Guilherme Fromm
Biographic Data
| ID | 3904276 |
|---|---|
| NAME | Guilherme Fromm |
| GIVEN NAMES | Guilherme |
| FAMILY NAME | Fromm |
| SIGNATURE | FROMM G |
| AFFILIATIONS | Universidade Federal de Uberlândia |
| ORCID | 0000-0001-5654-0135 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 13 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| AUTHOR COUNT | 13 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2015 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 1 |
Um sobrevoo pelas formações sobre-x no português do Brasil: Aspectos Formais E Semântico-Pragmáticos
Este artigo investiga formações lexicais prefixadas por sobre- no português do Brasil, com o objetivo de descrever de que modo a relação entre forma e significado se articula a efeitos semântico-pragmáticos recorrentes no uso contemporâneo da língua. Parte-se da hipótese de que a semântica específica a esse prefixo não é aleatória, mas sistematicamente organizada por esquemas construcionais e por operações cognitivas ancoradas na experiência disc…
VoTec terminographic environment over the years: Brief overview
VoTec (Vocabulário Técnico Online) is a web environment for terminographic management created by Fromm (2007) with the aim of training undergraduate and graduate students for terminographic and translation practices. Since 2007, it has been used in several research and projects aimed at researchers training and monolingual and bilingual reference works production. This paper aims to present an overview of the projects and research carried out thr…
Vobling – Uma Intersecção Entre Corpus E Uma Plataforma Multimodal
Objetivamos refletir sobre a terminologia da Linguística analisada pela metodologia da Linguística de Corpus como pesquisa quantitativa e qualitativa. Para tanto, apresentamos, em parte, a construção do vocabulário bilíngue (português e inglês) da Linguística, baseado em corpus, denominado VoBLing, destinado a alunos iniciantes em Letras. Primeiramente, abordaremos a compilação desse corpus comparável, composto por 47 subáreas da Linguística. O r…
Vobling – An Intersection Between Corpus and a Multimodal Platform
Fromm, 2007
Linguística de Corpus: Conquistas E Desafios
.
Compilação, reciclagem e padronização de um Corpus Colaborativo de Linguística: Percursos Metodológicos
O objetivo deste texto é relatar uma experiência de trabalho com um corpus colaborativo, desenvolvida nos últimos 10 anos (2010-2020) com alunos de diversas turmas de graduação, pós-graduação e alunos de Iniciação Científica na Universidade Federal de Uberlândia (já parcialmente descrita por Fromm, 2013, e Fromm e Yamamoto, 2013). O trabalho parte da metodologia de elaboração do corpus (incluindo seu histórico) como um passo para um tipo de pesqu…
How to Introduce Students to Linguistic Research Using Voyant Tools
This paper aims to demonstrate the productivity of using Voyant Tools (SINCLAIR; ROCKWELL, c2023) - a web environment for text analysis - for pedagogical purposes, especially in (future) lexical researchers training. To do so, we propose discussion rounds and practical activities which can be adapted to different target audiences, from basic education to graduate students. We hope this paper encourages new pedagogical uses of Voyant Tools and als…
Corpora no Ensino de Línguas Estrangeiras
Resenha sobre o livro
Para Uma Caracterização Do Universo De Discurso Literário De Fantasia
Este trabalho pretende contribuir para uma caracterização de aspectos cognitivos, semióticos, semânticos e lexicais do discurso literário de fantasia. Examinam-se aspectos da constituição enunciativa e discursiva da comunicação literária, bem como os patamares cognitivo, semiótico e linguístico do texto literário de fantasia. Partimos principalmente de um quadro teórico composto por contribuições dos estudos lexicais e semióticos e da semântica f…
Por uma Terminografia Pedagógica
O objetivo deste trabalho é, em primeiro lugar, apresentar o campo da Terminografia Pedagógica, mostrando suas possíveis bases teóricas e metodológicas, a importância da Linguística de Corpus neste tipo de trabalho, além de alguns exemplos de pesquisa advindos de um ambiente de gerenciamento terminográfico e sua respectiva página de visualização. Como resultado, apresento minha proposta para o que considero elementos fundamentais para o desenvolv…
A microestrutura em verbetes da área da Linguística / Microstructure in entries within the field of Linguistics
A Lexicologia, a Lexicografia, a Terminologia e a Terminografia, todas subáreas da Linguística, abarcam os estudos teóricos e a produção de dicionários, de vocabulários e de glossários. Este artigo objetiva o estudo da microestrutura de verbetes de especialidade em dicionários de Linguística e a proposta de um paradigma definicional para os termos linguagem e Linguística Descritiva. Para tanto, definimos o que são as microestruturas conforme as n…
Wordsmith Tools e Sketch Engine: Um estudo analítico-comparativo para pesquisas científicas com uso de corpora / Wordsmith Tools and Sketch Engine: an analytical-comparative study for scientific resea…
O presente trabalho consiste na descrição e comparação de dois softwares de análise lexical, o WordSmith Tools (WST) e o Sketch Engine (SE). O corpus de estudo selecionado para a realização da análise comparativa entre os programas denomina-se LexTest, é composto por artigos, dissertações, resenhas e teses da área da Lexicologia, escritos em língua portuguesa, e apresenta 552.903 tokens. Os aspectos analisados no WST e no SE são: interface, confi…
Triangulando corpus, tecnologia e cultura: ELC E Ebralc Na UFU
Este número da Revista de Estudos da Linguagem (RELIN) está voltado para a metodologia e a abordagem baseadas em corpora, e leva até o leitor textos oriundos de trabalhos advindos do XII Encontro de Linguística de Corpus (ELC) e da VII Escola Brasileira de Linguística Computacional (EBRALC). Os eventos foram realizados nas dependências do Instituto de Letras e Linguística (ILEEL) da Universidade Federal de Uberlândia (UFU), Minas Gerais, em novem…
Wordsmith Tools e Sketch Engine: Um estudo analítico-comparativo para pesquisas científicas com uso de corpora / Wordsmith Tools and Sketch Engine: an analytical-comparative study for scientific resea…
O presente trabalho consiste na descrição e comparação de dois softwares de análise lexical, o WordSmith Tools (WST) e o Sketch Engine (SE). O corpus de estudo selecionado para a realização da análise comparativa entre os programas denomina-se LexTest, é composto por artigos, dissertações, resenhas e teses da área da Lexicologia, escritos em língua portuguesa, e apresenta 552.903 tokens. Os aspectos analisados no WST e no SE são: interface, confi…
Triangulando corpus, tecnologia e cultura: ELC E Ebralc Na UFU
Este número da Revista de Estudos da Linguagem (RELIN) está voltado para a metodologia e a abordagem baseadas em corpora, e leva até o leitor textos oriundos de trabalhos advindos do XII Encontro de Linguística de Corpus (ELC) e da VII Escola Brasileira de Linguística Computacional (EBRALC). Os eventos foram realizados nas dependências do Instituto de Letras e Linguística (ILEEL) da Universidade Federal de Uberlândia (UFU), Minas Gerais, em novem…
Por uma Terminografia Pedagógica
O objetivo deste trabalho é, em primeiro lugar, apresentar o campo da Terminografia Pedagógica, mostrando suas possíveis bases teóricas e metodológicas, a importância da Linguística de Corpus neste tipo de trabalho, além de alguns exemplos de pesquisa advindos de um ambiente de gerenciamento terminográfico e sua respectiva página de visualização. Como resultado, apresento minha proposta para o que considero elementos fundamentais para o desenvolv…
A microestrutura em verbetes da área da Linguística / Microstructure in entries within the field of Linguistics
A Lexicologia, a Lexicografia, a Terminologia e a Terminografia, todas subáreas da Linguística, abarcam os estudos teóricos e a produção de dicionários, de vocabulários e de glossários. Este artigo objetiva o estudo da microestrutura de verbetes de especialidade em dicionários de Linguística e a proposta de um paradigma definicional para os termos linguagem e Linguística Descritiva. Para tanto, definimos o que são as microestruturas conforme as n…
Wordsmith Tools e Sketch Engine: Um estudo analítico-comparativo para pesquisas científicas com uso de corpora / Wordsmith Tools and Sketch Engine: an analytical-comparative study for scientific resea…
O presente trabalho consiste na descrição e comparação de dois softwares de análise lexical, o WordSmith Tools (WST) e o Sketch Engine (SE). O corpus de estudo selecionado para a realização da análise comparativa entre os programas denomina-se LexTest, é composto por artigos, dissertações, resenhas e teses da área da Lexicologia, escritos em língua portuguesa, e apresenta 552.903 tokens. Os aspectos analisados no WST e no SE são: interface, confi…
Corpora no Ensino de Línguas Estrangeiras
Resenha sobre o livro
Para Uma Caracterização Do Universo De Discurso Literário De Fantasia
Este trabalho pretende contribuir para uma caracterização de aspectos cognitivos, semióticos, semânticos e lexicais do discurso literário de fantasia. Examinam-se aspectos da constituição enunciativa e discursiva da comunicação literária, bem como os patamares cognitivo, semiótico e linguístico do texto literário de fantasia. Partimos principalmente de um quadro teórico composto por contribuições dos estudos lexicais e semióticos e da semântica f…
VoTec terminographic environment over the years: Brief overview
VoTec (Vocabulário Técnico Online) is a web environment for terminographic management created by Fromm (2007) with the aim of training undergraduate and graduate students for terminographic and translation practices. Since 2007, it has been used in several research and projects aimed at researchers training and monolingual and bilingual reference works production. This paper aims to present an overview of the projects and research carried out thr…
Vobling – Uma Intersecção Entre Corpus E Uma Plataforma Multimodal
Objetivamos refletir sobre a terminologia da Linguística analisada pela metodologia da Linguística de Corpus como pesquisa quantitativa e qualitativa. Para tanto, apresentamos, em parte, a construção do vocabulário bilíngue (português e inglês) da Linguística, baseado em corpus, denominado VoBLing, destinado a alunos iniciantes em Letras. Primeiramente, abordaremos a compilação desse corpus comparável, composto por 47 subáreas da Linguística. O r…
Vobling – An Intersection Between Corpus and a Multimodal Platform
Fromm, 2007
Linguística de Corpus: Conquistas E Desafios
.
Compilação, reciclagem e padronização de um Corpus Colaborativo de Linguística: Percursos Metodológicos
O objetivo deste texto é relatar uma experiência de trabalho com um corpus colaborativo, desenvolvida nos últimos 10 anos (2010-2020) com alunos de diversas turmas de graduação, pós-graduação e alunos de Iniciação Científica na Universidade Federal de Uberlândia (já parcialmente descrita por Fromm, 2013, e Fromm e Yamamoto, 2013). O trabalho parte da metodologia de elaboração do corpus (incluindo seu histórico) como um passo para um tipo de pesqu…
How to Introduce Students to Linguistic Research Using Voyant Tools
This paper aims to demonstrate the productivity of using Voyant Tools (SINCLAIR; ROCKWELL, c2023) - a web environment for text analysis - for pedagogical purposes, especially in (future) lexical researchers training. To do so, we propose discussion rounds and practical activities which can be adapted to different target audiences, from basic education to graduate students. We hope this paper encourages new pedagogical uses of Voyant Tools and als…
Um sobrevoo pelas formações sobre-x no português do Brasil: Aspectos Formais E Semântico-Pragmáticos
Este artigo investiga formações lexicais prefixadas por sobre- no português do Brasil, com o objetivo de descrever de que modo a relação entre forma e significado se articula a efeitos semântico-pragmáticos recorrentes no uso contemporâneo da língua. Parte-se da hipótese de que a semântica específica a esse prefixo não é aleatória, mas sistematicamente organizada por esquemas construcionais e por operações cognitivas ancoradas na experiência disc…
Computer Science (6 works) · Humanities (6 works) · Linguistics and Education Research (6 works) · linguistics and terminology studies (6 works) · Philosophy (5 works) · Art (4 works) · Lexicography and Language Studies (4 works) · Linguistics (4 works) · Linguistics and Language Studies (4 works) · Spanish Linguistics and Language Studies (4 works)