Andy Leak
Biographic Data
| ID | 3970762 |
|---|---|
| NAME | Andy Leak |
| GIVEN NAMES | Andy |
| FAMILY NAME | Leak |
| SIGNATURE | LEAK A |
| AFFILIATIONS | University College London |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 4 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 4 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1989 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2015 |
| H-INDEX | 0 |
Gary Victor and the politics of translation
The work of André Lefevere, amongst others, has sensitized us to the politics of colonial translation/rewriting, but what of authors from the ‘cultural periphery’ who rewrite their own works for reception in the metropolis? This article examines the case of Gary Victor’s A l’angle des rues parallèles – a novel first published in Haiti in 2000 and republished in France in 2003. An analysis of the numerous, and largely unacknowledged alterations (c…
Hide-and-Seek and the Dynamics of Creation in Georges Perec
Short notices
CORDELLIER, S. and POISSON, E. (eds) L'Etat de la France 98–99, La Découverte, 1998, 632 pp., 159R, ISBN 2 7071 2854 6 Frankreich‐Jahrbuch 1997—Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Geschichte, Kultur, Leske & Budrich, Opladen, 1998, 331 pp, DM33, ISBN 3 8100 1984 4 ILLAIRE, M., Energie et subsistances: enquêtes sur les moulins à blé, an II—1809. Inventaire des articles F20 290 à 296, F10 226 et 310, Archives nationales, 1998, 641 pp., 200F., ISBN 2…
Nausea and Desire in Sartre's La Nausée
NAUSEA AND DESIRE IN SARTRE'S LA NAUSÉE Get access ANDY LEAK ANDY LEAK LONDON Search for other works by this author on: Oxford Academic Google Scholar French Studies, Volume XLIII, Issue 1, January 1989, Pages 61–72, https://doi.org/10.1093/fs/XLIII.1.61 Published: 01 January 1989
No prominent works on this page.
Nausea and Desire in Sartre's La Nausée
NAUSEA AND DESIRE IN SARTRE'S LA NAUSÉE Get access ANDY LEAK ANDY LEAK LONDON Search for other works by this author on: Oxford Academic Google Scholar French Studies, Volume XLIII, Issue 1, January 1989, Pages 61–72, https://doi.org/10.1093/fs/XLIII.1.61 Published: 01 January 1989
Short notices
CORDELLIER, S. and POISSON, E. (eds) L'Etat de la France 98–99, La Découverte, 1998, 632 pp., 159R, ISBN 2 7071 2854 6 Frankreich‐Jahrbuch 1997—Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Geschichte, Kultur, Leske & Budrich, Opladen, 1998, 331 pp, DM33, ISBN 3 8100 1984 4 ILLAIRE, M., Energie et subsistances: enquêtes sur les moulins à blé, an II—1809. Inventaire des articles F20 290 à 296, F10 226 et 310, Archives nationales, 1998, 641 pp., 200F., ISBN 2…
Hide-and-Seek and the Dynamics of Creation in Georges Perec
Gary Victor and the politics of translation
The work of André Lefevere, amongst others, has sensitized us to the politics of colonial translation/rewriting, but what of authors from the ‘cultural periphery’ who rewrite their own works for reception in the metropolis? This article examines the case of Gary Victor’s A l’angle des rues parallèles – a novel first published in Haiti in 2000 and republished in France in 2003. An analysis of the numerous, and largely unacknowledged alterations (c…
Art (3 works) · History (3 works) · History (3 works) · Humanities (2 works) · Sociology (2 works) · African history and culture studies (1 works) · Archaeology (1 works) · Art history (1 works) · Art, Politics, and Modernism (1 works) · Art, Technology, and Culture (1 works)