Gina Kavaliūnaitė
Biographic Data
| ID | 4162959 |
|---|---|
| NAME | Gina Kavaliūnaitė |
| GIVEN NAMES | Gina |
| FAMILY NAME | Kavaliūnaitė |
| SIGNATURE | KAVALIŪNAITĖ G |
| AFFILIATIONS | Vilnius University |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 7 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| WORKS AS AUTHOR | 7 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2004 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| H-INDEX | 1 |
The Lithuanian mirative present and its history
The article deals with a Lithuanian mirative construction based on the present active participle with the continuative and progressive prefix be-. In Lithuanian grammar it has been described as a tense form or (more recently) as a member of the evidential system, but it is here dealt with as a construction in its own right. On the basis of a corpus search the authors attempt to define the place of the mirative present among constructions containi…
Jochen D. Range (Hrsg.), Biblia tatai esti Wissas Schwentas Raschtas, Lietuwischkai pergulditas per Janạ Bretkunạ, Textedition des Bandes 7 der Handschrift
Jochen D. Range (Hrsg.), Biblia tatai esti Wissas Schwentas Raschtas, Lietuwischkai pergulditas per Janạ Bretkunạ, Textedition des Bandes 7 der Handschrift: Das Neue Testament. Evangelien und Apostelgeschichte Labiau 1580
Jochen D. Range (Hrsg.), Biblia tatai esti Wissas Schwentas Raschtas, Lietuwischkai pergulditas per Janạ Bretkunạ, Textedition des Bandes 7 der Handschrift
The rise of the affixal reflexive in Baltic and its consequences
The article deals with the consequences of the affixalisation of the formerly enclitic reflexive pronoun in the Baltic languages. This affixalisation caused a reorganisation in the system of reflexive marking, as the new affixal forms became restricted to middle-voice meanings. The Old Lithuanian and Old Latvian texts reflect a transitional stage in this process. Oscillations in the choice of a verbal form to which an affixalising reflexive prono…
Renginys, skirtas senųjų tekstų skaitmeninimui
Historical Sources Bearing on Samuel Bogusław ChyLinski’s Pursuits in England and the Netherlands and their Echoes in the Grand Duchy of Lithuania
This article presents all known manuscript and printed sources relating to Chylinski’s Bible translation, viz. letters written by him to his patrons, the correspondence of his patrons on Chylinski’s endeavours, records of the Privy Council, royal briefs for the collection of monies to support Chylinski and the Lithuanian Calvinists in general, and so forth. The author also presents pamphlets by Chylinski advertising his project, published in Oxfo…
Die litauische Übersetzung der Statenbijbel
The article deals with the history of the Lithuanian calvinist Bible translated by Samuel Boguslaw Chylinski, the printing of which was started in 1660 in London but never completed. Both external and internal evidence suggests that this translation is based on the Dutch Statenbijbel. The basic facts pointing to this conclusion are briefly presented in the article
Historical Sources Bearing on Samuel Bogusław ChyLinski’s Pursuits in England and the Netherlands and their Echoes in the Grand Duchy of Lithuania
This article presents all known manuscript and printed sources relating to Chylinski’s Bible translation, viz. letters written by him to his patrons, the correspondence of his patrons on Chylinski’s endeavours, records of the Privy Council, royal briefs for the collection of monies to support Chylinski and the Lithuanian Calvinists in general, and so forth. The author also presents pamphlets by Chylinski advertising his project, published in Oxfo…
Die litauische Übersetzung der Statenbijbel
The article deals with the history of the Lithuanian calvinist Bible translated by Samuel Boguslaw Chylinski, the printing of which was started in 1660 in London but never completed. Both external and internal evidence suggests that this translation is based on the Dutch Statenbijbel. The basic facts pointing to this conclusion are briefly presented in the article
Historical Sources Bearing on Samuel Bogusław ChyLinski’s Pursuits in England and the Netherlands and their Echoes in the Grand Duchy of Lithuania
This article presents all known manuscript and printed sources relating to Chylinski’s Bible translation, viz. letters written by him to his patrons, the correspondence of his patrons on Chylinski’s endeavours, records of the Privy Council, royal briefs for the collection of monies to support Chylinski and the Lithuanian Calvinists in general, and so forth. The author also presents pamphlets by Chylinski advertising his project, published in Oxfo…
Renginys, skirtas senųjų tekstų skaitmeninimui
Jochen D. Range (Hrsg.), Biblia tatai esti Wissas Schwentas Raschtas, Lietuwischkai pergulditas per Janạ Bretkunạ, Textedition des Bandes 7 der Handschrift
Jochen D. Range (Hrsg.), Biblia tatai esti Wissas Schwentas Raschtas, Lietuwischkai pergulditas per Janạ Bretkunạ, Textedition des Bandes 7 der Handschrift: Das Neue Testament. Evangelien und Apostelgeschichte Labiau 1580
Jochen D. Range (Hrsg.), Biblia tatai esti Wissas Schwentas Raschtas, Lietuwischkai pergulditas per Janạ Bretkunạ, Textedition des Bandes 7 der Handschrift
The rise of the affixal reflexive in Baltic and its consequences
The article deals with the consequences of the affixalisation of the formerly enclitic reflexive pronoun in the Baltic languages. This affixalisation caused a reorganisation in the system of reflexive marking, as the new affixal forms became restricted to middle-voice meanings. The Old Lithuanian and Old Latvian texts reflect a transitional stage in this process. Oscillations in the choice of a verbal form to which an affixalising reflexive prono…
The Lithuanian mirative present and its history
The article deals with a Lithuanian mirative construction based on the present active participle with the continuative and progressive prefix be-. In Lithuanian grammar it has been described as a tense form or (more recently) as a member of the evidential system, but it is here dealt with as a construction in its own right. On the basis of a corpus search the authors attempt to define the place of the mirative present among constructions containi…
Philosophy (5 works) · History (3 works) · Lexicography and Language Studies (3 works) · Linguistics (3 works) · Linguistics and language evolution (3 works) · Lithuanian (3 works) · European Cultural and National Identity (2 works) · Mathematics (2 works) · Range (aeronautics) (2 works) · Art (1 work)