 65173. Bali, Musique sacrée; CBS 65174. Le Tibet, rituel boudhique (sic); CBS 65175. L'Inde, musique réligieuse; Le Bhakti Yoga; CBS 65414. Iran, le ney. Coll. dir. par Jacques Brunet et Hubert de Frayssex, puis par Hubert de Frayssex seul. Paris, 1972–73. - Volume 5
L'enseignement de l'ethnomusicologie en France
Inde, Rajasthan: Musiciens professionnels populaires . One 12” LP Record. Ocora OCR 81, mono. Enregistrements Geneviève Tournon-Taurelle avec le concours de Komal Kothari. Paris. Collection Musée de l…
Inde, Rajasthan: Musiciens professionnels populaires. One 12” LP Record. OCORA OCR 81, mono. Enregistrements Geneviève Tournon-Taurelle avec le concours de Komal Kothari. Paris. Collection Musée de l'Homme, ORTF, 1971-1972. - Volume 6
Nepal: Musik der Nevari-Kasten
Discographie mongole
On the Music of the North-American Indians
Reflexions Concernant le Chant Epique Tibetain
Depuis de longues anndes dej , l'dtude de 'pop e tibitaine a retenu l'attention des orientalistes. Ce cycle 6pique, (tib. sgrung), centri autour du personnage du hdros Ge sar, existe sous forme de manuscrits, de xylographes (datant de la fin du sidcle dernier) et dans des versions orales, transmises par2diffdrentes categories de chanteurs, professionels, ou non. Il est connu du Baltistan A l'ouest jusqu'a la Mongolie et la Chine A l'est
Musica Asiatica, Vol. 1, 1977
Eight Urban Musical Cultures; Tradition and Change
Ladakh: Musique de monastere et de village
Les Chants dans l'Épopée tibétaine de Ge-sar d'après le Livre de la Course de Cheval. Version chantée de Blo-bzan bstan-'jin
Selected Reports in Ethnomusicology. Volume III-No I, 1978
Ladakh: Songs and Dances from the Highlands of Western Tibet
Les Chants dans l'épopée tibétaine de Ge-sar d'après le livre de la course de cheval; version chantée de Blo-bzaṅ bstan-'jin
Du texte à la muséographie: Données Concernant La Clochette Tibétaine Dril-Bu
Mireille Helffer, Du texte à la muséographie: données concernant la clochette tibétaine dril-bu, Revue de Musicologie, T. 68, No. 1/2, Les fantaisies du voyageur. XXXIII Variations Schaeffner (1982), pp. 248-269
Le Gandi: Un Simandre Tibetain d'Origine Indienne
Bangladesh. Les Garos de la Foret de Madhuper
Les Traditions rituelles des Bonpos tibetains
Art (41 works) · Humanities (20 works) · Diverse Musicological Studies (14 works) · Geography (11 works) · Vietnamese History and Culture Studies (11 works) · Indian and Buddhist Studies (8 works) · African Studies and Ethnography (6 works) · China's Ethnic Minorities and Relations (6 works) · Computer Science (6 works) · Philosophy (6 works)