Pierre-André Buvet
Biographic Data
| ID | 3842070 |
|---|---|
| NAME | Pierre-André Buvet |
| GIVEN NAMES | Pierre-André |
| FAMILY NAME | Buvet |
| SIGNATURE | BUVET P |
| AFFILIATIONS | Centre National de la Recherche Scientifique |
| ORCID | 0000-0001-7657-1270 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 6 |
| TOTAL CITATIONS | 3 |
| AUTHOR COUNT | 6 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2002 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2010 |
| H-INDEX | 1 |
Le dialogue homme-machine: Un système de traduction automatique spécifique
Nous décrivons un système de dialogue homme-machine conçu comme un système de traduction bilingue qui a la particularité de mettre en relation une langue naturelle et un langage informatique. Le système de dialogue homme-machine doit servir d’interface entre un utilisateur et une plateforme Web qui développe automatiquement des applications informatiques. Dans un premier temps, nous rappelons les particularités d’un système de dialogue homme-mach…
Présentation
Les dictionnaires électroniques du modèle des classes d'objets
This article first presents a methodology for the elaboration of electronic dictionaries based on the theoretical model of 'objects classes'. We shall then discuss about the problems encountered while trying to map our linguistic model on to a database model, particularly with the encoding of the predicates. We finally put forward the theoretical solutions adopted to improve our description. Our analysis settles as aim the construction of all the…
Détermination et figement au regard de la traduction
Les corrélations entre la détermination et le figement sont souvent étudiées au sein de séquences figées de nature non déterminative. Il existe néanmoins de nombreuses constructions déterminatives à caractère figé. L’objectif de cet article est d’en faire l’inventaire et de montrer l’intérêt d’un tel recensement dans la perspective de la traduction automatique
Les prédicats d
Le modèle des classes d’objets (Gross G., 1995a, 1995b et 1996 ; Le Pesant & Mathieu-Colas, 1998) a été conçu au Laboratoire de linguistique informatique (LLI) pour décrire exhaustivement et systématiquement le lexique dans la perspective du traitement automatique des langues. Il a comme principes d’analyse, entre autres, de rapporter le fonctionnement des principales unités linguistiques à des phrases élémentaires et de considérer la langue comm…
À propos de la traduction automatique des déterminants de l'espagnol et du français
Dans un premier temps, nous discutons des principales particularités des contraintes sur les déterminants du français et de la façon de les représenter formellement en vue notamment de leur intégration dans un système de traduction automatique franco- espagnol. Nous examinons ensuite les principes de fonctionnement des modules de correspondance entre les deux langues qu'il convient d'élaborer
À propos de la traduction automatique des déterminants de l'espagnol et du français
Dans un premier temps, nous discutons des principales particularités des contraintes sur les déterminants du français et de la façon de les représenter formellement en vue notamment de leur intégration dans un système de traduction automatique franco- espagnol. Nous examinons ensuite les principes de fonctionnement des modules de correspondance entre les deux langues qu'il convient d'élaborer
Les prédicats d
Le modèle des classes d’objets (Gross G., 1995a, 1995b et 1996 ; Le Pesant & Mathieu-Colas, 1998) a été conçu au Laboratoire de linguistique informatique (LLI) pour décrire exhaustivement et systématiquement le lexique dans la perspective du traitement automatique des langues. Il a comme principes d’analyse, entre autres, de rapporter le fonctionnement des principales unités linguistiques à des phrases élémentaires et de considérer la langue comm…
À propos de la traduction automatique des déterminants de l'espagnol et du français
Dans un premier temps, nous discutons des principales particularités des contraintes sur les déterminants du français et de la façon de les représenter formellement en vue notamment de leur intégration dans un système de traduction automatique franco- espagnol. Nous examinons ensuite les principes de fonctionnement des modules de correspondance entre les deux langues qu'il convient d'élaborer
Les prédicats d
Le modèle des classes d’objets (Gross G., 1995a, 1995b et 1996 ; Le Pesant & Mathieu-Colas, 1998) a été conçu au Laboratoire de linguistique informatique (LLI) pour décrire exhaustivement et systématiquement le lexique dans la perspective du traitement automatique des langues. Il a comme principes d’analyse, entre autres, de rapporter le fonctionnement des principales unités linguistiques à des phrases élémentaires et de considérer la langue comm…
Détermination et figement au regard de la traduction
Les corrélations entre la détermination et le figement sont souvent étudiées au sein de séquences figées de nature non déterminative. Il existe néanmoins de nombreuses constructions déterminatives à caractère figé. L’objectif de cet article est d’en faire l’inventaire et de montrer l’intérêt d’un tel recensement dans la perspective de la traduction automatique
Présentation
Les dictionnaires électroniques du modèle des classes d'objets
This article first presents a methodology for the elaboration of electronic dictionaries based on the theoretical model of 'objects classes'. We shall then discuss about the problems encountered while trying to map our linguistic model on to a database model, particularly with the encoding of the predicates. We finally put forward the theoretical solutions adopted to improve our description. Our analysis settles as aim the construction of all the…
Le dialogue homme-machine: Un système de traduction automatique spécifique
Nous décrivons un système de dialogue homme-machine conçu comme un système de traduction bilingue qui a la particularité de mettre en relation une langue naturelle et un langage informatique. Le système de dialogue homme-machine doit servir d’interface entre un utilisateur et une plateforme Web qui développe automatiquement des applications informatiques. Dans un premier temps, nous rappelons les particularités d’un système de dialogue homme-mach…
Humanities (5 works) · Philosophy (5 works) · Linguistics and Discourse Analysis (4 works) · Natural Language Processing Techniques (3 works) · Philosophy (2 works) · Categorization, perception, and language (1 works) · Completeness (order theory (1 works) · Computer Science (1 works) · Elaboration (1 works) · French Language Learning Methods (1 works)