Liubov Goriaeva
Biographic Data
| ID | 4143506 |
|---|---|
| NAME | Liubov Goriaeva |
| GIVEN NAMES | Liubov |
| FAMILY NAME | Goriaeva |
| SIGNATURE | GORIAEVA L |
| AFFILIATIONS | Institute of Oriental Studies |
| ORCID | 0000-0002-4744-6005 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 16 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 16 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2018 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
Malay Literature in the Communicative Space of Java in the 19th – Early 20th Centuries
Malay literature is and has always been an essential component of Island Southeast Asia’s written heritage. Although a minority language, Malay usually served as a means of inter-ethnic communication. Knowledge of Malay was considered essential for officials working in the government structures in Java. In 1819, the United Secretariat was established in Batavia to support this initiative. Local scribes copied selected manuscripts, providing stude…
On the Way to Individual Authorship
The modern history of the maritime Southeast Asia (Nusantara) developed in the context of the growing presence in the region of the great colonial powers - the Netherlands and Great Britain. This factor significantly influenced not only the political and economic life of Nusantara states, but also the formation of a new Malay literature, in which adherence to traditional genre forms and plots went side by side with the search for new themes and w…
Politician, painer, gallerist
The two-volume artistic album “Paintings from the Collection of the President of the Republic of Indonesia Dr Sukarno” (Beijing, 1957) reflects a collection activity of Dr Sukarno in the 1940s – 1960s. He collected paintings of Indonesian and foreign artists, some of whom this outstanding politician met personally. The article highlights the artistic tastes of Dr Sukarno and his activity in arts, architecture and theatre. Dr Sukarno’s activity in…
Hadhramaut Arabs in the Malay World
In island Southeast Asia, since the first centuries of the Muslim era, the Hadhramaut Arab diaspora has been steadily present. Arabs controlled maritime trade south of the Arabian Peninsula since pre-Islamic times. They have long traded with India, and sometimes sailed even further to their cherished goal - the Spice Islands (Moluccas). With the advent of Islam, the presence of Arabs in the ports of the Archipelago increased and was generally per…
The story of the journey with Iblis of the Yemeni Sheikh Abdullah in the Malay "Tale of Merong Mahavangsa"
The narration about the embracing of the Islamic Creed by non-Muslims is often an essential episode in many Malay chronicles. In the «Tale of Merong Mahavangsa» (Chronicles of the Kedah kingdom), this is a separate episode. This is a kind of "framed story", with dramatis personae such as Sheikh Abdullah Yemeni and his fellow traveller and antagonist Iblis, the chief of evil spirits. Before the Sheikh’s eyes, unfolds a series of episodes where the…
Between tradition and modernity
The publication (a research article and Russian translation) deals with the earliest specimen of Malay documentary prose, the memoirs of a non-professional author Lauddin, who came from a prosperous merchant family. The book describes actual historical events, which took place in the mid 18th century: the dramatic rivalry between the Dutch and the British in the Java and Sumatra regions. This rivalry was crucial for Lauddin’s fate as that of his …
Pilgrimage Stories at the turn of two eras (travel diaries by Shikhabuddin Marjani and Abdullah Munshi)
The article deals with pilgrimage stories of two prominent Islamic figures, the Malay writer, publisher and teacher Abdullah Munshi (1796/7-1854) and the Tatar theologian and educator Shihabuddin Mardjani (1818-1889). Their Hajj travel diaries dating respectively from 1854 and 1880 allow us to reveal the kinship of their views and interests and the dissimilarity of the cultural and confessional contexts in which they lived and worked. For the Mus…
The Spiritual and Material culture of the Eastern people as reflected in the medieval written historical evidence (monumenta scripta). The 10 th anniversary conference
The paper provides a summary of the 10th anniversary conference “Written Monuments of the East. Problems of Translation and Interpretation”, which took place at theInstituteofOriental Studiesof theRussianAcademyof Sciences (October 12–14, 2020). The participants, came from academic and educational institutions inMoscow,St. Petersburg,Makhachkala,Ufa, Elista,Irkutsk, andBaku(RepublicofAzerbaijan). They gave talks on the study of literary sources b…
Between truth and fiction
The article deals with one of the episodes regarding the British preparation measurements for the Java invasion in 1811. It is mentioned in extenso in the memoirs of the Malay writer Abdullah bin Abdulkadir Munshi (1796/7–1854). The author mentions a mission dispatched to Java by the British colonial administrator T. S. Raffles. He masterminded the invasion in order to gain support from the local rulers. The keypoint of this episode is the exposu…
Maronite writer Jibri`il Jarmanus Farhat (1670–1732) and his attempts to include the works of Christian Arab authors in the “virtual catalogue” of Arabic Muslim literature
The article deals with the activities of the Maronite patriarch Gabriel German Farhat (1670–1732) in the field of the Arab bibliography. The author argues that by the 18th century AD in the Arabic-speaking literature of the Middle East, were used two types of introductions to the written texts, the Muslim and the Christian. The metalanguage, which was employed by Muslim authors in the introductions to their texts, was very convenient for construc…
The 9th International Conference “Written Historical Sources of the East. Aspects of Translation and Interpretation»
Оn October 28–30, 2019, at the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, was held the 9th International Conference “Written Historical Sources of the East. Aspects of Translation and Interpretation”. It attended by Orientalist scholars of different specialties: historians, specialists in languages and historians of literature. They offered their interpretation of the wide variety of historical sources written in more than …
The Annual Glasses for All Who Seek Knowledge and its Place in the Modern Malay Book Culture
The development of printing in the region of insular Southeast Asia dates back to the 17th century and is connected, first of all, with the activities of European missionaries, for whom preaching Christianity was inseparable from the struggle for the literacy of the population. This prompted the need not only for spiritual literature, but also for the books of a broader educational profile. One of such editions was the annual Glasses for All who …
[Review of
How an Arab scribe became a Malay writer
On the Image of Calif Ali in Malay Narrative Tradition
82(091) 83.3(0)4 : - , . , - ( , , )
Stamford Raffles as an Example of a “Just Ruler” (According to the Memoir of Abdullah Munshi)
, ,
No prominent works on this page.
On the Image of Calif Ali in Malay Narrative Tradition
82(091) 83.3(0)4 : - , . , - ( , , )
Stamford Raffles as an Example of a “Just Ruler” (According to the Memoir of Abdullah Munshi)
, ,
[Review of
How an Arab scribe became a Malay writer
The Spiritual and Material culture of the Eastern people as reflected in the medieval written historical evidence (monumenta scripta). The 10 th anniversary conference
The paper provides a summary of the 10th anniversary conference “Written Monuments of the East. Problems of Translation and Interpretation”, which took place at theInstituteofOriental Studiesof theRussianAcademyof Sciences (October 12–14, 2020). The participants, came from academic and educational institutions inMoscow,St. Petersburg,Makhachkala,Ufa, Elista,Irkutsk, andBaku(RepublicofAzerbaijan). They gave talks on the study of literary sources b…
Between truth and fiction
The article deals with one of the episodes regarding the British preparation measurements for the Java invasion in 1811. It is mentioned in extenso in the memoirs of the Malay writer Abdullah bin Abdulkadir Munshi (1796/7–1854). The author mentions a mission dispatched to Java by the British colonial administrator T. S. Raffles. He masterminded the invasion in order to gain support from the local rulers. The keypoint of this episode is the exposu…
Maronite writer Jibri`il Jarmanus Farhat (1670–1732) and his attempts to include the works of Christian Arab authors in the “virtual catalogue” of Arabic Muslim literature
The article deals with the activities of the Maronite patriarch Gabriel German Farhat (1670–1732) in the field of the Arab bibliography. The author argues that by the 18th century AD in the Arabic-speaking literature of the Middle East, were used two types of introductions to the written texts, the Muslim and the Christian. The metalanguage, which was employed by Muslim authors in the introductions to their texts, was very convenient for construc…
The 9th International Conference “Written Historical Sources of the East. Aspects of Translation and Interpretation»
Оn October 28–30, 2019, at the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, was held the 9th International Conference “Written Historical Sources of the East. Aspects of Translation and Interpretation”. It attended by Orientalist scholars of different specialties: historians, specialists in languages and historians of literature. They offered their interpretation of the wide variety of historical sources written in more than …
The Annual Glasses for All Who Seek Knowledge and its Place in the Modern Malay Book Culture
The development of printing in the region of insular Southeast Asia dates back to the 17th century and is connected, first of all, with the activities of European missionaries, for whom preaching Christianity was inseparable from the struggle for the literacy of the population. This prompted the need not only for spiritual literature, but also for the books of a broader educational profile. One of such editions was the annual Glasses for All who …
Between tradition and modernity
The publication (a research article and Russian translation) deals with the earliest specimen of Malay documentary prose, the memoirs of a non-professional author Lauddin, who came from a prosperous merchant family. The book describes actual historical events, which took place in the mid 18th century: the dramatic rivalry between the Dutch and the British in the Java and Sumatra regions. This rivalry was crucial for Lauddin’s fate as that of his …
Pilgrimage Stories at the turn of two eras (travel diaries by Shikhabuddin Marjani and Abdullah Munshi)
The article deals with pilgrimage stories of two prominent Islamic figures, the Malay writer, publisher and teacher Abdullah Munshi (1796/7-1854) and the Tatar theologian and educator Shihabuddin Mardjani (1818-1889). Their Hajj travel diaries dating respectively from 1854 and 1880 allow us to reveal the kinship of their views and interests and the dissimilarity of the cultural and confessional contexts in which they lived and worked. For the Mus…
The story of the journey with Iblis of the Yemeni Sheikh Abdullah in the Malay "Tale of Merong Mahavangsa"
The narration about the embracing of the Islamic Creed by non-Muslims is often an essential episode in many Malay chronicles. In the «Tale of Merong Mahavangsa» (Chronicles of the Kedah kingdom), this is a separate episode. This is a kind of "framed story", with dramatis personae such as Sheikh Abdullah Yemeni and his fellow traveller and antagonist Iblis, the chief of evil spirits. Before the Sheikh’s eyes, unfolds a series of episodes where the…
Hadhramaut Arabs in the Malay World
In island Southeast Asia, since the first centuries of the Muslim era, the Hadhramaut Arab diaspora has been steadily present. Arabs controlled maritime trade south of the Arabian Peninsula since pre-Islamic times. They have long traded with India, and sometimes sailed even further to their cherished goal - the Spice Islands (Moluccas). With the advent of Islam, the presence of Arabs in the ports of the Archipelago increased and was generally per…
Politician, painer, gallerist
The two-volume artistic album “Paintings from the Collection of the President of the Republic of Indonesia Dr Sukarno” (Beijing, 1957) reflects a collection activity of Dr Sukarno in the 1940s – 1960s. He collected paintings of Indonesian and foreign artists, some of whom this outstanding politician met personally. The article highlights the artistic tastes of Dr Sukarno and his activity in arts, architecture and theatre. Dr Sukarno’s activity in…
On the Way to Individual Authorship
The modern history of the maritime Southeast Asia (Nusantara) developed in the context of the growing presence in the region of the great colonial powers - the Netherlands and Great Britain. This factor significantly influenced not only the political and economic life of Nusantara states, but also the formation of a new Malay literature, in which adherence to traditional genre forms and plots went side by side with the search for new themes and w…
Malay Literature in the Communicative Space of Java in the 19th – Early 20th Centuries
Malay literature is and has always been an essential component of Island Southeast Asia’s written heritage. Although a minority language, Malay usually served as a means of inter-ethnic communication. Knowledge of Malay was considered essential for officials working in the government structures in Java. In 1819, the United Secretariat was established in Batavia to support this initiative. Local scribes copied selected manuscripts, providing stude…
History (14 works) · Art (11 works) · Philosophy (10 works) · Asian Studies and History (9 works) · Linguistics (9 works) · Literature (9 works) · Malay (9 works) · Education and Islamic Studies (7 works) · Linguistic, Cultural, and Literary Studies (6 works) · Ancient history (5 works)