Natalia Grabar
Biographic Data
| ID | 3842074 |
|---|---|
| NAME | Natalia Grabar |
| GIVEN NAMES | Natalia |
| FAMILY NAME | Grabar |
| SIGNATURE | GRABAR N |
| AFFILIATIONS | Centre National de la Recherche Scientifique |
| ORCID | 0000-0002-0237-4554 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 11 |
| TOTAL CITATIONS | 9 |
| AUTHOR COUNT | 11 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2004 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| H-INDEX | 2 |
Améliorer la diffusion de l’information sur la maladie d’Alzheimer: Étude pilote sur la simplification de textes médicaux
La maladie d’Alzheimer présente un enjeu important en santé publique. Elle se trouve donc souvent au centre d’attention de la communauté scientifique et des médias. Néanmoins, la littérature disponible sur ce sujet ne délivre pas toujours un contenu accessible à des lecteurs non-initiés. Afin de contribuer à l’amélioration des informations dispensées aux patients et à leur entourage nous nous intéressons à la compréhension de textes, notamment au…
Contribution de l’analyse de corpus d’échanges conversationnels à la compréhension des troubles de la communication verbale dans la maladie d’Alzheimer
Les troubles du langage font partie des troubles cognitifs présents dans la maladie d’Alzheimer. Ils sont le plus souvent étudiés dans des tâches cliniques ciblées, éloignées des situations de communication naturelle. Leur but est de mettre en évidence les déficits linguistiques comme par exemple les troubles lexico-sémantiques présents dès le début de l’évolution et spécifiques de la maladie. Nous avons choisi de compléter les épreuves classique…
Computational terminology and filtering of terminological information: Introduction to the special issue
Preview this article: Computational terminology and filtering of terminological information, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/term.00010.dro-1.gif
Reformulations: De l'Étude Outillée Dans Les Corpus Disponibles Vers Leur Détection Automatique
Analyser la qualité de l'évaluation des risques: L'exemple des perturbateurs endocriniens
International audience
Introduction to the Special Issue: Terminology across languages and domains
International audience
Super-creative and over-bureaucratic: A cross-genre corpus-based study on the use and translation of evaluative prefixation in TED talks and EU parliamentary debates
Corpus-based cross-linguistic studies that have examined the word-formation features of source vs. target texts and non-translated vs. translated language have found that source-language interference and language-pair specific properties noticeably influence the over- and underuse of certain affixes in the target language. They have also highlighted translation-related trends such as the normalization of creative lexis, which may lead to a marked…
Introduction: The Interface of Morphology and Phonology
Public reception of scientific uncertainty in the endocrine disrupter controversy: The case of male fertility
Scientific controversies are associated with significant uncertainty. Despite this uncertainty, available knowledge must be communicated to the public, who are potentially at risk. There are contradictions in the existing literature about the value of communicating uncertainty associated with science. Some scientists and decision-makers believe that communicating uncertainty to the public will produce panic and confusion, and will discredit scien…
Remarques sur l'usage des corpus en morphologie
Lexically-based terminology structuring
Terminology structuring has been the subject of much work in the context of terms extracted from corpora: given a set of terms, obtained from an existing resource or extracted from a corpus, it consists in identifying hierarchical (or other types of) relations between these terms. The present work aims at assessing the feasibility of such structuring by studying it on an existing hierarchically structured terminology. Our overall goal is to test …
Public reception of scientific uncertainty in the endocrine disrupter controversy: The case of male fertility
Scientific controversies are associated with significant uncertainty. Despite this uncertainty, available knowledge must be communicated to the public, who are potentially at risk. There are contradictions in the existing literature about the value of communicating uncertainty associated with science. Some scientists and decision-makers believe that communicating uncertainty to the public will produce panic and confusion, and will discredit scien…
Remarques sur l'usage des corpus en morphologie
Reformulations: De l'Étude Outillée Dans Les Corpus Disponibles Vers Leur Détection Automatique
Introduction: The Interface of Morphology and Phonology
Lexically-based terminology structuring
Terminology structuring has been the subject of much work in the context of terms extracted from corpora: given a set of terms, obtained from an existing resource or extracted from a corpus, it consists in identifying hierarchical (or other types of) relations between these terms. The present work aims at assessing the feasibility of such structuring by studying it on an existing hierarchically structured terminology. Our overall goal is to test …
Remarques sur l'usage des corpus en morphologie
Public reception of scientific uncertainty in the endocrine disrupter controversy: The case of male fertility
Scientific controversies are associated with significant uncertainty. Despite this uncertainty, available knowledge must be communicated to the public, who are potentially at risk. There are contradictions in the existing literature about the value of communicating uncertainty associated with science. Some scientists and decision-makers believe that communicating uncertainty to the public will produce panic and confusion, and will discredit scien…
Introduction: The Interface of Morphology and Phonology
Introduction to the Special Issue: Terminology across languages and domains
International audience
Super-creative and over-bureaucratic: A cross-genre corpus-based study on the use and translation of evaluative prefixation in TED talks and EU parliamentary debates
Corpus-based cross-linguistic studies that have examined the word-formation features of source vs. target texts and non-translated vs. translated language have found that source-language interference and language-pair specific properties noticeably influence the over- and underuse of certain affixes in the target language. They have also highlighted translation-related trends such as the normalization of creative lexis, which may lead to a marked…
Analyser la qualité de l'évaluation des risques: L'exemple des perturbateurs endocriniens
International audience
Computational terminology and filtering of terminological information: Introduction to the special issue
Preview this article: Computational terminology and filtering of terminological information, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/term.00010.dro-1.gif
Reformulations: De l'Étude Outillée Dans Les Corpus Disponibles Vers Leur Détection Automatique
Contribution de l’analyse de corpus d’échanges conversationnels à la compréhension des troubles de la communication verbale dans la maladie d’Alzheimer
Les troubles du langage font partie des troubles cognitifs présents dans la maladie d’Alzheimer. Ils sont le plus souvent étudiés dans des tâches cliniques ciblées, éloignées des situations de communication naturelle. Leur but est de mettre en évidence les déficits linguistiques comme par exemple les troubles lexico-sémantiques présents dès le début de l’évolution et spécifiques de la maladie. Nous avons choisi de compléter les épreuves classique…
Améliorer la diffusion de l’information sur la maladie d’Alzheimer: Étude pilote sur la simplification de textes médicaux
La maladie d’Alzheimer présente un enjeu important en santé publique. Elle se trouve donc souvent au centre d’attention de la communauté scientifique et des médias. Néanmoins, la littérature disponible sur ce sujet ne délivre pas toujours un contenu accessible à des lecteurs non-initiés. Afin de contribuer à l’amélioration des informations dispensées aux patients et à leur entourage nous nous intéressons à la compréhension de textes, notamment au…
Computer Science (6 works) · Linguistics (6 works) · Natural Language Processing Techniques (6 works) · Philosophy (6 works) · Psychology (5 works) · Linguistics and Discourse Analysis (4 works) · linguistics and terminology studies (4 works) · Philosophy (4 works) · Artificial Intelligence (3 works) · Humanities (3 works)