Hans-Jürgen Becker
Biographic Data
| ID | 3829769 |
|---|---|
| NAME | Hans-Jürgen Becker |
| GIVEN NAMES | Hans-Jürgen |
| FAMILY NAME | Becker |
| SIGNATURE | BECKER H |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 31 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| WORKS AS AUTHOR | 10 |
| WORKS AS EDITOR | 21 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1989 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 1 |
Deutscher Bund und nationale Rechtseinheit
Die letzten Jahre des Deutschen Bundes sind Jahre des Auftakts zur Entstehung einer die Einzelstaaten überspannenden neuen Zivilrechtsordnung. Ein gemeinsames Handelsrecht, Schuldrecht, Zivilprozessrecht, Konkursrecht, Urheberrecht, Patentrecht und die Zusage gegenseitiger Rechtshilfe sollten dabei den ersten Schritt markieren. Es gab im Deutschen Bund starke Kräfte, die diese Entwicklung gefördert haben. Zum einen die Mittelstaaten, die sich sei…
Übersetzung des Talmud Yerushalmi
Andreas Lehnardt legt die erste deutsche Übersetzung des Traktates Sheviʿit (Siebentjahr) samt eines kurzen Kommentares vor. Massekhet Sheviʿit ist der fünfte Traktat der ersten Ordnung, Zeraʿim (Saaten). Er behandelt die biblischen Gesetze des Siebentjahres gemäß Exodus 23,10-11, Levitikus 25,1-7 und Deuteronomium 15,1-3. Der Traktat ist ein Kommentar zum gleichnamigen Mischna-Traktat und folgt seinem Aufbau. Die Übersetzung basiert auf der Krot…
Die neue Kölner Rechtswissenschaftliche Fakultät von 1919 bis 1950
Die Neugründung der Universität zu Köln und ihrer rechtswissenschaftlichen Fakultät im Jahr 1919 ist eng mit Konrad Adenauer verbunden. In Nachbarschaft zur Bonner Universität gelang es, eine zweite Hochschule in den preußischen Rheinlanden zu errichten. Man strebte u.a. mit einer Aufteilung zwischen Forschungsaufgaben (Instituten) und Unterrichtsaufgaben (Seminaren) einen neuen Hochschultyp an. Zugleich legte man großen Wert auf weltanschauliche…
Kalila und Dimna
Die weit verbreitete orientalische Fabelsammlung ist auch unter der Bezeichnung Fabeln des Bidpai bekannt geworden. Der Sammlung liegt ein (nicht erhaltener) alter indischer Fürstenspiegel zugrunde, der – in vorbildlichem Sanskrit abgefasst – die jungen Fürsten durch Fabeln (meist Tierfabeln) rechtes Verhalten und politische Klugheit lehren sollte. Aus diesem Grundwerk, das wahrscheinlich im 3. Jh. n. Chr. entstanden ist, gingen nach J. Hertel da…
Jakob Josef von Polonnoje
Die nach dem synagogalen Lesezyklus der Tora geordnete Sammlung lehrhafter Predigten, die der Autor ursprünglich wohl im Kreis seiner chassidischen Anhänger in Nemirow und Polonnoje auf Jiddisch hielt, wurde durch eine Zusammenstellung von Worten des legendären Gründers der chassidischen Bewegung, des Ba'al Schem Tow, erweitert. Manche Homilien sind in die ersten Jahre nach dessen Tod 1760 datiert; das Buch enthält aber daneben sowohl jüngeres al…
Avot de-Rabbi Natan B
Nach Erschließung der hebräischen Textbasis durch die Edition der Geniza-Fragmente (2003) und die Synopse der Handschriften beider Versionen von Avot de-Rabbi Natan (2006) legt Hans-Jürgen Becker mit diesem Band eine Übersetzung von Version B vor, die auf dem aktuellen Stand der Textforschung diese für Geschichtsdeutung und Weisheit des antik-rabbinischen Judentums zentrale Quelle auch den Interessierten angrenzender Disziplinen zugänglich macht.…
Übersetzung des Talmud Yerushalmi
Der Traktat »Nazir« des Talmud Yerushalmi widmet sich der Deutung und Erklärung der Vorschriften über einen »Geweihten« (»Nazir«, »Nasiräer«), welche sich in Num 6,1-21 finden. Diese Vorschriften beinhalten die Abstinenz von Trauben sowie allem, was aus diesen hergestellt wird (insbesondere Wein), den Verzicht auf das Haarscheren und das Verbot der Verunreinigung an Toten. Ein »Naziräat« wird von einer Person meist für eine begrenzte Zeitperiode …
Übersetzung des Talmud Yerushalmi
Der Traktat Bikkurim ist der letzte Traktat der ersten Ordnung, Zeracim, die sich mit landwirtschaftlichen Fragen beschäftigt. Zu dem Traktat gibt es nur im Yerushalmi eine Gemara. Nach Ex 23,19 sowie Dtn 26,1-11 sollen die Israeliten die ersten Früchte ihrer Ernte an Gott abgeben, da er den Israeliten das Land gegeben hat, auf dem ihre Früchte wachsen. In dem vorliegenden Traktat geht es darum, wer Erstlingsfrüchte darbringen soll und wann und w…
Übersetzung des Talmud Yerushalmi
Der Traktat 'Orla ist die vorletzte derjenigen Ordnung, die sich mit den Problemen der Landwirtschaft beschäftigt. Er behandelt das in Leviticus 19,23-25 vorgeschriebene Gebot, dass man die Früchte eines im Land Israel neu gepflanzten Baumes in den ersten drei Jahren nicht verzehren darf. Sie werden mit der Vorhaut ('Orla) verglichen, und gelten als »unbeschnitten«. Im vierten Jahr sollen sie in Jerusalem verzehrt werden, und erst im fünften Jahr…
Übersetzung des Talmud Yerushalmi
Der Traktat Ketubbot ist der 2. Traktat der 3. Ordnung der Mischna, die den Namen Nashim (Frauen) trägt. Dieser Traktat bespricht die bei der Heirat festzulegende Summe, die der Frau im Fall der Scheidung oder des Todes des Ehemannes zusteht, und vertragliche Abmachungen im Hinblick auf die gegenseitigen Pflichten der Eheleute sowie die Besitz- und Erbrechte der Frau. Weiter diskutiert werden rechtliche Fragen einer am Morgen nach der Hochzeitsna…
Übersetzung des Talmud Yerushalmi
Der vorliegende Band ist die erste wissenschaftliche Übersetzung des Traktates Gittin (Scheidebriefe) des Jerusalemer Talmuds. Der Traktat Gittin ist der fünfte Traktat der dritten Ordnung Nashim (Frauen). Ausgehend vom locus classicus in Dtn 24,1-4 werden die formalen Bestandteile eines Scheidebriefes und die Verfahrensweisen bei der Überbringung dieses Dokumentes behandelt. Breiten Raum nehmen Probleme mit den Zeugen und Boten, die Zulässigkeit…
Übersetzung des Talmud Yerushalmi
Dieser Band setzt die Reihe der Übersetzungen und Kommentierungen der Traktate des Jerusalemer Talmuds fort. Die Übersetzung nimmt die Handschrift Leiden zur Grundlage, wie sie in der Yerushalmi-Synopse von Peter Schäfer und Hans-Jürgen Becker geboten wird. Vergleichend werden die editio princips, Fragmente der Kairenser Geniza sowie die Ausgabe Krotoschin und die Jerusalemer Druckausgabe des Talmud Yerushalmi herangezogen. Die Übersetzung der Mi…
Avot de-Rabbi Natan
Die hier vorgelegte, umfassende Edition beider Versionen von Avot de-Rabbi Natan tritt die Nachfolge der verdienstvollen, aber seit langem veralteten Edition Salomon Schechters von 1887 an. Sie stellt der künftigen wissenschaftlichen Arbeit eine gegenüber Schechter bedeutend erweiterte Textgrundlage zur Verfügung. Moderner Editionstechnik rabbinischer Werke entsprechend stellt sie die Textzeugen nebeneinander, ohne ihre Lesarten zu verändern oder…
Übersetzung des Talmud Yerushalmi
Andreas Lehnardt legt die erste kommentierte Übersetzung des Traktates Pesahim (Pesahopfer) des Jerusalemer Talmud vor. Der Traktat Pesahim ist der dritte Traktat der zweiten Ordnung Mo ́ed (Festzeiten). Er behandelt wie der gleichnamige Traktat der Mischna das Fest, das in der Tora (vgl. Ex 12; Num 9,1-14; Dtn 16,1-8) Pesah oder Fest der ungesäuerten Brote (Matzot) genannt wird und an den Auszug aus Ägypten erinnert. Wie die Mischna behandelt di…
Geniza-Fragmente zu Avot de-Rabbi Natan
Avot de-Rabbi Natan ist eine der wichtigsten hebräischsprachigen Quellen für die Geschichte des Judentums in der Spätantike und das vielleicht aufschlußreichste Zeugnis früher rabbinischer Theologie und Ethik. Es ist daher kein Zufall, daß dieser Traktat als erste rabbinische Schrift - mit der synoptischen Edition zweier 'Rezensionen' des Werkes durch Salomo Schechter aus dem Jahre 1887 - Gegenstand einer kritischen Ausgabe wurde, die bis heute (…
Übersetzung des Talmud Yerushalmi
Der Traktat Schabbat ist der umfangreichste im Talmud Yerushalmi. Er behandelt die Vorschriften zur Beachtung des Schabbat, der höher steht als die Feiertage. Das Grundgebot der Ruhe wird für alle Bereiche des täglichen Lebens ausführlich behandelt. Ausgehend von den 39 Hauptarbeiten, die auf die beim Bau der Stiftshütte ausgeübten Arbeiten zurückgeführt werden, werden Themen wie Ackerbau, Speisezubereitung, Kleiderherstellung, Jagen, Schreiben, …
On the Formation and Transmission of Bereshit Rabba and the Yerushalmi
Chaim Milikowsky, On the Formation and Transmission of Bereshit Rabba and the Yerushalmi: Questions of Redaction, Text-Criticism and Literary Relationships, The Jewish Quarterly Review, Vol. 92, No. 3/4 (Jan. - Apr., 2002), pp. 521-567
Synopse zum Talmud Yerushalmi
Synopse zum Talmud Yerushalmi. Band II/5-12: Ordnung Moed
Synopse zum Talmud Yerushalmi
Mit dem vorliegenden Band wird die zweite Ordnung des Talmud Yerushalmi, Seder Mo'ed, publiziert und gleichzeitig auch das Projekt einer umfassenden synoptischen Edition des Jerusalemer Talmud abgeschlossen. Zur Ordnung Mo'ed werden neben dem Erstdruck 'Venedig' die Handschrift 'Leiden', der für die Textgeschichte wichtige Druck 'Konstantinopel', die Makulaturfragmente der Bibliotheken in Darmstadt und Trier sowie die zusammenhängenden Yerushalmi…
Übersetzung des Talmud Yerushalmi
Andreas Lehnardt legt eine kommentierte Übersetzung des Traktates Besa (Ei) des Jerusalemer Talmud vor. Der Traktat Besa ist der 8. Traktat der zweiten Ordnung, Moced (Feste), und behandelt die den Feiertag (Yom Tov) betreffenden Gebote. Als Feiertag, der dem Ruhegebot und dem Gebot zur Festtagsfreude unterliegt, gelten nach rabbinischer Überlieferung sechs Tage: Der erste und siebte Tag des Pesah-Festes, der erste und achte Tag des Laubhüttenfes…
Übersetzung des Talmud Yerushalmi
Andreas Lehnardt legt eine kommentierende Übersetzung des Traktates Rosh ha-Shana (Neujahr) des Jerusalemer Talmud vor. Das Traktat Rosh ha-Shana ist das 7. Traktat der zweiten Ordnung, 'Moed' (Feste). Es behandelt wie das gleichnamige Traktat der Mischna das Fest, das in der Tora »Shabbaton zikkaron terua« ('Ruhetag, Gedächtnis, [Shofar-] Blasens'; Lev 23,24) und »Yom terua« (' Tag des [Shofar-] Blasens'; Num 29,1) genannt wird. Wie die Mischna …
Die großen rabbinischen Sammelwerke Palästinas
Die großen rabbinischen Sammelwerke Palästinas. Zur literarischen Genese von Talmud Yerushalmi und Midrash Bereshit Rabba
Synopse zum Talmud Yerushalmi
Synopse zum Talmud Yerushalmi. Band III: Ordnung Nashim
Die Zerstörung Jerusalems Bei Matthäus Und Den Rabbinen
Der siebte matthäische Weheruf gegen ‘Schriftgelehrte und Pharisäer’ (Mt 23.32–6), der zu Jesu Wehklage über Jerusalem (23.37–9), seinem Auszug aus dem Tempel (24.1) und der Ankündigung der Tempelzerstörung (24.2) überleitet, vermittelt eine polemisch geprägte christliche Auβenansicht der Ereignisse des Jahres 70 n.Chr. Vom Blickwinkel der Rabbinen her, die dieselben Ereignisse auf derselben biblischen Grundlage reflektieren, wird die Besonderhei…
Synopse zum Talmud Yerushalmi
On the Formation and Transmission of Bereshit Rabba and the Yerushalmi
Chaim Milikowsky, On the Formation and Transmission of Bereshit Rabba and the Yerushalmi: Questions of Redaction, Text-Criticism and Literary Relationships, The Jewish Quarterly Review, Vol. 92, No. 3/4 (Jan. - Apr., 2002), pp. 521-567
Schäfer's "Hekhalot-Literatur", II
Synopse zum Talmud Yerushalmi
Synopse zum Talmud Yerushalmi. Band I/1-2: Ordnung Zeraim: Berakhot und Pea
Synopse zum Talmud Yerushalmi
Synopse zum Talmud Yerushalmi. Band I/6-11: Ordnung Zeraim: Terumot, Macaserot, Macaser Sheni, Halla, Orla und Bikkurim
Synopse zum Talmud Yerushalmi
Synopse zum Talmud Yerushalmi. Band I/3-5: Ordnung Zeraim: Demai, Kilayim und Sheviit
"Schalit, "Untersuchungen zur Assumptio Mosis
Synopse zum Talmud Yerushalmi
Synopse zum Talmud Yerushalmi. Band IV: Ordnung Neziqin. Ordnung Toharot: Nidda
Synopse zum Talmud Yerushalmi
Synopse zum Talmud Yerushalmi
Synopse zum Talmud Yerushalmi. Band III: Ordnung Nashim
Die Zerstörung Jerusalems Bei Matthäus Und Den Rabbinen
Der siebte matthäische Weheruf gegen ‘Schriftgelehrte und Pharisäer’ (Mt 23.32–6), der zu Jesu Wehklage über Jerusalem (23.37–9), seinem Auszug aus dem Tempel (24.1) und der Ankündigung der Tempelzerstörung (24.2) überleitet, vermittelt eine polemisch geprägte christliche Auβenansicht der Ereignisse des Jahres 70 n.Chr. Vom Blickwinkel der Rabbinen her, die dieselben Ereignisse auf derselben biblischen Grundlage reflektieren, wird die Besonderhei…
Die großen rabbinischen Sammelwerke Palästinas
Die großen rabbinischen Sammelwerke Palästinas. Zur literarischen Genese von Talmud Yerushalmi und Midrash Bereshit Rabba
Übersetzung des Talmud Yerushalmi
Andreas Lehnardt legt eine kommentierende Übersetzung des Traktates Rosh ha-Shana (Neujahr) des Jerusalemer Talmud vor. Das Traktat Rosh ha-Shana ist das 7. Traktat der zweiten Ordnung, 'Moed' (Feste). Es behandelt wie das gleichnamige Traktat der Mischna das Fest, das in der Tora »Shabbaton zikkaron terua« ('Ruhetag, Gedächtnis, [Shofar-] Blasens'; Lev 23,24) und »Yom terua« (' Tag des [Shofar-] Blasens'; Num 29,1) genannt wird. Wie die Mischna …
Synopse zum Talmud Yerushalmi
Synopse zum Talmud Yerushalmi. Band II/5-12: Ordnung Moed
Synopse zum Talmud Yerushalmi
Mit dem vorliegenden Band wird die zweite Ordnung des Talmud Yerushalmi, Seder Mo'ed, publiziert und gleichzeitig auch das Projekt einer umfassenden synoptischen Edition des Jerusalemer Talmud abgeschlossen. Zur Ordnung Mo'ed werden neben dem Erstdruck 'Venedig' die Handschrift 'Leiden', der für die Textgeschichte wichtige Druck 'Konstantinopel', die Makulaturfragmente der Bibliotheken in Darmstadt und Trier sowie die zusammenhängenden Yerushalmi…
Übersetzung des Talmud Yerushalmi
Andreas Lehnardt legt eine kommentierte Übersetzung des Traktates Besa (Ei) des Jerusalemer Talmud vor. Der Traktat Besa ist der 8. Traktat der zweiten Ordnung, Moced (Feste), und behandelt die den Feiertag (Yom Tov) betreffenden Gebote. Als Feiertag, der dem Ruhegebot und dem Gebot zur Festtagsfreude unterliegt, gelten nach rabbinischer Überlieferung sechs Tage: Der erste und siebte Tag des Pesah-Festes, der erste und achte Tag des Laubhüttenfes…
On the Formation and Transmission of Bereshit Rabba and the Yerushalmi
Chaim Milikowsky, On the Formation and Transmission of Bereshit Rabba and the Yerushalmi: Questions of Redaction, Text-Criticism and Literary Relationships, The Jewish Quarterly Review, Vol. 92, No. 3/4 (Jan. - Apr., 2002), pp. 521-567
Übersetzung des Talmud Yerushalmi
Andreas Lehnardt legt die erste kommentierte Übersetzung des Traktates Pesahim (Pesahopfer) des Jerusalemer Talmud vor. Der Traktat Pesahim ist der dritte Traktat der zweiten Ordnung Mo ́ed (Festzeiten). Er behandelt wie der gleichnamige Traktat der Mischna das Fest, das in der Tora (vgl. Ex 12; Num 9,1-14; Dtn 16,1-8) Pesah oder Fest der ungesäuerten Brote (Matzot) genannt wird und an den Auszug aus Ägypten erinnert. Wie die Mischna behandelt di…
Geniza-Fragmente zu Avot de-Rabbi Natan
Avot de-Rabbi Natan ist eine der wichtigsten hebräischsprachigen Quellen für die Geschichte des Judentums in der Spätantike und das vielleicht aufschlußreichste Zeugnis früher rabbinischer Theologie und Ethik. Es ist daher kein Zufall, daß dieser Traktat als erste rabbinische Schrift - mit der synoptischen Edition zweier 'Rezensionen' des Werkes durch Salomo Schechter aus dem Jahre 1887 - Gegenstand einer kritischen Ausgabe wurde, die bis heute (…
Übersetzung des Talmud Yerushalmi
Der Traktat Schabbat ist der umfangreichste im Talmud Yerushalmi. Er behandelt die Vorschriften zur Beachtung des Schabbat, der höher steht als die Feiertage. Das Grundgebot der Ruhe wird für alle Bereiche des täglichen Lebens ausführlich behandelt. Ausgehend von den 39 Hauptarbeiten, die auf die beim Bau der Stiftshütte ausgeübten Arbeiten zurückgeführt werden, werden Themen wie Ackerbau, Speisezubereitung, Kleiderherstellung, Jagen, Schreiben, …
Übersetzung des Talmud Yerushalmi
Dieser Band setzt die Reihe der Übersetzungen und Kommentierungen der Traktate des Jerusalemer Talmuds fort. Die Übersetzung nimmt die Handschrift Leiden zur Grundlage, wie sie in der Yerushalmi-Synopse von Peter Schäfer und Hans-Jürgen Becker geboten wird. Vergleichend werden die editio princips, Fragmente der Kairenser Geniza sowie die Ausgabe Krotoschin und die Jerusalemer Druckausgabe des Talmud Yerushalmi herangezogen. Die Übersetzung der Mi…
Avot de-Rabbi Natan
Die hier vorgelegte, umfassende Edition beider Versionen von Avot de-Rabbi Natan tritt die Nachfolge der verdienstvollen, aber seit langem veralteten Edition Salomon Schechters von 1887 an. Sie stellt der künftigen wissenschaftlichen Arbeit eine gegenüber Schechter bedeutend erweiterte Textgrundlage zur Verfügung. Moderner Editionstechnik rabbinischer Werke entsprechend stellt sie die Textzeugen nebeneinander, ohne ihre Lesarten zu verändern oder…
Übersetzung des Talmud Yerushalmi
Der vorliegende Band ist die erste wissenschaftliche Übersetzung des Traktates Gittin (Scheidebriefe) des Jerusalemer Talmuds. Der Traktat Gittin ist der fünfte Traktat der dritten Ordnung Nashim (Frauen). Ausgehend vom locus classicus in Dtn 24,1-4 werden die formalen Bestandteile eines Scheidebriefes und die Verfahrensweisen bei der Überbringung dieses Dokumentes behandelt. Breiten Raum nehmen Probleme mit den Zeugen und Boten, die Zulässigkeit…
Übersetzung des Talmud Yerushalmi
Der Traktat 'Orla ist die vorletzte derjenigen Ordnung, die sich mit den Problemen der Landwirtschaft beschäftigt. Er behandelt das in Leviticus 19,23-25 vorgeschriebene Gebot, dass man die Früchte eines im Land Israel neu gepflanzten Baumes in den ersten drei Jahren nicht verzehren darf. Sie werden mit der Vorhaut ('Orla) verglichen, und gelten als »unbeschnitten«. Im vierten Jahr sollen sie in Jerusalem verzehrt werden, und erst im fünften Jahr…
Übersetzung des Talmud Yerushalmi
Der Traktat Ketubbot ist der 2. Traktat der 3. Ordnung der Mischna, die den Namen Nashim (Frauen) trägt. Dieser Traktat bespricht die bei der Heirat festzulegende Summe, die der Frau im Fall der Scheidung oder des Todes des Ehemannes zusteht, und vertragliche Abmachungen im Hinblick auf die gegenseitigen Pflichten der Eheleute sowie die Besitz- und Erbrechte der Frau. Weiter diskutiert werden rechtliche Fragen einer am Morgen nach der Hochzeitsna…
Übersetzung des Talmud Yerushalmi
Der Traktat Bikkurim ist der letzte Traktat der ersten Ordnung, Zeracim, die sich mit landwirtschaftlichen Fragen beschäftigt. Zu dem Traktat gibt es nur im Yerushalmi eine Gemara. Nach Ex 23,19 sowie Dtn 26,1-11 sollen die Israeliten die ersten Früchte ihrer Ernte an Gott abgeben, da er den Israeliten das Land gegeben hat, auf dem ihre Früchte wachsen. In dem vorliegenden Traktat geht es darum, wer Erstlingsfrüchte darbringen soll und wann und w…
Avot de-Rabbi Natan B
Nach Erschließung der hebräischen Textbasis durch die Edition der Geniza-Fragmente (2003) und die Synopse der Handschriften beider Versionen von Avot de-Rabbi Natan (2006) legt Hans-Jürgen Becker mit diesem Band eine Übersetzung von Version B vor, die auf dem aktuellen Stand der Textforschung diese für Geschichtsdeutung und Weisheit des antik-rabbinischen Judentums zentrale Quelle auch den Interessierten angrenzender Disziplinen zugänglich macht.…
Antiquity (22 works) · Jewish Studies (21 works) · Talmud (20 works) · Philosophy (18 works) · Archaeology and Historical Studies (16 works) · Biblical Studies and Interpretation (14 works) · Medieval and Classical Philosophy (14 works) · Judaism (13 works) · Theology (13 works) · Yerushalmi (11 works)