Vladimir I Ozyumenko
Biographic Data
| ID | 4104480 |
|---|---|
| NAME | Vladimir I Ozyumenko |
| GIVEN NAMES | Vladimir I |
| FAMILY NAME | Ozyumenko |
| SIGNATURE | OZYUMENKO V I |
| AFFILIATIONS | Peoples' Friendship University of Russia |
| ORCID | 0000-0001-7587-3007 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 7 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 7 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2019 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 0 |
Artificial Intelligence in Translation
Advances in artificial intelligence (AI) development have significantly improved the quality of machine translation, resulting in more accurate and correct translated texts. However, the ability of AI to replace human translators completely is under consideration. The aim of the study is to trace the degree of adequacy of AI-assisted translation and identify its limitations. The authors explored the text of Vladimir Putin's interview to the Ameri…
Revisiting the rhetorical construction of political consent
How political leaders construct consent is a constant theme of studies in political rhetoric and theories of persuasion. We explore how populist linguistic strategies combine with traditional consensus-building to align populations with the speakers’ messages. We observe similarities and differences in discourse strategies across two contrasting polities, the UK, a foundational modern representative democracy and Russia, which is considered more …
Culture and identity in critical remarks
Awareness of cultural specificity in current classroom discourse is particularly important in an educational setting that has become largely multicultural due to globalization, migration and academic mobility. Drawing on the intercultural and cross-cultural pragmatics, and cultural studies, this paper explores the speech act of critical remark in Russian and Israeli classroom settings, focusing on students’ view of its degree of conventionality a…
Threat and fear
The impact of mass media on individuals and society is to a great extent based on emotions. We concentrate on fear as it is one of the basic emotions triggered by risk and threat, which is claimed to play a key role in the twenty-first century consciousness (Furedi 20018). The study focuses on the emotionalisation of fear in contemporary media discourse about Russia, more specifically, on constructions of Russian threat and fear of Russia in Angl…
Addressing a Judge in National Varieties of English
Despite the fact that legal discourse is intended to be clear, precise and unambiguous, in legal terminology there are obvious signs of cultural variability that can be observed not only in different languages, but also in varieties of the same language. Ignorance of cultural differences in legal terminology and legal discourse can lead to serious complications in an intercultural context. This study is limited to terms of reference and forms of …
Deconstructing the linguacultural underpinnings of tolerance
The cross-cultural study of the words defining social values are of particular importance in interdisciplinary contexts, as the knowledge of their culture-specific semantic as well as discursive characteristics contributes to a better understanding of how people think and act in a society. The paper focuses on the English lexeme tolerance and its translation equivalents in Russian and Serbian. It aims to specify linguacultural characterizations o…
Social Reality Formation in Media Discourse
Modern media have become an important ideological tool in conveying and forming a certain view of the world and attitude towards it. While complying with the interests of the power structures, they shape public opinion by means of increasingly sophisticated media technologies and techniques. The article introduces multilevel means of creating ambiguity of a media text: verbs with the semantic component 'without proof', lexical units with semantic…
No prominent works on this page.
Social Reality Formation in Media Discourse
Modern media have become an important ideological tool in conveying and forming a certain view of the world and attitude towards it. While complying with the interests of the power structures, they shape public opinion by means of increasingly sophisticated media technologies and techniques. The article introduces multilevel means of creating ambiguity of a media text: verbs with the semantic component 'without proof', lexical units with semantic…
Addressing a Judge in National Varieties of English
Despite the fact that legal discourse is intended to be clear, precise and unambiguous, in legal terminology there are obvious signs of cultural variability that can be observed not only in different languages, but also in varieties of the same language. Ignorance of cultural differences in legal terminology and legal discourse can lead to serious complications in an intercultural context. This study is limited to terms of reference and forms of …
Deconstructing the linguacultural underpinnings of tolerance
The cross-cultural study of the words defining social values are of particular importance in interdisciplinary contexts, as the knowledge of their culture-specific semantic as well as discursive characteristics contributes to a better understanding of how people think and act in a society. The paper focuses on the English lexeme tolerance and its translation equivalents in Russian and Serbian. It aims to specify linguacultural characterizations o…
Threat and fear
The impact of mass media on individuals and society is to a great extent based on emotions. We concentrate on fear as it is one of the basic emotions triggered by risk and threat, which is claimed to play a key role in the twenty-first century consciousness (Furedi 20018). The study focuses on the emotionalisation of fear in contemporary media discourse about Russia, more specifically, on constructions of Russian threat and fear of Russia in Angl…
Culture and identity in critical remarks
Awareness of cultural specificity in current classroom discourse is particularly important in an educational setting that has become largely multicultural due to globalization, migration and academic mobility. Drawing on the intercultural and cross-cultural pragmatics, and cultural studies, this paper explores the speech act of critical remark in Russian and Israeli classroom settings, focusing on students’ view of its degree of conventionality a…
Artificial Intelligence in Translation
Advances in artificial intelligence (AI) development have significantly improved the quality of machine translation, resulting in more accurate and correct translated texts. However, the ability of AI to replace human translators completely is under consideration. The aim of the study is to trace the degree of adequacy of AI-assisted translation and identify its limitations. The authors explored the text of Vladimir Putin's interview to the Ameri…
Revisiting the rhetorical construction of political consent
How political leaders construct consent is a constant theme of studies in political rhetoric and theories of persuasion. We explore how populist linguistic strategies combine with traditional consensus-building to align populations with the speakers’ messages. We observe similarities and differences in discourse strategies across two contrasting polities, the UK, a foundational modern representative democracy and Russia, which is considered more …
Linguistics (6 works) · Sociology (6 works) · Political science (5 works) · Media studies (3 works) · Newspaper (3 works) · Politics (3 works) · Pragmatics (3 works) · Psychology (3 works) · Artificial Intelligence (2 works) · Computer Science (2 works)