Christina E Kramer

Biographic Data

ID3922173
NAMEChristina E Kramer
GIVEN NAMESChristina E
FAMILY NAMEKramer
SIGNATUREKRAMER C E
AFFILIATIONSUniversity of Toronto
VERIFIEDNo
TOTAL WORKS13
TOTAL CITATIONS13
WORKS AS AUTHOR13
WORKS AS EDITOR0
FIRST PUBLICATION YEAR1982
LATEST PUBLICATION YEAR2020
H-INDEX1

  • When I Left "Karl Liebknecht" (an excerpt)

    Lidija Dimkovska, Dimkovska et al.ARTICLEWorld Literature Today2020

    In the Karl Liebknecht House in Leipzig, Germany, thirty people of various nationalities are seated around an improvised table on the stage in the Events Hall, interpreters behind them, some with texts in front of them, some without, and while it looks as if they're at an ordinary meeting, they are, in fact, at an exceptional one, one that could be called a performance. They are taking part in a pilot project organized by the Society of Admirers …

  • Macedonian orthographic controversies

    Christina E KramerARTICLEWritten Language & Literacy2015

    The standardization of the Macedonian language and controversies surrounding it have been described in detail by many scholars. This paper seeks to contribute to this discussion in several ways. First, I will provide a brief summary of debates concerning selection of an orthography in the period 1944–1945. Significantly, I will expand that discussion through inclusion of important archival materials from the Koneski archive at the Macedonian Acad…

  • Writing Standard

    Christina E Kramer, Christina KramerARTICLECanadian Slavonic Papers2008References: 7

    This paper focuses on questions of Macedonian standardization at the most micro-level, i.e., within the individual. Through examination of archival materials of Macedonian writers of the early twentieth century, questions of language shift and standardization are addressed. While much research has been conducted on the state processes of language standardizing, on access to the media in newly standardized linguistic codes, and on access to educat…

  • Turkish in Macedonia and beyond

    Christina E Kramer, Victor A FriedmanARTICLEThe Slavic and East European…2005

  • Accommodating Dialect Speakers in the Classroom

    Christina E KramerARTICLECanadian Slavonic Papers2004References: 3

    This paper discusses the special problems of developing teaching materials for less commonly taught languages—Macedonian, in particular. I consider materials designed for mixed groups of students with varying degrees of linguistic knowledge and with differing goals for language acquisition, which range from a desire for greater oral fluency in the home environment to rapid acquisition of reading knowledge for scholarly research. I discuss both th…

  • Macedonian

    Wayles Browne, W L F Browne et al.ARTICLEThe Slavic and East European…2001

  • Official Language, Minority Language, No Language at All

    Christina E Kramer, Christina KramerARTICLELanguage Problems & Language…1999

    Langue officielle, langue minoritaire, pas de langue du tout: L'histoire du macédonien dans l'enseignement primaire dans les Etats Balkaniques Dans les pays avec des populations diverses, la disposition d'enseignement primaire de langue maternelle dans les langues minoritaires a souvent été le sujet de débats politiques. L'auteur éclaircit l'histoire et l'état du macédonien dans les régions différentes où on le parle en fournissant un compte rend…

  • Macedonian and Bulgarian li Questions

    Open AccessCatherine Rudin, Christina E Kramer et al.ARTICLENatural Language and Linguistic…1999Cited by: 13References: 12

  • Negation and the Grammaticalization of Have and Want Futures in Bulgarian and Macedonian

    Christina E KramerARTICLECanadian Slavonic Papers1997References: 2

    (1997). Negation and the Grammaticalization of Have and Want Futures in Bulgarian and Macedonian. Canadian Slavonic Papers: Vol. 39, Canadian Contributions to the XII International Congress of Slavists, Kraków, 1998, pp. 407-416

  • Syntax and prosody

    Open AccessLoren Billings, Christina E Kramer et al.ARTICLEZAS Papers in Linguistics1996

    The distribution of the yes/no-interrogative clitic li in Macedonian and Bulgarian reveals a complex interaction of syntax with prosodic factois. The underlying syntactic uniformity of li questions in the two languages is obscured by a series of prosodic phenomena affecting one language or the other. In Macedonian two prosodic factors affect the placement of li: optional stressing of auxiliaries and optionally allowing certain sequences of words …

  • The Slavonic Languages

    Christina E Kramer, Bernard Comrie et al.ARTICLEThe Slavic and East European…1995

  • A Historical Phonology of the Macedonian Language. With a Survey of the Macedonian Dialects and a Map by Bozidar Vidoeski

    Christina E Kramer, Christina Kramer et al.ARTICLEThe Slavic and East European…1985

  • Loan Compounds in Bulgarian Reflecting the Turkish Indefinite 'Izafet' - Construction

    Christina E Kramer, Christina Kramer et al.ARTICLEThe Slavic and East European…1982