Jaime Goodrich
Biographic Data
| ID | 3767176 |
|---|---|
| NAME | Jaime Goodrich |
| GIVEN NAMES | Jaime |
| FAMILY NAME | Goodrich |
| SIGNATURE | GOODRICH J |
| AFFILIATIONS | Wayne State University |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 21 |
| TOTAL CITATIONS | 4 |
| WORKS AS AUTHOR | 21 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2008 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 1 |
Irish Women in Religious Orders, 1530–1700
Schutte, Valerie. Princesses Mary and Elizabeth Tudor and the Gift Book Exchange
Schutte, Valerie. Princesses Mary and Elizabeth Tudor and the Gift Book Exchange. An article from journal Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme (Volume 45, Number 1, Winter 2022, pp. 7-278), on Érudit
English Convents in Catholic Europe, c. 1600-1800 . James E. Kelly
Bowden, Caroline (2012–13), and Michael Questier (2008–11), principal investigators. Who Were the Nuns? A Prosopographical Study of the English Convents in Exile 1600–1800. Database
Bowden, Caroline (2012–13), and Michael Questier (2008–11), principal investigators. Who Were the Nuns? A Prosopographical Study of the English Convents in Exile 1600–1800. Database. An article from journal Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme (Volume 44, Number 1, Winter 2021, pp. 9-324), on Érudit
Translation and Genettean Hypertextuality
Drawing on the ideas of Gérard Genette, this article argues for the value of reading translations as “hypertexts,” or as works grafted onto earlier texts (“hypotexts”), on the basis of the intriguing case study of The Admirable Life of the Holy Virgin S. Catharine of Bologna (1621), translated by Catherine Magdalen Evelyn of the Gravelines Poor Clares. Little-known today despite Evelyn’s importance as the most prolific female translator of the ea…
The Antiquarian and the Abbess
This essay considers how two Benedictine writers, Claude Estiennot (1639–1699) and Anne Neville (1605–1689), engaged with the generic conventions of historical writing, specifically the subgenre of monastic history. In an attempt to complicate critical narratives about early modern history, Estiennot and Neville are read through the lens of feminist formalism. A Maurist and antiquarian, Estiennot wrote a chronicle of the Congregation of the Engli…
Class, Humanism, and Neo-Latin Epitaphs in Early Modern England
Suspicious Moderate
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content
An Apology or Answer in Defence of the Church of England
Faithful Translators
Goodrich, Jaime. Faithful Translators: Authorship, Gender, and Religion in Early Modern England. An article from journal Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme (Comedy, Satire, Paradox, and the Plurality of Discourses in Cinquecento Italy), on Érudit
The Letters of Lady Anne Bacon
The Senses in Religious Communities, 1600–1800
Nicky Hallett. The Senses in Religious Communities, 1600–1800: Early Modern “Convents of Pleasure.” Women and Gender in the Early Modern World. Farnham: Ashgate Publishing Limited, 2013. xii + 250 pp. $99.95. ISBN: 978-1-4094-4946-1. - Volume 67 Issue 2
Reading and Writing during the Dissolution
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content
Returning to Lady Lumley’s Schoolroom
Dans la mesure où la fin première de l’éducation humaniste était de préparer les jeunes hommes à une carrière publique, les spécialistes de la Renaissance se sont tout naturellement intéressés aux quelques femmes qui, issues de l’élite, avaient pu étudier le latin et le grec : leur éducation a ainsi été présentée, tantôt comme un pur ornement intellectuel, tantôt comme l’instrument d’un exercice indirect du pouvoir. À travers le cas des traductio…
The Writings of an English Sappho
Cooke Hoby Russell, Elizabeth. The Writings of an English Sappho. Ed. Patricia Phillippy, with trans. from Greek and Latin by Jaime Goodrich. An article from journal Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme (Volume 36, Number 3, Summer 2013, pp. 5-200), on Érudit
English Convents in Exile, 1600–1800. Part 1
Caroline Bowden, Laurence Lux-Sterritt, and Nicky Hallett, eds. English Convents in Exile, 1600–1800. Part 1. Vols. 1–3. London: Pickering and Chatto, 2012. cxviii + 1265 pp. $495. ISBN: 978–1–84893–214–2. - Volume 66 Issue 1
Mary Tudor, Lord Morley, and St. Thomas Aquinas
Sometime in 1527 an eleven-year-old Mary Tudor translated a prayer by St. Thomas Aquinas (Concede mihi) from Latin into English. Although Henry Parker, Lord Morley attests to the fact that Mary's t
The Eye of the Eagle
Francesca Bugliani Knox. The Eye of the Eagle: John Donne and the Legacy of Ignatius Loyola. Religions and Discourse 49. Oxford: Peter Lang, 2011. xiii + 342 pp. index. append. illus. bibl. $75.95. ISBN: 978–3–0343–0225–8. - Volume 64 Issue 4
The Dedicatory Preface to Mary Roper Clarke Basset's Translation of Eusebius' Ecclesiastical History [with text]
Mary Roper Clarke Basset (d. 1572) was one of the most prominent Catholic Englishwomen of the mid‐Tudor era. Granddaughter of Sir Thomas More and daughter of Margaret More Roper, Basset displayed her inheritance of Morean humanism by presenting Mary Tudor with a manuscript translation of Eusebius' Ecclesiastical History (c. 1547–1553) from Greek into English and Latin. This essay provides a consideration of the historical, pedagogical, and religi…
Locating Privacy in Tudor London
Thomas More and Margaret More Roper
Margaret More Roper, daughter of Sir Thomas More, was well known in her own day for her facility with Latin and Greek. Although most of her writings are no longer extant, two compositions still exist: a translation of Erasmus’s Precatio dominica of 1524 and the Alington letter of 1534. Critics generally read these works as evidence of Roper’s submission to More’s patriarchal control, primarily because neither text demonstrates a literary voice di…
Faithful Translators
Goodrich, Jaime. Faithful Translators: Authorship, Gender, and Religion in Early Modern England. An article from journal Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme (Comedy, Satire, Paradox, and the Plurality of Discourses in Cinquecento Italy), on Érudit
Thomas More and Margaret More Roper
Margaret More Roper, daughter of Sir Thomas More, was well known in her own day for her facility with Latin and Greek. Although most of her writings are no longer extant, two compositions still exist: a translation of Erasmus’s Precatio dominica of 1524 and the Alington letter of 1534. Critics generally read these works as evidence of Roper’s submission to More’s patriarchal control, primarily because neither text demonstrates a literary voice di…
The Dedicatory Preface to Mary Roper Clarke Basset's Translation of Eusebius' Ecclesiastical History [with text]
Mary Roper Clarke Basset (d. 1572) was one of the most prominent Catholic Englishwomen of the mid‐Tudor era. Granddaughter of Sir Thomas More and daughter of Margaret More Roper, Basset displayed her inheritance of Morean humanism by presenting Mary Tudor with a manuscript translation of Eusebius' Ecclesiastical History (c. 1547–1553) from Greek into English and Latin. This essay provides a consideration of the historical, pedagogical, and religi…
Locating Privacy in Tudor London
Mary Tudor, Lord Morley, and St. Thomas Aquinas
Sometime in 1527 an eleven-year-old Mary Tudor translated a prayer by St. Thomas Aquinas (Concede mihi) from Latin into English. Although Henry Parker, Lord Morley attests to the fact that Mary's t
The Eye of the Eagle
Francesca Bugliani Knox. The Eye of the Eagle: John Donne and the Legacy of Ignatius Loyola. Religions and Discourse 49. Oxford: Peter Lang, 2011. xiii + 342 pp. index. append. illus. bibl. $75.95. ISBN: 978–3–0343–0225–8. - Volume 64 Issue 4
Returning to Lady Lumley’s Schoolroom
Dans la mesure où la fin première de l’éducation humaniste était de préparer les jeunes hommes à une carrière publique, les spécialistes de la Renaissance se sont tout naturellement intéressés aux quelques femmes qui, issues de l’élite, avaient pu étudier le latin et le grec : leur éducation a ainsi été présentée, tantôt comme un pur ornement intellectuel, tantôt comme l’instrument d’un exercice indirect du pouvoir. À travers le cas des traductio…
The Writings of an English Sappho
Cooke Hoby Russell, Elizabeth. The Writings of an English Sappho. Ed. Patricia Phillippy, with trans. from Greek and Latin by Jaime Goodrich. An article from journal Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme (Volume 36, Number 3, Summer 2013, pp. 5-200), on Érudit
English Convents in Exile, 1600–1800. Part 1
Caroline Bowden, Laurence Lux-Sterritt, and Nicky Hallett, eds. English Convents in Exile, 1600–1800. Part 1. Vols. 1–3. London: Pickering and Chatto, 2012. cxviii + 1265 pp. $495. ISBN: 978–1–84893–214–2. - Volume 66 Issue 1
The Senses in Religious Communities, 1600–1800
Nicky Hallett. The Senses in Religious Communities, 1600–1800: Early Modern “Convents of Pleasure.” Women and Gender in the Early Modern World. Farnham: Ashgate Publishing Limited, 2013. xii + 250 pp. $99.95. ISBN: 978-1-4094-4946-1. - Volume 67 Issue 2
Reading and Writing during the Dissolution
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content
The Letters of Lady Anne Bacon
An Apology or Answer in Defence of the Church of England
Faithful Translators
Goodrich, Jaime. Faithful Translators: Authorship, Gender, and Religion in Early Modern England. An article from journal Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme (Comedy, Satire, Paradox, and the Plurality of Discourses in Cinquecento Italy), on Érudit
Class, Humanism, and Neo-Latin Epitaphs in Early Modern England
Suspicious Moderate
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content
Translation and Genettean Hypertextuality
Drawing on the ideas of Gérard Genette, this article argues for the value of reading translations as “hypertexts,” or as works grafted onto earlier texts (“hypotexts”), on the basis of the intriguing case study of The Admirable Life of the Holy Virgin S. Catharine of Bologna (1621), translated by Catherine Magdalen Evelyn of the Gravelines Poor Clares. Little-known today despite Evelyn’s importance as the most prolific female translator of the ea…
The Antiquarian and the Abbess
This essay considers how two Benedictine writers, Claude Estiennot (1639–1699) and Anne Neville (1605–1689), engaged with the generic conventions of historical writing, specifically the subgenre of monastic history. In an attempt to complicate critical narratives about early modern history, Estiennot and Neville are read through the lens of feminist formalism. A Maurist and antiquarian, Estiennot wrote a chronicle of the Congregation of the Engli…
English Convents in Catholic Europe, c. 1600-1800 . James E. Kelly
Bowden, Caroline (2012–13), and Michael Questier (2008–11), principal investigators. Who Were the Nuns? A Prosopographical Study of the English Convents in Exile 1600–1800. Database
Bowden, Caroline (2012–13), and Michael Questier (2008–11), principal investigators. Who Were the Nuns? A Prosopographical Study of the English Convents in Exile 1600–1800. Database. An article from journal Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme (Volume 44, Number 1, Winter 2021, pp. 9-324), on Érudit
Schutte, Valerie. Princesses Mary and Elizabeth Tudor and the Gift Book Exchange
Schutte, Valerie. Princesses Mary and Elizabeth Tudor and the Gift Book Exchange. An article from journal Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme (Volume 45, Number 1, Winter 2022, pp. 7-278), on Érudit
Irish Women in Religious Orders, 1530–1700
History (17 works) · Art (16 works) · Reformation and Early Modern Christianity (16 works) · History (13 works) · Philosophy (11 works) · Classics (10 works) · Early Modern Women Writers (8 works) · Art history (7 works) · Philosophy (7 works) · Classics (6 works)