André Joly
Biographic Data
| ID | 3694262 |
|---|---|
| NAME | André Joly |
| GIVEN NAMES | André |
| FAMILY NAME | Joly |
| SIGNATURE | JOLY A |
| AFFILIATIONS | Université de Lille |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 21 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 18 |
| EDITOR COUNT | 1 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1967 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2017 |
| H-INDEX | 0 |
Annexe: Le monologue intérieur
ANNEXE Le Monologue intrieur. Son apparition. Ses origines. Sa place dans l'oeuvre de James Joyce. Avec un index des crivains par douard Dujardin I LE MONOLOGUE INTRIEUR Jusqu' la publication des premiers fragments de l'Ulysse de James Joyce en 1919 et 1920, ne connaissait gure, en fait de monologue, que celui qui relve plus ou moins de la dfinition que donnent les dictionnaires : paroles prononces, dans une pice de thtre, par un personnage qui e…
La genèse d’un « monologue intérieur » dans trois nouvelles de Valery Larbaud
Entre Dujardin et Joyce, Larbaud joue un rôle majeur dans l’histoire du « monologue intérieur ». En 1923, il réunit trois nouvelles qui avaient été publiées séparément. Il est montré comment, de l’une à l’autre, il élabore une écriture personnelle du monologue intérieur fondée sur une analyse des rapports de la personne à l’espace et au temps. La première tient davantage du roman psychologique de la fin du XIXe siècle (cf. George Eliot) que de l’…
Interpréter et traduire le sens d’intention: Du gascon béarnais au français, approche énonciative et ethno-historique
Dans le cadre élargi d’une théorie centrée sur la relation du sujet parlant au sujet écoutant – cadre où prennent place Bréal, Guillaume, Malinowski et Bateson, l’auteur remet en cause une approche de la traduction trop exclusivement fondée sur la « fidélité » au texte de départ, à savoir sur le concept d’« écart » par rapport au sens littéral de celui-ci. Il valorise au contraire le sens d’intention que le traducteur doit interpréter en termes d…
La confession de Jeannot
Vous croyez peut-être que j’en ai aimé des mille et des cents. Non, mes amis, je n’en aimé qu’une — une et une seule. C’était un vrai bouquet de jeunesse. Seize ans, des cheveux blonds comme les blés, des yeux troublants d’un bleu sombre avec, au fond, une petite flamme. De ces yeux qui semblent dire : « Mais où vas-tu, jeune homme, viens donc par ici, arrête-toi un instant ». Elle était faite au tour et savait si bien bouger son corps en marchan…
Notices biographiques
Michel Camelat, dit Miquèu de Camelat (1871-1962) Poète, dramaturge, nouvelliste, mais aussi éditeur de revues et d’anthologies, Camelat naît à Arrens, en Bigorre, dans le Lavedan. Fils unique d’un artisan cordonnier, il est envoyé au petit séminaire de Saint-Pé-de-Bigorre, près de Lourdes, où il poursuit des études secondaires jusqu’à l’âge de dix-sept ans. N’ayant pas choisi de devenir prêtre, il retourne à Arrens en 1887 et se consacre désorma…
Radio-lavoir: Ou l’école de la médisance. Petite pastorale pour jeunes filles
Petite pastourale 2 ent gouyates L'ah que-s passe au labad de la coumune entr las labayres dou bildy qui soun : LA 3 TRZE, LA TITINE, LA YANINE e LA MARIANTE, qui an p'ou tour de 40 50 ans, LA MARGALIDE 4 , qui-n a 83 e LA BRTE, qui nou a que 19. Darr, que y a carreto de harde, ou e cariole. Sus e corde tenude, quuqu drin de harde que sque. Lous labads que soun s'ou dabn I LA TRZE, LA TITINE, en lab TREZE. -Que t'at dsi, au segure ! que la bedoy …
Remarques sur « modes » et « modalités » dans les grammaires générales de l’époque classique (France / Angleterre)
1. Un siècle et demi de grammaire générale Le présent essai a été conçu comme un petit guide pour la lecture de l’anthologie qu’on trouvera, ci-après, sous le titre Recueil de textes des XVIIe et XVIIIe siècles. Je prends comme terminus a quo de l’« époque classique » 1660, date de publication de la Grammaire générale et raisonnée d’Arnaud et Lancelot, dite Grammaire de Port-Royal ; comme terminus ad quem, 1796, année où paraît la traduction fran…
L’adieu aux modes et aux modalités: Petite histoire d’une décadence
Le dfaut de notre instruction grammaticale tient en deux mots : elle n'est ni philosophique ni historique [] Si l'on passait en revue nos livres de classe, on trouverait peu prs partout le mme esprit [] il n'est question toujours que de diminuer la part de l'intelligence et du raisonnement. Michel Bral, 1872 1. Arrire-plan d'histoire politique et sociale Si, au regard de la recherche sur le langage, et du point de vue transcendant de l'histoire, …
L’article, instrument de modalisation chez Gustave Guillaume (1919)
Si l'on excepte trois opuscules sur le verbe publis en 1911, 1912 et 1913, dont l'intrt est surtout historique, le premier livre de G. Guillaume qui ait une vritable importance thorique, la fois pour la smantique formelle et pour la thorie de l'nonciation, est l'ouvrage de 1919 dont le titre complet, Le Problme de l'article et sa solution dans la langue franaise, permet d'emble d'attirer l'attention sur le caractre universel du problme par rappor…
« …Il plaît, le Biolay »: Jeux sur la référence et la dénomination dans un nouvel hebdomadaire féminin
il plat, le Biolay Jeux sur la rfrence et la dnomination dans un nouvel hebdomadaire fminin 1
Kaléidoscopies
Le présent recueil est une manière d’hommage au grand historien de la linguistique qu’est Jean-Claude Chevalier. C’est en effet à ses écrits, à son action dans divers domaines, au soutien qu’il a généreusement accordé à de plus jeunes — pas forcément reconnaissants —, c’est à lui qu’on doit le renouveau en France de l’histoire des idées sur le langage dans leur cadre social et institutionnel. Il serait plus exact de dire la véritable « naissance …
Notes de lectures: De quelques malentendus sur la définition du verbe
Les deux dfinitions du verbe qu'on trouve chez Aristote (IV e s. avant notre re) -ou dans des crits qui lui sont attribus -dominent, d'une manire ou d'une autre, par adhsion ou par rejet, toute l'histoire de la grammaire. Soit, dans les traductions respectives de J. Hardy et de J. Tricot [c'est moi qui, tout au long du texte, sauf indications contraires, souligne - spm et ajoute des prcisions entre crochets] : Le verbe est un compos de sons signi…
Une histoire barbare et « révisionniste »
Une histoire barbare et « révisionniste »
Parmi les treize autobiographies que comporte l’ouvrage mentionné ci-dessus dans l’introduction, publié l’an dernier en Allemagne, figure (pp. 17-27), sous le titre “Brute beauty and valour and act...”, celle d’André Crépin, professeur émérite à l’Université de Paris IV (Sorbonne) et membre de l’Institut de France (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres). M. Crépin (né en 1928) est, comme les autres collaborateurs de l’ouvrage en question, u…
Pour une stylistique de la parole transcrite: Analyse d'un fragment d'interview à la BBC (radio 4)
Temps et verbe dans les grammaires anglaises de l'époque classique
The · relationship between time · and the verb was not thoroughly investigated before the second half of the eighteenth century. After a survey of the various approaches existing at the end of the seventeenth century, particularly that of Port-Royal, the author examines the decisivecontributions of James Harris (1751), James Beattie (1783) and James Pickboum (1789) in their analysis of the way time is represented and expressed
Langage et psychomecanique du langage: Etudes dediees a Roch Valin
Grammaire philosophique, ou la métaphysique, la logique, et la grammaire, réunies en un seul corps de doctrine . Par Dieudonné Thiébault
Preview this article: Grammaire philosophique, ou la métaphysique, la logique, et la grammaire, réunies en un seul corps de doctrine. Par Dieudonné Thiébault, Daniel Droixhe, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/hl.5.1-2.10jol-1.gif
The problem of aspect: A Psychomechanical Approach
Joly André. The problem of aspect : a psychomechanical approach. In: Documentation et recherche en linguistique allemande contemporain - Vincennes, n°16, 1978. Quelques aspects de l'aspect. pp. 101-116
Grammatical Theory in Western Europe 1500–1700: The Latin Tradition . By G. Arthur Padley
Preview this article: Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700: The Latin Tradition. By G. Arthur Padley, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/hl.4.3.09jol-1.gif
GE- préfixe lexical en vieil anglais
Le Prefixe ge - compte parmi les préfixes les plus employés en vieil anglais. Réduit à i- (y-) en moyen anglais, il a disparu aujourd’hui, ne subsistant que dans une demi-douzaine de mots: enough, handiwork, either, everywhere et, dans une certaine mesure, alike, aware, among, afford . Son origine est obscure et les nombreuses études qui lui ont été consacrées ne permettent pas de se faire une idée exacte de son sens véritable et de sa fonction. …
No prominent works on this page.
GE- préfixe lexical en vieil anglais
Le Prefixe ge - compte parmi les préfixes les plus employés en vieil anglais. Réduit à i- (y-) en moyen anglais, il a disparu aujourd’hui, ne subsistant que dans une demi-douzaine de mots: enough, handiwork, either, everywhere et, dans une certaine mesure, alike, aware, among, afford . Son origine est obscure et les nombreuses études qui lui ont été consacrées ne permettent pas de se faire une idée exacte de son sens véritable et de sa fonction. …
Grammatical Theory in Western Europe 1500–1700: The Latin Tradition . By G. Arthur Padley
Preview this article: Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700: The Latin Tradition. By G. Arthur Padley, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/hl.4.3.09jol-1.gif
Grammaire philosophique, ou la métaphysique, la logique, et la grammaire, réunies en un seul corps de doctrine . Par Dieudonné Thiébault
Preview this article: Grammaire philosophique, ou la métaphysique, la logique, et la grammaire, réunies en un seul corps de doctrine. Par Dieudonné Thiébault, Daniel Droixhe, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/hl.5.1-2.10jol-1.gif
The problem of aspect: A Psychomechanical Approach
Joly André. The problem of aspect : a psychomechanical approach. In: Documentation et recherche en linguistique allemande contemporain - Vincennes, n°16, 1978. Quelques aspects de l'aspect. pp. 101-116
Langage et psychomecanique du langage: Etudes dediees a Roch Valin
Temps et verbe dans les grammaires anglaises de l'époque classique
The · relationship between time · and the verb was not thoroughly investigated before the second half of the eighteenth century. After a survey of the various approaches existing at the end of the seventeenth century, particularly that of Port-Royal, the author examines the decisivecontributions of James Harris (1751), James Beattie (1783) and James Pickboum (1789) in their analysis of the way time is represented and expressed
Pour une stylistique de la parole transcrite: Analyse d'un fragment d'interview à la BBC (radio 4)
Une histoire barbare et « révisionniste »
Une histoire barbare et « révisionniste »
Parmi les treize autobiographies que comporte l’ouvrage mentionné ci-dessus dans l’introduction, publié l’an dernier en Allemagne, figure (pp. 17-27), sous le titre “Brute beauty and valour and act...”, celle d’André Crépin, professeur émérite à l’Université de Paris IV (Sorbonne) et membre de l’Institut de France (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres). M. Crépin (né en 1928) est, comme les autres collaborateurs de l’ouvrage en question, u…
Notes de lectures: De quelques malentendus sur la définition du verbe
Les deux dfinitions du verbe qu'on trouve chez Aristote (IV e s. avant notre re) -ou dans des crits qui lui sont attribus -dominent, d'une manire ou d'une autre, par adhsion ou par rejet, toute l'histoire de la grammaire. Soit, dans les traductions respectives de J. Hardy et de J. Tricot [c'est moi qui, tout au long du texte, sauf indications contraires, souligne - spm et ajoute des prcisions entre crochets] : Le verbe est un compos de sons signi…
« …Il plaît, le Biolay »: Jeux sur la référence et la dénomination dans un nouvel hebdomadaire féminin
il plat, le Biolay Jeux sur la rfrence et la dnomination dans un nouvel hebdomadaire fminin 1
Kaléidoscopies
Le présent recueil est une manière d’hommage au grand historien de la linguistique qu’est Jean-Claude Chevalier. C’est en effet à ses écrits, à son action dans divers domaines, au soutien qu’il a généreusement accordé à de plus jeunes — pas forcément reconnaissants —, c’est à lui qu’on doit le renouveau en France de l’histoire des idées sur le langage dans leur cadre social et institutionnel. Il serait plus exact de dire la véritable « naissance …
Remarques sur « modes » et « modalités » dans les grammaires générales de l’époque classique (France / Angleterre)
1. Un siècle et demi de grammaire générale Le présent essai a été conçu comme un petit guide pour la lecture de l’anthologie qu’on trouvera, ci-après, sous le titre Recueil de textes des XVIIe et XVIIIe siècles. Je prends comme terminus a quo de l’« époque classique » 1660, date de publication de la Grammaire générale et raisonnée d’Arnaud et Lancelot, dite Grammaire de Port-Royal ; comme terminus ad quem, 1796, année où paraît la traduction fran…
L’adieu aux modes et aux modalités: Petite histoire d’une décadence
Le dfaut de notre instruction grammaticale tient en deux mots : elle n'est ni philosophique ni historique [] Si l'on passait en revue nos livres de classe, on trouverait peu prs partout le mme esprit [] il n'est question toujours que de diminuer la part de l'intelligence et du raisonnement. Michel Bral, 1872 1. Arrire-plan d'histoire politique et sociale Si, au regard de la recherche sur le langage, et du point de vue transcendant de l'histoire, …
L’article, instrument de modalisation chez Gustave Guillaume (1919)
Si l'on excepte trois opuscules sur le verbe publis en 1911, 1912 et 1913, dont l'intrt est surtout historique, le premier livre de G. Guillaume qui ait une vritable importance thorique, la fois pour la smantique formelle et pour la thorie de l'nonciation, est l'ouvrage de 1919 dont le titre complet, Le Problme de l'article et sa solution dans la langue franaise, permet d'emble d'attirer l'attention sur le caractre universel du problme par rappor…
La confession de Jeannot
Vous croyez peut-être que j’en ai aimé des mille et des cents. Non, mes amis, je n’en aimé qu’une — une et une seule. C’était un vrai bouquet de jeunesse. Seize ans, des cheveux blonds comme les blés, des yeux troublants d’un bleu sombre avec, au fond, une petite flamme. De ces yeux qui semblent dire : « Mais où vas-tu, jeune homme, viens donc par ici, arrête-toi un instant ». Elle était faite au tour et savait si bien bouger son corps en marchan…
Notices biographiques
Michel Camelat, dit Miquèu de Camelat (1871-1962) Poète, dramaturge, nouvelliste, mais aussi éditeur de revues et d’anthologies, Camelat naît à Arrens, en Bigorre, dans le Lavedan. Fils unique d’un artisan cordonnier, il est envoyé au petit séminaire de Saint-Pé-de-Bigorre, près de Lourdes, où il poursuit des études secondaires jusqu’à l’âge de dix-sept ans. N’ayant pas choisi de devenir prêtre, il retourne à Arrens en 1887 et se consacre désorma…
Radio-lavoir: Ou l’école de la médisance. Petite pastorale pour jeunes filles
Petite pastourale 2 ent gouyates L'ah que-s passe au labad de la coumune entr las labayres dou bildy qui soun : LA 3 TRZE, LA TITINE, LA YANINE e LA MARIANTE, qui an p'ou tour de 40 50 ans, LA MARGALIDE 4 , qui-n a 83 e LA BRTE, qui nou a que 19. Darr, que y a carreto de harde, ou e cariole. Sus e corde tenude, quuqu drin de harde que sque. Lous labads que soun s'ou dabn I LA TRZE, LA TITINE, en lab TREZE. -Que t'at dsi, au segure ! que la bedoy …
Interpréter et traduire le sens d’intention: Du gascon béarnais au français, approche énonciative et ethno-historique
Dans le cadre élargi d’une théorie centrée sur la relation du sujet parlant au sujet écoutant – cadre où prennent place Bréal, Guillaume, Malinowski et Bateson, l’auteur remet en cause une approche de la traduction trop exclusivement fondée sur la « fidélité » au texte de départ, à savoir sur le concept d’« écart » par rapport au sens littéral de celui-ci. Il valorise au contraire le sens d’intention que le traducteur doit interpréter en termes d…
Annexe: Le monologue intérieur
ANNEXE Le Monologue intrieur. Son apparition. Ses origines. Sa place dans l'oeuvre de James Joyce. Avec un index des crivains par douard Dujardin I LE MONOLOGUE INTRIEUR Jusqu' la publication des premiers fragments de l'Ulysse de James Joyce en 1919 et 1920, ne connaissait gure, en fait de monologue, que celui qui relve plus ou moins de la dfinition que donnent les dictionnaires : paroles prononces, dans une pice de thtre, par un personnage qui e…
La genèse d’un « monologue intérieur » dans trois nouvelles de Valery Larbaud
Entre Dujardin et Joyce, Larbaud joue un rôle majeur dans l’histoire du « monologue intérieur ». En 1923, il réunit trois nouvelles qui avaient été publiées séparément. Il est montré comment, de l’une à l’autre, il élabore une écriture personnelle du monologue intérieur fondée sur une analyse des rapports de la personne à l’espace et au temps. La première tient davantage du roman psychologique de la fin du XIXe siècle (cf. George Eliot) que de l’…
Humanities (13 works) · Philosophy (11 works) · Art (9 works) · Historical Linguistics and Language Studies (7 works) · Historical and Literary Studies (6 works) · Linguistics and Discourse Analysis (6 works) · Computer Science (5 works) · Political science (4 works) · Historical Studies and Socio-cultural Analysis (3 works) · Philosophy (3 works)