Adolfo Gentile
Biographic Data
| ID | 3780846 |
|---|---|
| NAME | Adolfo Gentile |
| GIVEN NAMES | Adolfo |
| FAMILY NAME | Gentile |
| SIGNATURE | GENTILE A |
| AFFILIATIONS | Monash University |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 4 |
| TOTAL CITATIONS | 3 |
| AUTHOR COUNT | 4 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1985 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2018 |
| H-INDEX | 1 |
Translation as a sub-set of public and social policy and a consequence of multiculturalism: The provision of translation and interpreting services in Australia
Translation can be an overt feature of public policy, typically in situations where there are status planning regulations that prescribe the use of two or more languages that then enable the development of translation infrastructure. In New World countries, one language, usually that of a former colonial power, is thede jureorde factoofficial language and seldom does translation feature as a national policy in its own right. Accounts for the prov…
The Application of Theoretical Constructs from a Number of Disciplines for the Development of a Methodology of Teaching in Interpreting and Translating
Après avoir présenté brièvement l'interprétation et la traduction en tant qu'activités langagières, on examine l'importance des domaines extra-linguistiques dans la structure explicative pour l'exécution de travaux d'interprétation et de traduction. On analyse la contribution de différentes branches de la linguistique à l'interprétation et à la traduction. Une exploration des possibilités de développement des approches pédagogiques et un relevé d…
Types of Oral Translation in the Australian Context
This paper discusses oral translation work carried out in Australia. It argues that the physical presence of the translator is a significant factor both for the act of translation and for the development of typologies of translation. In his highly readable and extremely thought-provoking book Grammatical Man Jeremy Campbell titles one of his chapters “The Struggle against Randomness” (Campbell, 1982:75). I believe that this is an apt definition o…
Interpreting/Translating in Australia
Translation as a sub-set of public and social policy and a consequence of multiculturalism: The provision of translation and interpreting services in Australia
Translation can be an overt feature of public policy, typically in situations where there are status planning regulations that prescribe the use of two or more languages that then enable the development of translation infrastructure. In New World countries, one language, usually that of a former colonial power, is thede jureorde factoofficial language and seldom does translation feature as a national policy in its own right. Accounts for the prov…
The Application of Theoretical Constructs from a Number of Disciplines for the Development of a Methodology of Teaching in Interpreting and Translating
Après avoir présenté brièvement l'interprétation et la traduction en tant qu'activités langagières, on examine l'importance des domaines extra-linguistiques dans la structure explicative pour l'exécution de travaux d'interprétation et de traduction. On analyse la contribution de différentes branches de la linguistique à l'interprétation et à la traduction. Une exploration des possibilités de développement des approches pédagogiques et un relevé d…
Interpreting/Translating in Australia
Types of Oral Translation in the Australian Context
This paper discusses oral translation work carried out in Australia. It argues that the physical presence of the translator is a significant factor both for the act of translation and for the development of typologies of translation. In his highly readable and extremely thought-provoking book Grammatical Man Jeremy Campbell titles one of his chapters “The Struggle against Randomness” (Campbell, 1982:75). I believe that this is an apt definition o…
The Application of Theoretical Constructs from a Number of Disciplines for the Development of a Methodology of Teaching in Interpreting and Translating
Après avoir présenté brièvement l'interprétation et la traduction en tant qu'activités langagières, on examine l'importance des domaines extra-linguistiques dans la structure explicative pour l'exécution de travaux d'interprétation et de traduction. On analyse la contribution de différentes branches de la linguistique à l'interprétation et à la traduction. Une exploration des possibilités de développement des approches pédagogiques et un relevé d…
Translation as a sub-set of public and social policy and a consequence of multiculturalism: The provision of translation and interpreting services in Australia
Translation can be an overt feature of public policy, typically in situations where there are status planning regulations that prescribe the use of two or more languages that then enable the development of translation infrastructure. In New World countries, one language, usually that of a former colonial power, is thede jureorde factoofficial language and seldom does translation feature as a national policy in its own right. Accounts for the prov…
Interpreting and Communication in Healthcare (3 works) · Sociology (3 works) · Epistemology (2 works) · Linguistics (2 works) · Philosophy (2 works) · Translation Studies and Practices (2 works) · Archaeology (1 works) · Context (archaeology) (1 works) · Convention (1 works) · Geography (1 works)