Stephen A Kaufman
Dados Biográficos
| ID | 3829707 |
|---|---|
| NOME | Stephen A Kaufman |
| PRENOMES | Stephen A |
| SOBRENOME | Kaufman |
| ASSINATURA | KAUFMAN S A |
| AFILIAÇÕES | 1 Hebrew Union College Cincinnati, OH, USA |
| VERIFICADO | Não |
| TOTAL DE OBRAS | 39 |
| TOTAL DE CITAÇÕES | 9 |
| TOTAL COMO AUTOR | 39 |
| TOTAL COMO EDITOR | 0 |
| PRIMEIRO ANO DE PUBLICAÇÃO | 1970 |
| ANO MAIS RECENTE DE PUBLICAÇÃO | 2013 |
| ÍNDICE H | 2 |
Targum Pseudo-Jonathan and Late Jewish Literary Aramaic
The twentieth-century’s Targum manuscript discoveries made clear that if Neofiti, the Fragment Targums, and the Cairo Geniza fragments were composed in Jewish Palestinian Aramaic, then Targum Pseudo-Jonathan was not. In this classic essay, originally written in Hebrew in 1985–1986 and translated here for the first time, Stephen Kaufman worked to describe Pseudo-Jonathan’s dialect. He found that it borrowed from other dialects, but merged them int…
A Dictionary of Judean Aramaic
ʿAl Kanfei Yonah
Targum and Scripture
If Greek was the language by which Palestinian Jews talked to the Empire, then Aramaic and Hebrew were the languages by which they talked to themselves. In this context, what resulted when they translated the Hebrew Bible into Aramaic? Moments of the inner Jewish conversation about the meaning and relevance of Hebrew Scriptures frozen in Aramaic renditions. The scholars in this volume use these Aramaic translations, known as the Targums, like dio…
A Key-Word-in-Context Concordance to Targum Neofiti
In the early 1950s, a Spanish scholar discovered a manuscript in the Vatican Library that turned out to be a 16th-century copy of the long lost Palestinian Aramaic Targum - meaning translation - of the Torah, the first five books of the Hebrew Bible. Known as the Targum-Codex Neofiti 1, its recovery caused a sensation among Jewish and Christian scholars alike. By 1978, the text itself had been was published in five large volumes. But scholarly re…
The Dead Sea Scrolls on Microfiche
The Aramaic of Daniel in the Light of Old Aramaic
Altaramäische Grammatik der Texte des 7. und 6. Jh. s v. Chr
A Scholar's Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic
A Key-Word-in-Context Concordance to Targum Neofiti
Living Waters
Der ugaritische Kausativstamm und die Kausativbildungen des Semitischen
Babylonian Aramaic
Reallexikon der Assyriologie und vorderasiatischen Archäologie, Volume 7, fascicle 5/6
The Samaritans
The Syllabic Inscriptions from Byblos . George E. Mendenhall
Assyro-Aramaica
Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt. Vol. 1. Letters . Bezalel Porten , Ada Yardeni
A Grammar of Targum Neofiti
The Aramaic Proverbs of Ahiqar . James M. Lindenberger
"Rofés "The Book of Balaam
The Israelian Heritage of Judaism
Book Review| June 01 1985 The Israelian Heritage of Judaism The Israelian Heritage of Judaism, H. Louis Ginsberg. Stephen A. Kaufman Stephen A. Kaufman Search for other works by this author on: This Site Google Journal of Biblical Literature (1985) 104 (2): 329–330. https://doi.org/10.2307/3260987 Cite Icon Cite Share Icon Share Twitter Permissions Search Site Citation Stephen A. Kaufman; The Israelian Heritage of Judaism. Journal of Biblical Lit…
On Methodology in the Study of the Targums and Their Chronology
On Vowel Reduction in Aramaic
THE QUANTITY OF AVAILABLE TEXTS in and studies on the various ancient and modern Aramaic dialects has only recently reached the point where a comprehensive, comparative historical grammar could honestly be written. Mindful of our celebrant's call for such a project, the following remarks are directed at a central problem in it-the correlation of observed textual data with historical reconstructions based on the comparative method.' If asked to id…
La Statue de Tell Fekherye et son inscription bilingue assyroaraméenne
Targum and Scripture
If Greek was the language by which Palestinian Jews talked to the Empire, then Aramaic and Hebrew were the languages by which they talked to themselves. In this context, what resulted when they translated the Hebrew Bible into Aramaic? Moments of the inner Jewish conversation about the meaning and relevance of Hebrew Scriptures frozen in Aramaic renditions. The scholars in this volume use these Aramaic translations, known as the Targums, like dio…
Targum Pseudo-Jonathan and Late Jewish Literary Aramaic
The twentieth-century’s Targum manuscript discoveries made clear that if Neofiti, the Fragment Targums, and the Cairo Geniza fragments were composed in Jewish Palestinian Aramaic, then Targum Pseudo-Jonathan was not. In this classic essay, originally written in Hebrew in 1985–1986 and translated here for the first time, Stephen Kaufman worked to describe Pseudo-Jonathan’s dialect. He found that it borrowed from other dialects, but merged them int…
On Methodology in the Study of the Targums and Their Chronology
A Commentary on the Palestinian Talmud. A Study of the Development of the Halakah and Haggadah in Palestine and Babylonia
Si' gabbar, Priest of Sahr in Nerab
A Commentary on the Palestinian Talmud. A Study of the Development of the Halakah and Haggadah in Palestine and Babylonia
Ancient Israel's Criminal Law
A Unique Magic Bowl from Nippur
Poets, Prophets, and Sages
The Job Targum from Qumran
This is a review article on the long-awaited, recently published edition of the Targum of Job from Qumran Cave XI. The review is composed of three parts: notes and corrections to the text edition, a brief outline of the grammar of the text (as compared to that of the Genesis Apocryphon), and comments on the dating of the Targum and some of its implications for Aramaic and targumic studies. The Job Targum and the Genesis Apocryphon are seen to be …
A Classified Bibliography of the Finds in the Desert of Judah 1958-1969
A New Akkadian Prophecy Text
The Pseudo-Jonathan Targum and Its Relationship to Targum Onkelos . Gerard J. Kuiper
A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament . William L. Holladay Lexicon linguae aramaicae Veteris Testamenti documentis antiquis illustratum . Ernestus Vogt
Qišrey kalkalāh beyn 'arṣôt hammiqrā' (Economic Relations in the Land of the Bible c. 1000-539 B. C.)
The Enigmatic Adad-Milki
Aramaic Texts from Deir ʿAlla . J. Hoftijzer and B. van der Kooij
The Book of Daniel
On Vowel Reduction in Aramaic
THE QUANTITY OF AVAILABLE TEXTS in and studies on the various ancient and modern Aramaic dialects has only recently reached the point where a comprehensive, comparative historical grammar could honestly be written. Mindful of our celebrant's call for such a project, the following remarks are directed at a central problem in it-the correlation of observed textual data with historical reconstructions based on the comparative method.' If asked to id…
La Statue de Tell Fekherye et son inscription bilingue assyroaraméenne
The Israelian Heritage of Judaism
Book Review| June 01 1985 The Israelian Heritage of Judaism The Israelian Heritage of Judaism, H. Louis Ginsberg. Stephen A. Kaufman Stephen A. Kaufman Search for other works by this author on: This Site Google Journal of Biblical Literature (1985) 104 (2): 329–330. https://doi.org/10.2307/3260987 Cite Icon Cite Share Icon Share Twitter Permissions Search Site Citation Stephen A. Kaufman; The Israelian Heritage of Judaism. Journal of Biblical Lit…
On Methodology in the Study of the Targums and Their Chronology
The Aramaic Proverbs of Ahiqar . James M. Lindenberger
"Rofés "The Book of Balaam
A Grammar of Targum Neofiti
Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt. Vol. 1. Letters . Bezalel Porten , Ada Yardeni
The Syllabic Inscriptions from Byblos . George E. Mendenhall
Assyro-Aramaica
The Samaritans
History (33 obras) · Philosophy (26 obras) · Archaeology and Historical Studies (15 obras) · Art (15 obras) · Ancient Near East History (13 obras) · Classics (13 obras) · Computer Science (12 obras) · Historical and Linguistic Studies (11 obras) · Ancient history (10 obras) · Biblical Studies and Interpretation (10 obras)