Mark Shuttleworth
Biographic Data
| ID | 3856897 |
|---|---|
| NAME | Mark Shuttleworth |
| GIVEN NAMES | Mark |
| FAMILY NAME | Shuttleworth |
| SIGNATURE | SHUTTLEWORTH M |
| AFFILIATIONS | Hang Seng University of Hong Kong |
| ORCID | 0000-0003-3767-7229 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 3 |
| TOTAL CITATIONS | 2 |
| AUTHOR COUNT | 3 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1997 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 1 |
Point of view and narrative in Wikipedia translation
Wikipedia prides itself on its ability to provide nuanced and largely neutral information, while as part of its participatory editing process translation is sometimes used to introduce content that can impact point of view. Because of the clear overlap between narrative and point of view, this article proposes an initial framework based on narrative theory — supplemented by Bakhtin’s notion of polyphony — to theorise point of view in Wikipedia an…
The Rôle of Theory in Translator Training
With doubts about the usefulness of translation theory never far from many people's minds, this paper seeks to consider exactly what it is that we are trying to achieve by including a theoretical component in translator training programmes. Within this context the paper specifically examines the possibilities of generic theory courses - in which students who are working with different language pairs and who probably have only a single language in…
Preparing Professionals
The Rôle of Theory in Translator Training
With doubts about the usefulness of translation theory never far from many people's minds, this paper seeks to consider exactly what it is that we are trying to achieve by including a theoretical component in translator training programmes. Within this context the paper specifically examines the possibilities of generic theory courses - in which students who are working with different language pairs and who probably have only a single language in…
Preparing Professionals
The Rôle of Theory in Translator Training
With doubts about the usefulness of translation theory never far from many people's minds, this paper seeks to consider exactly what it is that we are trying to achieve by including a theoretical component in translator training programmes. Within this context the paper specifically examines the possibilities of generic theory courses - in which students who are working with different language pairs and who probably have only a single language in…
Point of view and narrative in Wikipedia translation
Wikipedia prides itself on its ability to provide nuanced and largely neutral information, while as part of its participatory editing process translation is sometimes used to introduce content that can impact point of view. Because of the clear overlap between narrative and point of view, this article proposes an initial framework based on narrative theory — supplemented by Bakhtin’s notion of polyphony — to theorise point of view in Wikipedia an…
Linguistics (3 works) · Computer Science (2 works) · Pedagogy (2 works) · Philosophy (2 works) · Psychology (2 works) · Sociology (2 works) · Translation Studies and Practices (2 works) · Artificial Intelligence (1 works) · Artificial Intelligence (1 works) · Biology (1 works)