Helen Chau Hu
Biographic Data
| ID | 3989329 |
|---|---|
| NAME | Helen Chau Hu |
| GIVEN NAMES | Helen Chau |
| FAMILY NAME | Hu |
| SIGNATURE | HU H C |
| AFFILIATIONS | California State University, Long Beach |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 3 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 3 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1996 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2002 |
| H-INDEX | 0 |
Negotiating semantics and figurative language in four poems by Sylvia Plath
Functional grammar and cognitive linguistics are used in interpreting Sylvia Plath's “Words”, “The Rabbit Catcher”, “Event”, “Winter Trees”. Thematic structure, mood and transitivity, lexis, metaphor formation, and imagery are examined. Analyzed with equal rigour is the usage of the word ring appearing in all four works. Its strikingly divergent effects are scrutinized. The poetic meanings that emerge provide a sharper understanding of Plath's wo…
Cohesion and coherence in translation theory and pedagogy
This paper attempts to call attention to the role of cohesion and coherence in translation, and makes suggestions for introducing those concepts into tertiary translation instruction. Theoretical grounding and basic understandings open the study. A discussion of thematic progression in texts follows, leading to that of the relationship between cohesion and coherence. Sample passages translated from English into Chinese illustrate how some shifts …
Understanding English Grammar
Preface. Preface to the Second Edition. 1. Preliminaries. 2. Word Classes. 3. Constituents and Phrases. 4. Basic Clauses. 5. Coordination and Embedding. 6. Clausal Variation. 7. Underlying Relationships. 8. Rules and Principles. 9. Sounds and Systems. 10. Phonetic Realization. 11. Word Formation. 12. Words and Sounds. 13. Sounds in Context. 14. Further Reading. Indexed Glossary
No prominent works on this page.
Understanding English Grammar
Preface. Preface to the Second Edition. 1. Preliminaries. 2. Word Classes. 3. Constituents and Phrases. 4. Basic Clauses. 5. Coordination and Embedding. 6. Clausal Variation. 7. Underlying Relationships. 8. Rules and Principles. 9. Sounds and Systems. 10. Phonetic Realization. 11. Word Formation. 12. Words and Sounds. 13. Sounds in Context. 14. Further Reading. Indexed Glossary
Cohesion and coherence in translation theory and pedagogy
This paper attempts to call attention to the role of cohesion and coherence in translation, and makes suggestions for introducing those concepts into tertiary translation instruction. Theoretical grounding and basic understandings open the study. A discussion of thematic progression in texts follows, leading to that of the relationship between cohesion and coherence. Sample passages translated from English into Chinese illustrate how some shifts …
Negotiating semantics and figurative language in four poems by Sylvia Plath
Functional grammar and cognitive linguistics are used in interpreting Sylvia Plath's “Words”, “The Rabbit Catcher”, “Event”, “Winter Trees”. Thematic structure, mood and transitivity, lexis, metaphor formation, and imagery are examined. Analyzed with equal rigour is the usage of the word ring appearing in all four works. Its strikingly divergent effects are scrutinized. The poetic meanings that emerge provide a sharper understanding of Plath's wo…
Linguistics (3 works) · Philosophy (3 works) · Sociology (3 works) · Grammar (2 works) · Lexis (2 works) · Philosophy (2 works) · Psychology (2 works) · Art (1 work) · Cognition (1 work) · Cognitive linguistics (1 work)