Yanmeng Wang
Biographic Data
| ID | 3891320 |
|---|---|
| NAME | Yanmeng Wang |
| GIVEN NAMES | Yanmeng |
| FAMILY NAME | Wang |
| SIGNATURE | WANG Y |
| AFFILIATIONS | Huazhong University of Science and Technology |
| ORCID | 0000-0002-3584-3185 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 4 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| WORKS AS AUTHOR | 4 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2017 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 1 |
Christianized Intervention or Not
The 19th century Protestant missionary James Legge is acknowledged for his voluminous and Christianity-inflected translations of Chinese classics of “Three Teachings”, yet his rendition of Buddhist texts remains under-examined. This study analyzes whether a value of Western theology exists in his portrayal of the Chinese monk Fâ-hien in A Record of Buddhistic Kingdoms, where the pilgrim should emerge as a devout Buddhist, a pioneering explorer, a…
Evangelism in Translation
In 1807, a group of Protestant missionaries driven by evangelistic ideals arrived in China, dedicated to "winning China for Christ." Walter Henry Medhurst of the London Missionary Society was among them. In addition to his preaching and study of Chinese orthodox classics, he translated the agricultural work Nongzheng Quanshu by Xu Guangqi, the very influential scholar-official of the late Ming dynasty, into English. This study explores how Medhur…
Shuttleworth, 2017. Studying Scientific Metaphor in Translation
Preview this article: Shuttleworth, 2017. Studying Scientific Metaphor in Translation: An Inquiry into Cross-lingual Translation Practices, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/term.00008.wan-1.gif
An Anthology of Chinese Discourse on Translation, Volume 2
Evangelism in Translation
In 1807, a group of Protestant missionaries driven by evangelistic ideals arrived in China, dedicated to "winning China for Christ." Walter Henry Medhurst of the London Missionary Society was among them. In addition to his preaching and study of Chinese orthodox classics, he translated the agricultural work Nongzheng Quanshu by Xu Guangqi, the very influential scholar-official of the late Ming dynasty, into English. This study explores how Medhur…
Shuttleworth, 2017. Studying Scientific Metaphor in Translation
Preview this article: Shuttleworth, 2017. Studying Scientific Metaphor in Translation: An Inquiry into Cross-lingual Translation Practices, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/term.00008.wan-1.gif
An Anthology of Chinese Discourse on Translation, Volume 2
Evangelism in Translation
In 1807, a group of Protestant missionaries driven by evangelistic ideals arrived in China, dedicated to "winning China for Christ." Walter Henry Medhurst of the London Missionary Society was among them. In addition to his preaching and study of Chinese orthodox classics, he translated the agricultural work Nongzheng Quanshu by Xu Guangqi, the very influential scholar-official of the late Ming dynasty, into English. This study explores how Medhur…
Christianized Intervention or Not
The 19th century Protestant missionary James Legge is acknowledged for his voluminous and Christianity-inflected translations of Chinese classics of “Three Teachings”, yet his rendition of Buddhist texts remains under-examined. This study analyzes whether a value of Western theology exists in his portrayal of the Chinese monk Fâ-hien in A Record of Buddhistic Kingdoms, where the pilgrim should emerge as a devout Buddhist, a pioneering explorer, a…
Chinese history and philosophy (3 works) · Translation Studies and Practices (3 works) · China (2 works) · Christianity (2 works) · Linguistics (2 works) · Philosophy (2 works) · Protestantism (2 works) · Sociology (2 works) · Anthropology (1 work) · Archaeology (1 work)