Johannes Kaminski
Biographic Data
| ID | 4011211 |
|---|---|
| NAME | Johannes Kaminski |
| GIVEN NAMES | Johannes |
| FAMILY NAME | Kaminski |
| SIGNATURE | KAMINSKI J |
| AFFILIATIONS | Postdoctoral Researcher, Academia SinicaTaiwan |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 2 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2017 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 0 |
Lives and Deaths of Werther: Interpretation, Translation, and Adaptation in Europe and East Asia
Werther is different Werthers but not everywhere at the same time. This study investigates how the novel's interpretations, translations and literary adaptations have left their marks on the original text, but this time without judging them against the canonical ideas of academic criticism. It turns out that Werther's narrative malleability facilitates its use as a "graft." By isolating some elements of the narrative and eliminating others, reade…
Toward a Maoist Dream of the Red Chamber: Or, How Baoyu and Daiyu Became Rebels Against Feudalism
Mao Zedong’s views on literature were enigmatic: although he coerced writers into “learning the language of the masses,” he made no secret of his own enthusiasm for Dream of the Red Chamber , a novel written during the Qing dynasty. In 1954 this paradox appeared to be resolved when Li Xifan and Lan Ling presented an interpretation that saw the tragic love story as a manifestation of class struggle. Ever since, the conception of Baoyu and Daiyu as…
No prominent works on this page.
Toward a Maoist Dream of the Red Chamber: Or, How Baoyu and Daiyu Became Rebels Against Feudalism
Mao Zedong’s views on literature were enigmatic: although he coerced writers into “learning the language of the masses,” he made no secret of his own enthusiasm for Dream of the Red Chamber , a novel written during the Qing dynasty. In 1954 this paradox appeared to be resolved when Li Xifan and Lan Ling presented an interpretation that saw the tragic love story as a manifestation of class struggle. Ever since, the conception of Baoyu and Daiyu as…
Lives and Deaths of Werther: Interpretation, Translation, and Adaptation in Europe and East Asia
Werther is different Werthers but not everywhere at the same time. This study investigates how the novel's interpretations, translations and literary adaptations have left their marks on the original text, but this time without judging them against the canonical ideas of academic criticism. It turns out that Werther's narrative malleability facilitates its use as a "graft." By isolating some elements of the narrative and eliminating others, reade…
Art (1 works) · China (1 works) · China's Socioeconomic Reforms and Governance (1 works) · Chinese history and philosophy (1 works) · Class conflict (1 works) · Cliché (1 works) · Criticism (1 works) · Dream (1 works) · Feudalism (1 works) · History (1 works)