Pan Xie
Biographic Data
| ID | 384137 |
|---|---|
| NAME | Pan Xie |
| GIVEN NAMES | Pan |
| FAMILY NAME | Xie |
| SIGNATURE | XIE P |
| AFFILIATIONS | Southwest Jiaotong University |
| ORCID | 0000-0001-6203-524X |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 11 |
| TOTAL CITATIONS | 2 |
| AUTHOR COUNT | 11 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2016 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 1 |
Representation of Daoist Knowledge Based on Philological Readings: An Analysis of Robert Henricks’ English Translation of Guodian Laozi
Robert Henricks’ Lao Tzu’s Tao Te Ching: A Translation of the Startling New Documents Found at Guodian marks a milestone in Daoist studies and translation history as the first complete English translation of the Guodian Laozi. However, systematic research on Henricks’ version remains limited, particularly regarding its philological foundation and translation strategies. Drawing on the concept of representation, this paper addresses the gap throug…
A Projection Analysis of News Critical Literacy Among Chinese EFL Learners: An SFL Approach
Critical literacy in EFL context has been examined from different perspectives. However, there is limited empirical evidence of how news critical literacy is examined discursively among college EFL learners. By deploying a Projection profile from Systemic Functional Linguistics, this paper contributes to the written evaluation of college EFL learners’ news critical literacy. The data consisted of 236 news critiques from two cohorts of Chinese EFL…
Translating Self and Other in Travel Writing: Fuchsia Dunlop’s Shark’s Fin and Sichuan Pepper as a Case Study
A gothic Taoism and its dual facets: Possible worlds in The Haunted Monastery
Recent scholarship has argued for a Western basis for the Judge Dee Mysteries, a detective fiction series by Sinologist Robert van Gulik (1910–1967) set in Tang China. But these studies primarily focus on how Chinese elements are recreated to cater to Anglophone readers’ tastes, neglecting to discuss their actual Western origins in any detail. This paper will make the attempt by focusing on one of the novels, The Haunted Monastery , to investigat…
Polysaccharides from Polygonatum cyrtonema Hua prevent post-traumatic stress disorder behaviors in mice: Mechanisms from the perspective of synaptic injury, oxidative stress, and neuroinflammation
Using machine learning to predict lymph node metastasis in patients with renal cell carcinoma: A population-based study
Background Lymph node (LN) metastasis is strongly associated with distant metastasis of renal cell carcinoma (RCC) and indicates an adverse prognosis. Accurate LN-status prediction is essential for individualized treatment of patients with RCC and to help physicians make appropriate surgical decisions. Thus, a prediction model to assess the hazard index of LN metastasis in patients with RCC is needed. Methods Partial data were extracted from the …
Intercultural Mediation in the Translation of the Self in Travel Writing: A Case Study of Shark’s Fin and Sichuan Pepper
Travel writing narrates travellers’ psychological development through mediation in the complex interplay between otherness and identity. Based on the notion that translation embraces personal experience and active transformation of the self through text, this paper manifests travel writing as a translation of the self of the traveller/writer. It aims to investigate intercultural mediation in the traveller’s translation of the self via a case stud…
The Janus-Faced Clergy Crimes in the Judge Dee Mysteries: A Pentadic Criticism
Robert Van Gulik, one of the twentieth century's most prominent sinologists and detective writers, has made significant contributions to the study of Chinese cultures but received inadequate scholarly appraisal until the twenty-first century. Although Van Gulik's Judge Dee mysteries have been well received informally among ordinary readers and scholars, little academic attention has been devoted to Judge Dee's trials of evil clergy due to their c…
Challenge and Revolution: An Analysis of Stanislas Julien's Translation of the Daodejing
Retranslation constitutes a special case. as it involves a double creation of values that are determined not only by the ones inscribed in the source text but also by the ones inscribed in the previous translations. Therefore, retranslations initiate dialogues with and even challenges to the previous versions. This paper, rooted in the concept of retranslation, focuses on the first complete published translation of the Daodejing in Europe, the 18…
Polygonatum sibiricum polysaccharide prevents depression-like behaviors by reducing oxidative stress, inflammation, and cellular and synaptic damage
Urban thermal environment dynamics and associated landscape pattern factors: A case study in the Beijing metropolitan region
Challenge and Revolution: An Analysis of Stanislas Julien's Translation of the Daodejing
Retranslation constitutes a special case. as it involves a double creation of values that are determined not only by the ones inscribed in the source text but also by the ones inscribed in the previous translations. Therefore, retranslations initiate dialogues with and even challenges to the previous versions. This paper, rooted in the concept of retranslation, focuses on the first complete published translation of the Daodejing in Europe, the 18…
Urban thermal environment dynamics and associated landscape pattern factors: A case study in the Beijing metropolitan region
Polygonatum sibiricum polysaccharide prevents depression-like behaviors by reducing oxidative stress, inflammation, and cellular and synaptic damage
Challenge and Revolution: An Analysis of Stanislas Julien's Translation of the Daodejing
Retranslation constitutes a special case. as it involves a double creation of values that are determined not only by the ones inscribed in the source text but also by the ones inscribed in the previous translations. Therefore, retranslations initiate dialogues with and even challenges to the previous versions. This paper, rooted in the concept of retranslation, focuses on the first complete published translation of the Daodejing in Europe, the 18…
Using machine learning to predict lymph node metastasis in patients with renal cell carcinoma: A population-based study
Background Lymph node (LN) metastasis is strongly associated with distant metastasis of renal cell carcinoma (RCC) and indicates an adverse prognosis. Accurate LN-status prediction is essential for individualized treatment of patients with RCC and to help physicians make appropriate surgical decisions. Thus, a prediction model to assess the hazard index of LN metastasis in patients with RCC is needed. Methods Partial data were extracted from the …
Intercultural Mediation in the Translation of the Self in Travel Writing: A Case Study of Shark’s Fin and Sichuan Pepper
Travel writing narrates travellers’ psychological development through mediation in the complex interplay between otherness and identity. Based on the notion that translation embraces personal experience and active transformation of the self through text, this paper manifests travel writing as a translation of the self of the traveller/writer. It aims to investigate intercultural mediation in the traveller’s translation of the self via a case stud…
The Janus-Faced Clergy Crimes in the Judge Dee Mysteries: A Pentadic Criticism
Robert Van Gulik, one of the twentieth century's most prominent sinologists and detective writers, has made significant contributions to the study of Chinese cultures but received inadequate scholarly appraisal until the twenty-first century. Although Van Gulik's Judge Dee mysteries have been well received informally among ordinary readers and scholars, little academic attention has been devoted to Judge Dee's trials of evil clergy due to their c…
A gothic Taoism and its dual facets: Possible worlds in The Haunted Monastery
Recent scholarship has argued for a Western basis for the Judge Dee Mysteries, a detective fiction series by Sinologist Robert van Gulik (1910–1967) set in Tang China. But these studies primarily focus on how Chinese elements are recreated to cater to Anglophone readers’ tastes, neglecting to discuss their actual Western origins in any detail. This paper will make the attempt by focusing on one of the novels, The Haunted Monastery , to investigat…
Polysaccharides from Polygonatum cyrtonema Hua prevent post-traumatic stress disorder behaviors in mice: Mechanisms from the perspective of synaptic injury, oxidative stress, and neuroinflammation
Representation of Daoist Knowledge Based on Philological Readings: An Analysis of Robert Henricks’ English Translation of Guodian Laozi
Robert Henricks’ Lao Tzu’s Tao Te Ching: A Translation of the Startling New Documents Found at Guodian marks a milestone in Daoist studies and translation history as the first complete English translation of the Guodian Laozi. However, systematic research on Henricks’ version remains limited, particularly regarding its philological foundation and translation strategies. Drawing on the concept of representation, this paper addresses the gap throug…
A Projection Analysis of News Critical Literacy Among Chinese EFL Learners: An SFL Approach
Critical literacy in EFL context has been examined from different perspectives. However, there is limited empirical evidence of how news critical literacy is examined discursively among college EFL learners. By deploying a Projection profile from Systemic Functional Linguistics, this paper contributes to the written evaluation of college EFL learners’ news critical literacy. The data consisted of 236 news critiques from two cohorts of Chinese EFL…
Translating Self and Other in Travel Writing: Fuchsia Dunlop’s Shark’s Fin and Sichuan Pepper as a Case Study
Art (5 works) · Literature (4 works) · Biology (3 works) · Computer Science (3 works) · History (3 works) · Linguistics (3 works) · Medicine (3 works) · Philosophy (3 works) · Artificial Intelligence (2 works) · China (2 works)