Magdalena Dąbrowska
Biographic Data
| ID | 4143264 |
|---|---|
| NAME | Magdalena Dąbrowska |
| GIVEN NAMES | Magdalena |
| FAMILY NAME | Dąbrowska |
| SIGNATURE | DABROWSKA M |
| AFFILIATIONS | University of Warsaw |
| ORCID | 0000-0002-4014-4725 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 10 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| WORKS AS AUTHOR | 10 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1996 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 1 |
On Immanuel Kant’s Philosophy in Russian Periodicals of the Early Nineteenth Century (Around Two Translations of Jan Śniadecki’s Treatise "On Philosophy")
Artykuł zawiera wyniki badań z zakresu niemiecko-polsko-rosyjskich związków kulturalnych na początku XIX wieku. Podstawę metodologiczną stanowi teoria transferu kulturowego. W artykule została postawiona teza: kultura polska (artykuł Jana Śniadeckiego "O filozofii", opublikowany w „Dzienniku Wileńskim” w 1819 r. i zawierający krytykę współczesnej filozofii niemieckiej) była pośrednikiem między kulturą niemiecką (filozofia Immanuela Kanta) a kultu…
Translations of Ignacy Krasicki's essays "On Writing" and "Letters" in the journal „Ukrainskiy Vestnik” (press-historical and historico-literary commentary)
Artykuł zawiera omówienie z perspektywy prasohistorycznej i historycznoliterackiej przekładów na język rosyjski esejów Ignacego Krasickiego O piśmie i Listy (z cyklu Uwagi), opublikowanych w charkowskim czasopiśmie „Ukrainskij Wiestnik” w 1819 roku. O zainteresowaniu nimi ze strony tłumacza, którym był lektor w Katedrze Języka Polskiego na Uniwersytecie Charkowskim Piotr Hułak-Artemowski, zadecydowała poruszona w nich tematyka literacka (etapy i …
U początków mitu Jermaka w literaturze rosyjskiej (poemat Iwana Dmitrijewa Jermak)
Artykuł zawiera omówienie poematu dramatycznego Iwana Dmitrijewa Jermak (1794) z punktu widzenia koncepcji mitu. Jermak Timofiejewicz (1532?-1585) był kozackim atamanem i obecnie jest bohaterem rosyjskiego folkloru oraz mitów. Podstawę metodologiczną stanowią definicje mitu Ryszarda Tomickiego (etnolog) i Jerzego Topolskiego (historyk) oraz mitu historycznego i mitu politycznego. Tło interpretacyjne stanowią program literacki sentymentalizmu, osj…
Kobiece oblicze romantyzmu w świetle dziewiętnastowiecznych słowników pisarek rosyjskich
The paper presents four dictionaries of the Russian women writers from the perspective of the history of Romanticism in Russia and the presence of women in it. There are: 1. The Bibliographical Catalogue of the Russian Women Writers (1826) by S.Russov, 2. The Materials to the History of the Russian Women Writers (1830, 1833) by M. Makarov, 3. The Bibliographical Dictionary of the Russian Women Writers (1889) by N. Golitsyn, 4. Our Women Writers (…
Francja oczami podróżopisarzy rosyjskich (Listy Rosjanina podróżującego po Europie od 1802 do 1806 roku Dmitrija Gorichwostowa)
The paper presents the findings of the research in the field of the Russian and French literary connections in the early 19th century (travels of the Russians to France, the picture of Germany in the Russian documentary and literary travel). The material for the study is based on The Letters of the Russian Travelling across Europe from 1802 to 1806 by Dmitry Gorikhvostov (parts 1–3, Moscow 1808). The interpretive context is the travel literature …
Biedne Lizy” Nikołaja Karamzina i Wasilija Fiodorowa. Ze studiów nad układami fabularnymi w literaturze rosyjskiej przełomu XVIII i XIX wieku
Artykuł zawiera porównanie opowieści Nikołaja Karamzina Biedna Liza (1792) i dramatu w 5 aktach Wasilija Fiodorowa Liza, czyli skutki dumy i uwiedzenia (1804) w kontekście naśladownictw Biednej Lizy i rozwoju rosyjskiej literatury sentymentalnej. Wykorzystana została metoda Kazimierza Bartoszyńskiego. Przedmiotem omówienia jest fabuła (zdarzenia i ich finał) oraz koncepcja postaci (np. chłopskie pochodzenie Lizy i jej matki w opowieści Karamzina …
Przekłady prozy rosyjskiej w „Tygodniku Wileńskim” (Sierra Morena Nikołaja Karamzina i Trzy siostry czyli Widmo Minwany Wasilija Żukowskiego
Artykuł zawiera omówienie dwóch zapomnianych przekładów prozy rosyj-skiej na język polski: opowieści preromantycznej Sierra-Morena Nikołaja Karamzina („Tygodnik Wileński” 1821, nr 13, s. 8–16) i opowieści moralizatorskiej Trzy siostry, czyli Widmo Minwany Wasilija Żukowskiego („Tygodnik Wileński” 1822, nr 9, s. 200–206). Przedstawiono tu polemikę z Wiktorem i Haliną Czernianinami, badaczami przede wszyst-kim atrybucji utworów, ich przynależności …
Dog shows as casual leisure
Dog shows provide entertainment, stimulate senses and enable sociable conversation, and thus constitute leisure experience for human participants. Cognitive ethology is used to examine dogs’ experience of shows. Although dogs may derive pleasure from sensory stimulation and aerobic activity, unpleasant aspects of shows may cause stress. It is argued that although dog shows constitute leisure for human participants, animals may benefit more from o…
Piotra Dubrowskiego Związki Z Polską (Z Zawartości I O Zawartości Wybranych Czasopism Polskich Oraz Rosyjskich Połowy Xix Wieku)
The 19th century witnessed a gradual development of Polish-Russian and Russian-Polish cultural and scientific relations in the domain of the periodical press. One of the major representatives of the Slavic studies in the 19th century was Peter Pavlovich Dubrovsky (1812-1882), the author of the first book about Adam Mickiewicz, translator, literary scholar and linguist, editor of the periodical “Jutrzenka. Diennica” (1842--1843) published in Russi…
Przemiany społeczno-ekonomiczne obszarów wiejskich pod wpływem turystyki
Artykuł jest próbą dość krytycznej oceny skutków rozwoju turystyki na terenach wiejskich. Liczne problemy, jakie rodzi żywiołowy rozwój tzw. agroturystyki, wymagają natychmiastowej interwencji. W przeciwnym wypadku turystyka nie tylko nie pomoże rozwiązać problemów gospodarczych polskiej wsi, ale spowoduje nieodwracalne szkody ekonomiczne i społeczne
Przemiany społeczno-ekonomiczne obszarów wiejskich pod wpływem turystyki
Artykuł jest próbą dość krytycznej oceny skutków rozwoju turystyki na terenach wiejskich. Liczne problemy, jakie rodzi żywiołowy rozwój tzw. agroturystyki, wymagają natychmiastowej interwencji. W przeciwnym wypadku turystyka nie tylko nie pomoże rozwiązać problemów gospodarczych polskiej wsi, ale spowoduje nieodwracalne szkody ekonomiczne i społeczne
Przemiany społeczno-ekonomiczne obszarów wiejskich pod wpływem turystyki
Artykuł jest próbą dość krytycznej oceny skutków rozwoju turystyki na terenach wiejskich. Liczne problemy, jakie rodzi żywiołowy rozwój tzw. agroturystyki, wymagają natychmiastowej interwencji. W przeciwnym wypadku turystyka nie tylko nie pomoże rozwiązać problemów gospodarczych polskiej wsi, ale spowoduje nieodwracalne szkody ekonomiczne i społeczne
Dog shows as casual leisure
Dog shows provide entertainment, stimulate senses and enable sociable conversation, and thus constitute leisure experience for human participants. Cognitive ethology is used to examine dogs’ experience of shows. Although dogs may derive pleasure from sensory stimulation and aerobic activity, unpleasant aspects of shows may cause stress. It is argued that although dog shows constitute leisure for human participants, animals may benefit more from o…
Piotra Dubrowskiego Związki Z Polską (Z Zawartości I O Zawartości Wybranych Czasopism Polskich Oraz Rosyjskich Połowy Xix Wieku)
The 19th century witnessed a gradual development of Polish-Russian and Russian-Polish cultural and scientific relations in the domain of the periodical press. One of the major representatives of the Slavic studies in the 19th century was Peter Pavlovich Dubrovsky (1812-1882), the author of the first book about Adam Mickiewicz, translator, literary scholar and linguist, editor of the periodical “Jutrzenka. Diennica” (1842--1843) published in Russi…
Przekłady prozy rosyjskiej w „Tygodniku Wileńskim” (Sierra Morena Nikołaja Karamzina i Trzy siostry czyli Widmo Minwany Wasilija Żukowskiego
Artykuł zawiera omówienie dwóch zapomnianych przekładów prozy rosyj-skiej na język polski: opowieści preromantycznej Sierra-Morena Nikołaja Karamzina („Tygodnik Wileński” 1821, nr 13, s. 8–16) i opowieści moralizatorskiej Trzy siostry, czyli Widmo Minwany Wasilija Żukowskiego („Tygodnik Wileński” 1822, nr 9, s. 200–206). Przedstawiono tu polemikę z Wiktorem i Haliną Czernianinami, badaczami przede wszyst-kim atrybucji utworów, ich przynależności …
Francja oczami podróżopisarzy rosyjskich (Listy Rosjanina podróżującego po Europie od 1802 do 1806 roku Dmitrija Gorichwostowa)
The paper presents the findings of the research in the field of the Russian and French literary connections in the early 19th century (travels of the Russians to France, the picture of Germany in the Russian documentary and literary travel). The material for the study is based on The Letters of the Russian Travelling across Europe from 1802 to 1806 by Dmitry Gorikhvostov (parts 1–3, Moscow 1808). The interpretive context is the travel literature …
Biedne Lizy” Nikołaja Karamzina i Wasilija Fiodorowa. Ze studiów nad układami fabularnymi w literaturze rosyjskiej przełomu XVIII i XIX wieku
Artykuł zawiera porównanie opowieści Nikołaja Karamzina Biedna Liza (1792) i dramatu w 5 aktach Wasilija Fiodorowa Liza, czyli skutki dumy i uwiedzenia (1804) w kontekście naśladownictw Biednej Lizy i rozwoju rosyjskiej literatury sentymentalnej. Wykorzystana została metoda Kazimierza Bartoszyńskiego. Przedmiotem omówienia jest fabuła (zdarzenia i ich finał) oraz koncepcja postaci (np. chłopskie pochodzenie Lizy i jej matki w opowieści Karamzina …
Kobiece oblicze romantyzmu w świetle dziewiętnastowiecznych słowników pisarek rosyjskich
The paper presents four dictionaries of the Russian women writers from the perspective of the history of Romanticism in Russia and the presence of women in it. There are: 1. The Bibliographical Catalogue of the Russian Women Writers (1826) by S.Russov, 2. The Materials to the History of the Russian Women Writers (1830, 1833) by M. Makarov, 3. The Bibliographical Dictionary of the Russian Women Writers (1889) by N. Golitsyn, 4. Our Women Writers (…
U początków mitu Jermaka w literaturze rosyjskiej (poemat Iwana Dmitrijewa Jermak)
Artykuł zawiera omówienie poematu dramatycznego Iwana Dmitrijewa Jermak (1794) z punktu widzenia koncepcji mitu. Jermak Timofiejewicz (1532?-1585) był kozackim atamanem i obecnie jest bohaterem rosyjskiego folkloru oraz mitów. Podstawę metodologiczną stanowią definicje mitu Ryszarda Tomickiego (etnolog) i Jerzego Topolskiego (historyk) oraz mitu historycznego i mitu politycznego. Tło interpretacyjne stanowią program literacki sentymentalizmu, osj…
Translations of Ignacy Krasicki's essays "On Writing" and "Letters" in the journal „Ukrainskiy Vestnik” (press-historical and historico-literary commentary)
Artykuł zawiera omówienie z perspektywy prasohistorycznej i historycznoliterackiej przekładów na język rosyjski esejów Ignacego Krasickiego O piśmie i Listy (z cyklu Uwagi), opublikowanych w charkowskim czasopiśmie „Ukrainskij Wiestnik” w 1819 roku. O zainteresowaniu nimi ze strony tłumacza, którym był lektor w Katedrze Języka Polskiego na Uniwersytecie Charkowskim Piotr Hułak-Artemowski, zadecydowała poruszona w nich tematyka literacka (etapy i …
On Immanuel Kant’s Philosophy in Russian Periodicals of the Early Nineteenth Century (Around Two Translations of Jan Śniadecki’s Treatise "On Philosophy")
Artykuł zawiera wyniki badań z zakresu niemiecko-polsko-rosyjskich związków kulturalnych na początku XIX wieku. Podstawę metodologiczną stanowi teoria transferu kulturowego. W artykule została postawiona teza: kultura polska (artykuł Jana Śniadeckiego "O filozofii", opublikowany w „Dzienniku Wileńskim” w 1819 r. i zawierający krytykę współczesnej filozofii niemieckiej) była pośrednikiem między kulturą niemiecką (filozofia Immanuela Kanta) a kultu…
Central European Literary Studies (8 works) · Language and Culture (6 works) · Philosophy (5 works) · Polish Historical and Cultural Studies (5 works) · Theology (5 works) · Art (3 works) · Russian literature (3 works) · Archaeology (2 works) · History (2 works) · Literature (2 works)