Yona Sabar
Biographic Data
| ID | 3829694 |
|---|---|
| NAME | Yona Sabar |
| GIVEN NAMES | Yona |
| FAMILY NAME | Sabar |
| SIGNATURE | SABAR Y |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 18 |
| TOTAL CITATIONS | 6 |
| AUTHOR COUNT | 17 |
| EDITOR COUNT | 1 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1974 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2015 |
| H-INDEX | 2 |
Neo-Aramaic and its Linguistic Context
This volume contains papers on the Eastern Neo-Aramaic dialects and the languages in contact with them. The papers make important contributions to the documentation of the dialects and to the understanding of their development in the context of non-Semitic contact languages.
The Neo-Aramaic Dialect of Qaraqosh
This volume contains a detailed grammatical description of the spoken Aramaic dialect of the Christian community in the town of Qaraqosh, in Northern Iraq together with numerous transcribed texts. The dialect is one of the most archaic in the North-Eastern Neo-Aramaic group
Der neuostaramäische Dialekt von Särdä: Rïd
The Dawn of Hebrew Linguistics: The Book of Elegance of the Language of the Hebrews [By Saadia Gaon]
Men's Folk Songs in Judeao-[sic] Arabic from Jews in Iraq
The Christian Neo-Aramaic Dialects of Zakho and Dihok: Two Text Samples
Partant de textes enregistres au Kurdistan apres la guerre du Golf, se rapportant aux dialectes neo-arameens chretiens de Zakho et de Dihok, l'A. etudie les traits grammaticaux typiques des deux dialectes, les comparant a des dialectes juifs et chretiens voisins. Ces textes refletent la situation desastreuse de la communaute chretienne au Kurdistan
The Aramaic Dialect of the Jews of Zakho
"Sabar's "Genesis in Neo-Aramaic
Homilies in the Neo-Aramaic of the Kurdistani Jews on the Parashot Wayḥi, Beshallaḥ and Yitro
Sefer Be-reʾshit ba-Aramit Hadashah be-Nivam shel Yehude Zaʾkho (The Book of Genesis in Neo-Aramaic in the Dialect of the Jewish Community of Zakho)
The Folk Literature of the Kurdistani Jews: An Anthology
The Arabic Elements in the Jewish Neo-Aramaic Texts of Nerwa and ʿAmādīya, Iraqi Kurdistan
Yona Sabar, The Arabic Elements in the Jewish Neo-Aramaic Texts of Nerwa and ʿAmādīya, Iraqi Kurdistan, Journal of the American Oriental Society, Vol. 104, No. 1, Studies in Islam and the Ancient Near East Dedicated to Franz Rosenthal (Jan. - Mar., 1984), pp. 201-211
PěSAT WA YěHI BěSallah: A Neo-Aramaic Midrash on Beshallaḥ (Exodus)
Multilingual Proverbs in the Neo-Aramaic Speech of the Jews of Zakho, Iraqi Kurdistan
I. All the Jews of Zakho, together with all the Jews of Iraq, emigrated to Israel in the years 1951 and 1952. Some waves of Kurdish Jews had already arrived in Palestine in the 1920s. In Israel, their Neo-Aramaic speech became strongly influenced and gradually superseded by Israeli Hebrew. The Neo-Aramaic speech of the elders, however, was much less influenced by Modern Hebrew and still retains characteristic Kurdistani features, including a larg…
From Tel-Kēpe ("A Pile of Stones") in Iraqi Kurdistan to Providence, Rhode Island: The Story of a Chaldean Immigrant to the United States of America in 1927
Neusyrische Chrestomathie
First Names, Nicknames and Family Names among the Jews of Kurdistan
Nursery Rhymes and Baby Words in the Jewish Neo-Aramaic Dialect of Zakho (Iraq)
Nursery Rhymes and Baby Words in the Jewish Neo-Aramaic Dialect of Zakho (Iraq)
The Folk Literature of the Kurdistani Jews: An Anthology
The Arabic Elements in the Jewish Neo-Aramaic Texts of Nerwa and ʿAmādīya, Iraqi Kurdistan
Yona Sabar, The Arabic Elements in the Jewish Neo-Aramaic Texts of Nerwa and ʿAmādīya, Iraqi Kurdistan, Journal of the American Oriental Society, Vol. 104, No. 1, Studies in Islam and the Ancient Near East Dedicated to Franz Rosenthal (Jan. - Mar., 1984), pp. 201-211
First Names, Nicknames and Family Names among the Jews of Kurdistan
Nursery Rhymes and Baby Words in the Jewish Neo-Aramaic Dialect of Zakho (Iraq)
Neusyrische Chrestomathie
Multilingual Proverbs in the Neo-Aramaic Speech of the Jews of Zakho, Iraqi Kurdistan
I. All the Jews of Zakho, together with all the Jews of Iraq, emigrated to Israel in the years 1951 and 1952. Some waves of Kurdish Jews had already arrived in Palestine in the 1920s. In Israel, their Neo-Aramaic speech became strongly influenced and gradually superseded by Israeli Hebrew. The Neo-Aramaic speech of the elders, however, was much less influenced by Modern Hebrew and still retains characteristic Kurdistani features, including a larg…
From Tel-Kēpe ("A Pile of Stones") in Iraqi Kurdistan to Providence, Rhode Island: The Story of a Chaldean Immigrant to the United States of America in 1927
PěSAT WA YěHI BěSallah: A Neo-Aramaic Midrash on Beshallaḥ (Exodus)
The Folk Literature of the Kurdistani Jews: An Anthology
The Arabic Elements in the Jewish Neo-Aramaic Texts of Nerwa and ʿAmādīya, Iraqi Kurdistan
Yona Sabar, The Arabic Elements in the Jewish Neo-Aramaic Texts of Nerwa and ʿAmādīya, Iraqi Kurdistan, Journal of the American Oriental Society, Vol. 104, No. 1, Studies in Islam and the Ancient Near East Dedicated to Franz Rosenthal (Jan. - Mar., 1984), pp. 201-211
Sefer Be-reʾshit ba-Aramit Hadashah be-Nivam shel Yehude Zaʾkho (The Book of Genesis in Neo-Aramaic in the Dialect of the Jewish Community of Zakho)
Homilies in the Neo-Aramaic of the Kurdistani Jews on the Parashot Wayḥi, Beshallaḥ and Yitro
"Sabar's "Genesis in Neo-Aramaic
The Aramaic Dialect of the Jews of Zakho
The Christian Neo-Aramaic Dialects of Zakho and Dihok: Two Text Samples
Partant de textes enregistres au Kurdistan apres la guerre du Golf, se rapportant aux dialectes neo-arameens chretiens de Zakho et de Dihok, l'A. etudie les traits grammaticaux typiques des deux dialectes, les comparant a des dialectes juifs et chretiens voisins. Ces textes refletent la situation desastreuse de la communaute chretienne au Kurdistan
Men's Folk Songs in Judeao-[sic] Arabic from Jews in Iraq
The Dawn of Hebrew Linguistics: The Book of Elegance of the Language of the Hebrews [By Saadia Gaon]
Der neuostaramäische Dialekt von Särdä: Rïd
The Neo-Aramaic Dialect of Qaraqosh
This volume contains a detailed grammatical description of the spoken Aramaic dialect of the Christian community in the town of Qaraqosh, in Northern Iraq together with numerous transcribed texts. The dialect is one of the most archaic in the North-Eastern Neo-Aramaic group
Neo-Aramaic and its Linguistic Context
This volume contains papers on the Eastern Neo-Aramaic dialects and the languages in contact with them. The papers make important contributions to the documentation of the dialects and to the understanding of their development in the context of non-Semitic contact languages.
History (16 works) · Language, Linguistics, Cultural Analysis (12 works) · Philosophy (12 works) · Linguistics (9 works) · Ancient history (8 works) · African history and culture analysis (7 works) · Archaeology and Historical Studies (7 works) · Art (7 works) · Archaeology (6 works) · Jewish and Middle Eastern Studies (4 works)