Barbara Ivančič Kutin
Biographic Data
| ID | 3743568 |
|---|---|
| NAME | Barbara Ivančič Kutin |
| GIVEN NAMES | Barbara Ivančič |
| FAMILY NAME | Kutin |
| SIGNATURE | KUTIN B I |
| AFFILIATIONS | Karst Research Institute |
| ORCID | 0000-0001-7581-6328 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 14 |
| TOTAL CITATIONS | 8 |
| WORKS AS AUTHOR | 14 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2006 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 2 |
Tolmini piirkonna kadunud järvedest jutustavate muistendite motiivid
The article discusses, from the content/motif aspect, 30 folk legends about the disappeared lakes in Tolmin region, Slovenia. The material covers different archival manuscripts and publications, mainly from Janez Dolenc’s student archive. In all the legends under study the location of the lake is specified. In addition to this, most of them feature at least one of the following motifs: emergence of settlements, existence of rings used for fasteni…
Elementi slovenstva v odnosu do matične domovine in do latinskoameriške kulture v narativnem gradivu, dokumentiranem pri argentinskih Slovencih
Prispevek temelji na enomesečni terenski raziskavi, ki je leta 2019 potekala na treh lokacijah v Argentini med slovenskimi priseljenci in njihovimi potomci z namenom dokumentiranja narativnega gradiva, predvsem slovstvene folklore. Večina pripovedovalcev, ki jih je raziskava zajela, so emigranti oz. njihovi potomci, ki so se v Argentino naselili po drugi svetovni vojni kot politični begunci. Ta slovenska skupnost je v novi deželi takoj po prihodu…
Lokalne pripovedi z Bistriškega Pohorja med kulturno dediščino in literarizacijo
Predstavitve pripovednega izročila in situ, tj. v njegovi kulturni krajini, so danes razmeroma pogoste. Kot kulturna dediščina okolja so lokalne pripovedi vključene v pedagoške dejavnosti, turistično in kulturno ponudbo, pa tudi v komercialne namene. Pripovedi, ki se povezujejo z desetimi lokacijami na območju Bistriškega Pohorja, so bile vključene v raziskovalni projekt, na osnovi raziskave pa so bile pozneje v literarizirani oz. reinterpretiran…
Legends of Places as Part of the Sustainable Development of Regions
Many newly established thematic routes and parks include narrative traditions to be experienced in their natural environment. Quality products of this kind are the result of well-developed concepts that follow expert guidelines and strategies and can be, as such, part of sustainable tourism, which strives to preserve ties with tradition to the greatest extent possible. This article includes some examples of different presentations of narrative tr…
Narečna poimenovanja za divje žene z nazaj zasukanimi stopali
V prispevku so predstavljena narečna poimenovanja za divje žene z nazaj zasukanimi stopali. Čeprav je folklorno izročilo o teh bajčnih bitjih znano le na nekaterih delih severozahodnega slovenskega jezikovnega prostora (Trenta, Breginjski kot, Livško, Benečija), je bilo na podlagi arhivskih virov, objav in novejših terenskih zapisov evidentiranih kar 20 slovenskih poimenovanj; večina se jih med seboj razlikuje le fonetično, manjšina pa tudi po be…
Preservation of Intangible Cultural Heritage through Local Legends of Place
V prispevku so predstavljene strategije in kriteriji, kako se lahko pripovedno izročilo v okviru tematskih poti in parkov s sodelovanjem s strokovnjaki premišljeno vključi v kulturno in turistično ponudbo posamičnih krajev in območij. Predstavljen je konkreten primer priprave tematske poti po Pohorju in Istri, pri čemer so bile iz arhivov, objav in na terenu evidentirane najznačilnejše pripovedi, ki so bile podlaga za pripravo drugih produktov. O…
Transformations of (Verbal) Folklore in Contemporary Culture
Prispevek obravnava folklorno izročilo o krivopetah ter lik oz. podobo krivopete v kontekstu sodobne kulture v Benečiji in v Zgornjem Posočju. Skozi 20. stoletje skoraj pozabljena bajčna bitja so danes navzoča bolj kot kadar koli prej, seveda v drugačnih funkcijah kakor v preteklosti. Predstavljeni so izbrani primeri od začetka 21. stoletja do danes: javni pripovedovalski dogodki, dramske uprizoritve, poustvarjanje v sodobni poeziji, prozi, glasb…
Bivališča »krivopet«
Krivopete are wild women whose feet are turned backwards. Folklore tradition about these mythical beings can be found in the extreme north-western part of the Slovenian ethnic territory: in Trenta, Breginj, Livško, and the Natissone Valleys in the Italian Slavia Veneta. Since folktales about the krivopete are typically installed in a concrete location these places have been identified through the toponyms and microtoponyms where the krivopete all…
Krivopete
This article gives an account of the Slovenian folk tradition of krivopete, who are supernatural female creatures with backward-facing feet. An overview of archival material, publications, and contemporary fieldwork outlines the characteristics, constants, and variables of krivopete, as well as modern folkloric transformations of the belief in these beings
Živa pripoved v zapisu
The scientific monograph ('A Written Record of Live Storytelling') brings the basic theory and methodological procedures for field documentation, transcription and research of narrative folklore. It addresses threeContext, Texture and Transcoding of Stories Told Live by Tina Kravanja from Bavšica" brings the basic theory and methodological procedures for field documentation, transcription and research of narrative folklore. It addresses three lev…
Ludvik Janež – a Storyteller and Collector of Local Folklore Stories Ludvik Janež – pripovedovalec in zbiralec lokalnega pripovednega izročila
The article presents Ludvik Janež from Čadrg, (Tolmin, northwest Slovenia), who is a folklore storyteller and collector of storytelling heritage. His rich repertoire has made him quite a name in his domestic environment, and in recent years he has often been invited to local schools, kindergartens, and various public events to enhance their cultural programme with storytelling. The article points out that with the observed storyteller the context…
Slovar bovškega govora
Bovški govor spada v obsoško narečje, tj. najsevernejše narečje primorske narečne skupine. Bovški govor v širšem pomenu se govori od vasi Srpenica po dolini reke Soče navzgor do Vršiča ter po dolini reke Koritnice do Predela. V ožjem pomenu k bovškemu govoru prištevamo Bovec in okoliške vasi v Bovški kotlini (Plužna, Čezsoča, Kal-Koritnica). V slovarju so zbrane predvsem tiste narečne besede z Bovškega, ki jih ni mogoče najti v slovarjih knjižneg…
The Roles of Participants in a Storytelling Event
In the paper the roles adopted during the storytelling event by individual participants are discussed. During field research carried out in the Bovec area in the northwest part of Slovenia, whole storytelling meetings, at which a number of folklore events (complete stories) occurred, were audio-recorded. Phonetic transcriptions of these meetings were made from the recorded material, including next to the stories also the participants' conversatio…
Choronyms and Oeconyms in the Village of Čadrg. An Element of Cultural Heritage
V prispevku so popisana ledinska imena v vasi Čadrg na Tolminskem, ki so na podlagi orto foto načrta postavljena v kontekst fizičnega prostora. Ta način (metoda) nazorno kaže, kako veliko je (bilo) bogastvo tovrstnega izročila na relativno majhnem območju, ki pa se zaradi spremenjenega načina življenja hitro pozablja. V prispevku so bila popisana tudi hišna imena, saj je velik delež ledinskih imen povezan prav z njimi. Nekatera od nabranih imen, …
Krivopete
This article gives an account of the Slovenian folk tradition of krivopete, who are supernatural female creatures with backward-facing feet. An overview of archival material, publications, and contemporary fieldwork outlines the characteristics, constants, and variables of krivopete, as well as modern folkloric transformations of the belief in these beings
Choronyms and Oeconyms in the Village of Čadrg. An Element of Cultural Heritage
V prispevku so popisana ledinska imena v vasi Čadrg na Tolminskem, ki so na podlagi orto foto načrta postavljena v kontekst fizičnega prostora. Ta način (metoda) nazorno kaže, kako veliko je (bilo) bogastvo tovrstnega izročila na relativno majhnem območju, ki pa se zaradi spremenjenega načina življenja hitro pozablja. V prispevku so bila popisana tudi hišna imena, saj je velik delež ledinskih imen povezan prav z njimi. Nekatera od nabranih imen, …
Legends of Places as Part of the Sustainable Development of Regions
Many newly established thematic routes and parks include narrative traditions to be experienced in their natural environment. Quality products of this kind are the result of well-developed concepts that follow expert guidelines and strategies and can be, as such, part of sustainable tourism, which strives to preserve ties with tradition to the greatest extent possible. This article includes some examples of different presentations of narrative tr…
Bivališča »krivopet«
Krivopete are wild women whose feet are turned backwards. Folklore tradition about these mythical beings can be found in the extreme north-western part of the Slovenian ethnic territory: in Trenta, Breginj, Livško, and the Natissone Valleys in the Italian Slavia Veneta. Since folktales about the krivopete are typically installed in a concrete location these places have been identified through the toponyms and microtoponyms where the krivopete all…
The Roles of Participants in a Storytelling Event
In the paper the roles adopted during the storytelling event by individual participants are discussed. During field research carried out in the Bovec area in the northwest part of Slovenia, whole storytelling meetings, at which a number of folklore events (complete stories) occurred, were audio-recorded. Phonetic transcriptions of these meetings were made from the recorded material, including next to the stories also the participants' conversatio…
Choronyms and Oeconyms in the Village of Čadrg. An Element of Cultural Heritage
V prispevku so popisana ledinska imena v vasi Čadrg na Tolminskem, ki so na podlagi orto foto načrta postavljena v kontekst fizičnega prostora. Ta način (metoda) nazorno kaže, kako veliko je (bilo) bogastvo tovrstnega izročila na relativno majhnem območju, ki pa se zaradi spremenjenega načina življenja hitro pozablja. V prispevku so bila popisana tudi hišna imena, saj je velik delež ledinskih imen povezan prav z njimi. Nekatera od nabranih imen, …
Slovar bovškega govora
Bovški govor spada v obsoško narečje, tj. najsevernejše narečje primorske narečne skupine. Bovški govor v širšem pomenu se govori od vasi Srpenica po dolini reke Soče navzgor do Vršiča ter po dolini reke Koritnice do Predela. V ožjem pomenu k bovškemu govoru prištevamo Bovec in okoliške vasi v Bovški kotlini (Plužna, Čezsoča, Kal-Koritnica). V slovarju so zbrane predvsem tiste narečne besede z Bovškega, ki jih ni mogoče najti v slovarjih knjižneg…
The Roles of Participants in a Storytelling Event
In the paper the roles adopted during the storytelling event by individual participants are discussed. During field research carried out in the Bovec area in the northwest part of Slovenia, whole storytelling meetings, at which a number of folklore events (complete stories) occurred, were audio-recorded. Phonetic transcriptions of these meetings were made from the recorded material, including next to the stories also the participants' conversatio…
Živa pripoved v zapisu
The scientific monograph ('A Written Record of Live Storytelling') brings the basic theory and methodological procedures for field documentation, transcription and research of narrative folklore. It addresses threeContext, Texture and Transcoding of Stories Told Live by Tina Kravanja from Bavšica" brings the basic theory and methodological procedures for field documentation, transcription and research of narrative folklore. It addresses three lev…
Ludvik Janež – a Storyteller and Collector of Local Folklore Stories Ludvik Janež – pripovedovalec in zbiralec lokalnega pripovednega izročila
The article presents Ludvik Janež from Čadrg, (Tolmin, northwest Slovenia), who is a folklore storyteller and collector of storytelling heritage. His rich repertoire has made him quite a name in his domestic environment, and in recent years he has often been invited to local schools, kindergartens, and various public events to enhance their cultural programme with storytelling. The article points out that with the observed storyteller the context…
Bivališča »krivopet«
Krivopete are wild women whose feet are turned backwards. Folklore tradition about these mythical beings can be found in the extreme north-western part of the Slovenian ethnic territory: in Trenta, Breginj, Livško, and the Natissone Valleys in the Italian Slavia Veneta. Since folktales about the krivopete are typically installed in a concrete location these places have been identified through the toponyms and microtoponyms where the krivopete all…
Krivopete
This article gives an account of the Slovenian folk tradition of krivopete, who are supernatural female creatures with backward-facing feet. An overview of archival material, publications, and contemporary fieldwork outlines the characteristics, constants, and variables of krivopete, as well as modern folkloric transformations of the belief in these beings
Transformations of (Verbal) Folklore in Contemporary Culture
Prispevek obravnava folklorno izročilo o krivopetah ter lik oz. podobo krivopete v kontekstu sodobne kulture v Benečiji in v Zgornjem Posočju. Skozi 20. stoletje skoraj pozabljena bajčna bitja so danes navzoča bolj kot kadar koli prej, seveda v drugačnih funkcijah kakor v preteklosti. Predstavljeni so izbrani primeri od začetka 21. stoletja do danes: javni pripovedovalski dogodki, dramske uprizoritve, poustvarjanje v sodobni poeziji, prozi, glasb…
Narečna poimenovanja za divje žene z nazaj zasukanimi stopali
V prispevku so predstavljena narečna poimenovanja za divje žene z nazaj zasukanimi stopali. Čeprav je folklorno izročilo o teh bajčnih bitjih znano le na nekaterih delih severozahodnega slovenskega jezikovnega prostora (Trenta, Breginjski kot, Livško, Benečija), je bilo na podlagi arhivskih virov, objav in novejših terenskih zapisov evidentiranih kar 20 slovenskih poimenovanj; večina se jih med seboj razlikuje le fonetično, manjšina pa tudi po be…
Preservation of Intangible Cultural Heritage through Local Legends of Place
V prispevku so predstavljene strategije in kriteriji, kako se lahko pripovedno izročilo v okviru tematskih poti in parkov s sodelovanjem s strokovnjaki premišljeno vključi v kulturno in turistično ponudbo posamičnih krajev in območij. Predstavljen je konkreten primer priprave tematske poti po Pohorju in Istri, pri čemer so bile iz arhivov, objav in na terenu evidentirane najznačilnejše pripovedi, ki so bile podlaga za pripravo drugih produktov. O…
Legends of Places as Part of the Sustainable Development of Regions
Many newly established thematic routes and parks include narrative traditions to be experienced in their natural environment. Quality products of this kind are the result of well-developed concepts that follow expert guidelines and strategies and can be, as such, part of sustainable tourism, which strives to preserve ties with tradition to the greatest extent possible. This article includes some examples of different presentations of narrative tr…
Lokalne pripovedi z Bistriškega Pohorja med kulturno dediščino in literarizacijo
Predstavitve pripovednega izročila in situ, tj. v njegovi kulturni krajini, so danes razmeroma pogoste. Kot kulturna dediščina okolja so lokalne pripovedi vključene v pedagoške dejavnosti, turistično in kulturno ponudbo, pa tudi v komercialne namene. Pripovedi, ki se povezujejo z desetimi lokacijami na območju Bistriškega Pohorja, so bile vključene v raziskovalni projekt, na osnovi raziskave pa so bile pozneje v literarizirani oz. reinterpretiran…
Elementi slovenstva v odnosu do matične domovine in do latinskoameriške kulture v narativnem gradivu, dokumentiranem pri argentinskih Slovencih
Prispevek temelji na enomesečni terenski raziskavi, ki je leta 2019 potekala na treh lokacijah v Argentini med slovenskimi priseljenci in njihovimi potomci z namenom dokumentiranja narativnega gradiva, predvsem slovstvene folklore. Večina pripovedovalcev, ki jih je raziskava zajela, so emigranti oz. njihovi potomci, ki so se v Argentino naselili po drugi svetovni vojni kot politični begunci. Ta slovenska skupnost je v novi deželi takoj po prihodu…
Tolmini piirkonna kadunud järvedest jutustavate muistendite motiivid
The article discusses, from the content/motif aspect, 30 folk legends about the disappeared lakes in Tolmin region, Slovenia. The material covers different archival manuscripts and publications, mainly from Janez Dolenc’s student archive. In all the legends under study the location of the lake is specified. In addition to this, most of them feature at least one of the following motifs: emergence of settlements, existence of rings used for fasteni…
Art (9 works) · Archaeology (8 works) · Folklore (7 works) · Folklore, Mythology, and Literature Studies (7 works) · History (7 works) · Literature (7 works) · Narrative (6 works) · Geography (5 works) · Humanities (5 works) · Anthropology (4 works)