Claire Gilbert
Biographic Data
| ID | 3768150 |
|---|---|
| NAME | Claire Gilbert |
| GIVEN NAMES | Claire |
| FAMILY NAME | Gilbert |
| SIGNATURE | GILBERT C |
| AFFILIATIONS | Saint Louis University |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 4 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| AUTHOR COUNT | 4 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2018 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 1 |
The Translation of Medieval Iberia
Francisco Bethencourt. Strangers Within
Dead Letters and Living Words
A surge of Arabic studies in Spain and Portugal during the eighteenth century responded to specific anxieties connected to national identities. Philology offered a means to contend with Iberia's Islamic past through present-day geopolitics that seemed to threaten national futures. A comparison of lexicographic projects from the last decades of the century shows how philologists relied on translation strategies of domestication and foreignization …
A Grammar of Conquest
Antonio de Nebrija's phrase, ‘Language has always been the companion of empire,' from his 1492 Gramática castellana, has become synonymous with how control over language sustained Spanish colonial enterprises in the Americas. Nebrija's imperial ideals in 1492, however, focused on the recently conquered Muslim kingdom of Granada and the imposition of new language and law on those subjects. The aftermath of conquest in Granada witnessed the promulg…
A Grammar of Conquest
Antonio de Nebrija's phrase, ‘Language has always been the companion of empire,' from his 1492 Gramática castellana, has become synonymous with how control over language sustained Spanish colonial enterprises in the Americas. Nebrija's imperial ideals in 1492, however, focused on the recently conquered Muslim kingdom of Granada and the imposition of new language and law on those subjects. The aftermath of conquest in Granada witnessed the promulg…
A Grammar of Conquest
Antonio de Nebrija's phrase, ‘Language has always been the companion of empire,' from his 1492 Gramática castellana, has become synonymous with how control over language sustained Spanish colonial enterprises in the Americas. Nebrija's imperial ideals in 1492, however, focused on the recently conquered Muslim kingdom of Granada and the imposition of new language and law on those subjects. The aftermath of conquest in Granada witnessed the promulg…
Francisco Bethencourt. Strangers Within
Dead Letters and Living Words
A surge of Arabic studies in Spain and Portugal during the eighteenth century responded to specific anxieties connected to national identities. Philology offered a means to contend with Iberia's Islamic past through present-day geopolitics that seemed to threaten national futures. A comparison of lexicographic projects from the last decades of the century shows how philologists relied on translation strategies of domestication and foreignization …
The Translation of Medieval Iberia
Hispanic-African Historical Relations (2 works) · Ancient history (1 works) · Arabic (1 works) · Art (1 works) · Classics (1 works) · Colonialism (1 works) · CONQUEST (1 works) · Empire (1 works) · Grammar (1 works) · Historical and Linguistic Studies (1 works)