Lu Xun
Biographic Data
| ID | 3670648 |
|---|---|
| NAME | Lu Xun |
| GIVEN NAMES | Lu |
| FAMILY NAME | Xun |
| SIGNATURE | XUN L |
| AFFILIATIONS | Soochow University |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 7 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| AUTHOR COUNT | 7 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2002 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 1 |
A retradução é indispensável
Este artigo foi publicado em 1935 e é considerado um dos clássicos da teoria da tradução na China. Apresenta a perspectiva de Lu Xun em relação à importância da retradução para o contexto da China na época
Wild Grass and Morning Blossoms Gathered at Dusk
A brilliant new translation of the short improvisational fiction and memoirs of Lu Xun, the father of modern Chinese literature.This captivating translation assembles two volumes by Lu Xun, the founder of modern Chinese literature and one of East Asia's most important thinkers at the turn of the twentieth century. Wild Grass and Morning Blossoms Gathered at Dusk represent a pinnacle of achievement alongside Lu Xun's famed short stories.In Wild Gr…
Wild Grass / Translation from Chinese, Introductory Article and Commentaries by N. Chernysh
We offer the reader the first Ukrainian translation of Lu Xun’s collection Wild Grass (“野草”), which includes twenty-four short lyrical miniatures, written in the period from 1924 to 1926. Wild Grass is a response to various events in Chinese life, a search for an answer to the challenges of time. It is experimentation with syntactic construction of phrases, violation of grammatical norms, repetitions, unexpected endings, through which one reads t…
A Study of Natural Elements in French Ecological Writer Jean Giono’s Works
The French writer Jean Giono is an ecological writer in the Provence region of France
Jottings under Lamplight
Toward a Refutation of Malevolent Voices
Po e'sheng lun” (Toward a refutation of malevolent voices) is an essay from the formative period of the famous Chinese writer Lu Xun (1881-1936), penned in Tokyo in the classical Chinese language, and first published in December of 1908 (issue no. 8 of Henan, a soon-to-be-banned journal run by Chinese students in Japan). In many ways it is the most extraordinary of the essays of his Japan period, in that it defends a number of markedly unpopular …
Love-Letters and Privacy in Modern China: The intimate lives of Lu Xun and Xu Guangping
"This book opens up three new topics in modern Chinese literary history: the intimate lives of Lu Xun and Xu Guangping as a couple; real and imagined love-letters in modern Chinese literature; and concepts of privacy in China. The scandalous affair between modern China's greatest writer and his former student is revealed in their letters to each other between 1925 and 1929. Publication of the letters in a heavily edited version in 1933 was intend…
Toward a Refutation of Malevolent Voices
Po e'sheng lun” (Toward a refutation of malevolent voices) is an essay from the formative period of the famous Chinese writer Lu Xun (1881-1936), penned in Tokyo in the classical Chinese language, and first published in December of 1908 (issue no. 8 of Henan, a soon-to-be-banned journal run by Chinese students in Japan). In many ways it is the most extraordinary of the essays of his Japan period, in that it defends a number of markedly unpopular …
Love-Letters and Privacy in Modern China: The intimate lives of Lu Xun and Xu Guangping
"This book opens up three new topics in modern Chinese literary history: the intimate lives of Lu Xun and Xu Guangping as a couple; real and imagined love-letters in modern Chinese literature; and concepts of privacy in China. The scandalous affair between modern China's greatest writer and his former student is revealed in their letters to each other between 1925 and 1929. Publication of the letters in a heavily edited version in 1933 was intend…
Toward a Refutation of Malevolent Voices
Po e'sheng lun” (Toward a refutation of malevolent voices) is an essay from the formative period of the famous Chinese writer Lu Xun (1881-1936), penned in Tokyo in the classical Chinese language, and first published in December of 1908 (issue no. 8 of Henan, a soon-to-be-banned journal run by Chinese students in Japan). In many ways it is the most extraordinary of the essays of his Japan period, in that it defends a number of markedly unpopular …
Jottings under Lamplight
A Study of Natural Elements in French Ecological Writer Jean Giono’s Works
The French writer Jean Giono is an ecological writer in the Provence region of France
Wild Grass and Morning Blossoms Gathered at Dusk
A brilliant new translation of the short improvisational fiction and memoirs of Lu Xun, the father of modern Chinese literature.This captivating translation assembles two volumes by Lu Xun, the founder of modern Chinese literature and one of East Asia's most important thinkers at the turn of the twentieth century. Wild Grass and Morning Blossoms Gathered at Dusk represent a pinnacle of achievement alongside Lu Xun's famed short stories.In Wild Gr…
Wild Grass / Translation from Chinese, Introductory Article and Commentaries by N. Chernysh
We offer the reader the first Ukrainian translation of Lu Xun’s collection Wild Grass (“野草”), which includes twenty-four short lyrical miniatures, written in the period from 1924 to 1926. Wild Grass is a response to various events in Chinese life, a search for an answer to the challenges of time. It is experimentation with syntactic construction of phrases, violation of grammatical norms, repetitions, unexpected endings, through which one reads t…
A retradução é indispensável
Este artigo foi publicado em 1935 e é considerado um dos clássicos da teoria da tradução na China. Apresenta a perspectiva de Lu Xun em relação à importância da retradução para o contexto da China na época
History (5 works) · Chinese history and philosophy (4 works) · Archaeology (3 works) · Art (3 works) · China (3 works) · Literature (3 works) · Philosophy (3 works) · Aesthetics (2 works) · Biology (2 works) · Geography (2 works)