France Martineau
Biographic Data
| ID | 3842542 |
|---|---|
| NAME | France Martineau |
| GIVEN NAMES | France |
| FAMILY NAME | Martineau |
| SIGNATURE | MARTINEAU F |
| AFFILIATIONS | University of Ottawa |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 18 |
| TOTAL CITATIONS | 16 |
| WORKS AS AUTHOR | 18 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1987 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 2 |
Sociolinguistique historique du français
La sociolinguistique historique du français est marquée depuis ses débuts par les frontières poreuses qu’elle présente avec la linguistique historique et la sociolinguistique contemporaine. Nous discutons de l’affranchissement graduel de la sociolinguistique historique du français par une délimitation de ses propres enjeux et questions de recherche, notamment de son intérêt croissant pour les réseaux sociaux
Le Corpus FRAN
Cet article présente le Corpus FRAN, premier corpus panfrancophone en ligne sur les variétés de français nord-américaines, élaboré dans le cadre du projet international Le français à la mesure d’un continent (dir. F. Martineau). Il présente d’abord les grandes questions théoriques qui sous-tendent le projet et l’élaboration du Corpus FRAN, puis discute de l’architecture du Corpus FRAN ainsi que de l’interface élaborée pour son interrogation et du…
L’Acadie et le Québec
Cet article porte sur l’articulation entre les usages et les représentations qui émergent au Québec et en Acadie au XIX e siècle, dans un contexte sociopolitique où se redéfinissent les communautés canadiennes-françaises. À partir de l’examen d’un corpus de correspondance familiale et de discours métalinguistiques, nous montrons que les variétés linguistiques en Acadie et dans la vallée du Saint-Laurent durant le XIX e siècle partagent de nombreu…
Les communautés francophones de l’Ouest canadien
La recherche sur les variétés de français parlées dans l’Ouest canadien a connu ces dernières années un essor lent mais certain. Il reste que bien des aspects de ces parlers français sont encore méconnus et qu’il est nécessaire de poursuivre les travaux de collecte, de description et d’analyse afin de donner un portrait linguistique actualisé des communautés francophones de ces régions du Canada. C’est le principal objectif que s’est fixé l’équip…
Français, d'un Continent à L'autre
The Interplay of Internal and External Factors in Grammatical Change
In contemporary spoken European French, on meaning 'we' is the predominant first-person plural variant, having largely supplanted its competitor, nous . There is, however, considerable debate as to whether the domination of on is the result of fairly rapid change in the late nineteenth/early twentieth centuries or whether there is actually a robust tradition of on usage going back several centuries. In this article, we trace the trajectory of fir…
Le Français, d’Un Continent à l’Autre
Cet ouvrage réunit, en hommage au linguiste franco-québécois Yves Charles Morin, quinze articles de linguistique française, couvrant les domaines de la phonologie et de la morphosyntaxe, dans des perspectives historique, structurale ou sociolinguistique. Les articles présentés s’intéressent à la fois au français de référence et aux variétés régionales, de part et d’autre de l’Atlantique, ainsi qu’aux relations entre ces variétés de français. Ont …
Vers l'Ouest
Présentation
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content
Un corpus pour l’analyse de la variation et du changement linguistique
Cet article offre une réflexion sur la constitution de corpus pour l’analyse de la variation et du changement morphosyntaxique. Le Corpus MCVF (Modéliser le changement : les voies du français) est structuré de façon à permettre l’analyse de la variation morphosyntaxique, à travers plusieurs périodes historiques, tout en tenant compte, dans une certaine mesure, de facteurs sociolinguistiques comme la distribution sociale et régionale. Les principe…
Variation in Canadian French usage from the 18 th to the 19 th century
On the basis of private documents (letters, diaries), this article discusses the language use of Canadian French writers from different social classes from the beginning of the 18 th century to the end of the 19 th century. It first examines the relationship between the writers and the norm and their use of conservative and innovative features with regard to spelling and grammar. Next, it looks into the extent to which non-standard spelling use c…
Perspectives sur le changement linguistique
This article examines the origins of Canadian French, focusing on it morphosyntax. This approach compares written sources, both literary and non-literary, for the 19th century, to oral sources, for the middle and end of the 20th century. While it is still possible to use oral sources from the 20th century as a baseline for written sources from the end of the 19th century, this approach is more problematic for earlier centuries. The negative adver…
A Sociolinguistic Study of the Origins of ne Deletion in European and Quebec French
We present and discuss the results of a sociolinguistic historical study of variable deletion of the preverbal negative particle ne ‘not’, a phenomenon observable in many contemporary varieties of spoken French, but which has not yet made its way into standard written French. Our study's two main goals are (i) to contribute to the resolution of a debate over the point in time when ne deletion became a prevalent feature of nonstandard spoken Frenc…
Negation and Polarity
Thomas Lavoie, dir. Français du Canada — français de France
Thomas Lavoie, dir. Français du Canada—français de France: actes du quatrième Colloque international de Chicoutimi, Québec, du 21 au 24 septembre 1994. Dans la série Canadiana Romanica 12. Tübingen: Max Niemeyer Verlag. 1996. vi + 405 pages. DM192,00 (broché). - Volume 43 Issue 2
Verbes de volonté et absence d’obviation en français ancien
This article examines the absence of obviation with volition verbs in Older French (e.g., je veux que je soye batu) . It is shown that the analyses which propose that obviation depends on the anaphoric character of Tense or on the presence of a lexical complementizer cannot explain the absence of obviation in Older French. The analysis proposed in this article relies on the semantic selection of verbs. It is argued that in Older French, volition …
Rection forte et rection faible des verbes
Rection forte et rection faible des verbes : l’ellipse de Que en français du Québec et de l’Ontario. Un article de la revue Francophonies d'Amérique (Le français, langue maternelle, en milieux minoritaires) diffusée par la plateforme Érudit
Advances in Romance Linguistics
A Sociolinguistic Study of the Origins of ne Deletion in European and Quebec French
We present and discuss the results of a sociolinguistic historical study of variable deletion of the preverbal negative particle ne ‘not’, a phenomenon observable in many contemporary varieties of spoken French, but which has not yet made its way into standard written French. Our study's two main goals are (i) to contribute to the resolution of a debate over the point in time when ne deletion became a prevalent feature of nonstandard spoken Frenc…
The Interplay of Internal and External Factors in Grammatical Change
In contemporary spoken European French, on meaning 'we' is the predominant first-person plural variant, having largely supplanted its competitor, nous . There is, however, considerable debate as to whether the domination of on is the result of fairly rapid change in the late nineteenth/early twentieth centuries or whether there is actually a robust tradition of on usage going back several centuries. In this article, we trace the trajectory of fir…
Les communautés francophones de l’Ouest canadien
La recherche sur les variétés de français parlées dans l’Ouest canadien a connu ces dernières années un essor lent mais certain. Il reste que bien des aspects de ces parlers français sont encore méconnus et qu’il est nécessaire de poursuivre les travaux de collecte, de description et d’analyse afin de donner un portrait linguistique actualisé des communautés francophones de ces régions du Canada. C’est le principal objectif que s’est fixé l’équip…
Variation in Canadian French usage from the 18 th to the 19 th century
On the basis of private documents (letters, diaries), this article discusses the language use of Canadian French writers from different social classes from the beginning of the 18 th century to the end of the 19 th century. It first examines the relationship between the writers and the norm and their use of conservative and innovative features with regard to spelling and grammar. Next, it looks into the extent to which non-standard spelling use c…
Rection forte et rection faible des verbes
Rection forte et rection faible des verbes : l’ellipse de Que en français du Québec et de l’Ontario. Un article de la revue Francophonies d'Amérique (Le français, langue maternelle, en milieux minoritaires) diffusée par la plateforme Érudit
Advances in Romance Linguistics
Rection forte et rection faible des verbes
Rection forte et rection faible des verbes : l’ellipse de Que en français du Québec et de l’Ontario. Un article de la revue Francophonies d'Amérique (Le français, langue maternelle, en milieux minoritaires) diffusée par la plateforme Érudit
Verbes de volonté et absence d’obviation en français ancien
This article examines the absence of obviation with volition verbs in Older French (e.g., je veux que je soye batu) . It is shown that the analyses which propose that obviation depends on the anaphoric character of Tense or on the presence of a lexical complementizer cannot explain the absence of obviation in Older French. The analysis proposed in this article relies on the semantic selection of verbs. It is argued that in Older French, volition …
Thomas Lavoie, dir. Français du Canada — français de France
Thomas Lavoie, dir. Français du Canada—français de France: actes du quatrième Colloque international de Chicoutimi, Québec, du 21 au 24 septembre 1994. Dans la série Canadiana Romanica 12. Tübingen: Max Niemeyer Verlag. 1996. vi + 405 pages. DM192,00 (broché). - Volume 43 Issue 2
Negation and Polarity
A Sociolinguistic Study of the Origins of ne Deletion in European and Quebec French
We present and discuss the results of a sociolinguistic historical study of variable deletion of the preverbal negative particle ne ‘not’, a phenomenon observable in many contemporary varieties of spoken French, but which has not yet made its way into standard written French. Our study's two main goals are (i) to contribute to the resolution of a debate over the point in time when ne deletion became a prevalent feature of nonstandard spoken Frenc…
Perspectives sur le changement linguistique
This article examines the origins of Canadian French, focusing on it morphosyntax. This approach compares written sources, both literary and non-literary, for the 19th century, to oral sources, for the middle and end of the 20th century. While it is still possible to use oral sources from the 20th century as a baseline for written sources from the end of the 19th century, this approach is more problematic for earlier centuries. The negative adver…
Variation in Canadian French usage from the 18 th to the 19 th century
On the basis of private documents (letters, diaries), this article discusses the language use of Canadian French writers from different social classes from the beginning of the 18 th century to the end of the 19 th century. It first examines the relationship between the writers and the norm and their use of conservative and innovative features with regard to spelling and grammar. Next, it looks into the extent to which non-standard spelling use c…
Un corpus pour l’analyse de la variation et du changement linguistique
Cet article offre une réflexion sur la constitution de corpus pour l’analyse de la variation et du changement morphosyntaxique. Le Corpus MCVF (Modéliser le changement : les voies du français) est structuré de façon à permettre l’analyse de la variation morphosyntaxique, à travers plusieurs périodes historiques, tout en tenant compte, dans une certaine mesure, de facteurs sociolinguistiques comme la distribution sociale et régionale. Les principe…
Le Français, d’Un Continent à l’Autre
Cet ouvrage réunit, en hommage au linguiste franco-québécois Yves Charles Morin, quinze articles de linguistique française, couvrant les domaines de la phonologie et de la morphosyntaxe, dans des perspectives historique, structurale ou sociolinguistique. Les articles présentés s’intéressent à la fois au français de référence et aux variétés régionales, de part et d’autre de l’Atlantique, ainsi qu’aux relations entre ces variétés de français. Ont …
Vers l'Ouest
Présentation
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content
Français, d'un Continent à L'autre
The Interplay of Internal and External Factors in Grammatical Change
In contemporary spoken European French, on meaning 'we' is the predominant first-person plural variant, having largely supplanted its competitor, nous . There is, however, considerable debate as to whether the domination of on is the result of fairly rapid change in the late nineteenth/early twentieth centuries or whether there is actually a robust tradition of on usage going back several centuries. In this article, we trace the trajectory of fir…
Les communautés francophones de l’Ouest canadien
La recherche sur les variétés de français parlées dans l’Ouest canadien a connu ces dernières années un essor lent mais certain. Il reste que bien des aspects de ces parlers français sont encore méconnus et qu’il est nécessaire de poursuivre les travaux de collecte, de description et d’analyse afin de donner un portrait linguistique actualisé des communautés francophones de ces régions du Canada. C’est le principal objectif que s’est fixé l’équip…
L’Acadie et le Québec
Cet article porte sur l’articulation entre les usages et les représentations qui émergent au Québec et en Acadie au XIX e siècle, dans un contexte sociopolitique où se redéfinissent les communautés canadiennes-françaises. À partir de l’examen d’un corpus de correspondance familiale et de discours métalinguistiques, nous montrons que les variétés linguistiques en Acadie et dans la vallée du Saint-Laurent durant le XIX e siècle partagent de nombreu…
Le Corpus FRAN
Cet article présente le Corpus FRAN, premier corpus panfrancophone en ligne sur les variétés de français nord-américaines, élaboré dans le cadre du projet international Le français à la mesure d’un continent (dir. F. Martineau). Il présente d’abord les grandes questions théoriques qui sous-tendent le projet et l’élaboration du Corpus FRAN, puis discute de l’architecture du Corpus FRAN ainsi que de l’interface élaborée pour son interrogation et du…
Sociolinguistique historique du français
La sociolinguistique historique du français est marquée depuis ses débuts par les frontières poreuses qu’elle présente avec la linguistique historique et la sociolinguistique contemporaine. Nous discutons de l’affranchissement graduel de la sociolinguistique historique du français par une délimitation de ses propres enjeux et questions de recherche, notamment de son intérêt croissant pour les réseaux sociaux
Linguistics and Discourse Analysis (11 works) · Philosophy (11 works) · Linguistic and Sociocultural Studies (9 works) · Humanities (8 works) · Linguistics (8 works) · Art (6 works) · Linguistic Variation and Morphology (6 works) · Historical Linguistics and Language Studies (5 works) · History (5 works) · Political science (5 works)