Łukasz Krzyszczuk
Biographic Data
| ID | 4177280 |
|---|---|
| NAME | Łukasz Krzyszczuk |
| GIVEN NAMES | Łukasz |
| FAMILY NAME | Krzyszczuk |
| SIGNATURE | KRZYSZCZUK Ł |
| AFFILIATIONS | University of Wrocław |
| ORCID | 0000-0003-4026-8354 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 7 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 7 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2013 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
Św. Hieronim, "Prologi do Komentarza do Księgi Zachariasza" (CPL 589; Commentarius in Zachariam ad Exsuperium Tolosanum episcopum)
Jesienią 406 r. św. Hieronim skomentował w trzech księgach dla św. Eksuperiusza starotestamentowego proroka Zachariasza. Każdą księgę poprzedził krótkim prologiem, adresowanym do biskupa Tuluzy. Niniejszy artykuł prezentuje tłumaczenie tych trzech praefationes. Przekład jest poprzedzony wstępem, który wprowadza w problemy, na jakie napotykamy podczas ich lektury.
Św. Hieronim, Prolog do Księgi Jozuego
Około 390 r. św. Hieronim zarzucił pracę nad tłumaczeniem greckiej Septuaginty na łacinę i zaczął przekładać tekst Starego Testamentu – jak sam wielokrotnie mówi – bezpośrednio z języka hebrajskiego. Z zapewnień samego Hieronima wynika jednoznacznie, że w tej pracy translatorskiej kieruje się ‘hebrajską prawdą’ (Hebraica veritas) i podaje, że chodzi o hebrajski oryginał, a nie greckie tłumaczenia heksaplarne oparte o hebrajski tekst Biblii. Hiero…
Basilisk - the History of the Legend
The article traces the development of the legendary features of one of the most menacing creatures of Graeco-Roman antiquity, i.e., the basilisk. The authors refer to the earliest description (Nicander of Colophon), where the basilisk's extraordinary features are "limited" (it cannot yet kill with its sight, breath or hiss). Later depictions, however, do endow the creature with these abilities. The authors aim to demonstrate that various corrupti…
Animalia dubia vel fabulosa jako przyczynek do polemiki antyheretyckiej w Komentarzu do Księgi Izajasza (VI 13, 19 - 14, 1) św. Hieronima
The article presents the way of using paradoxographical information regarding the matter of animals with doubtful identification in leading anti-heretical and Anti-Judaist polemic on the example of the sixth book Commentary on Isaiah by Jerome of Stridon. In the allegoric explanation of Is 13:19 - 14:1 Bethlehem monk juxtaposed widely known information about mythological creatures with the well-known story from the Book of Genesis about the conf…
Św. Hieronim, Komentarz do Księgi Izajasza (X 34, 1 - X 35, 10) (Commentarii in Esaiam, CPL 584)
nie dotyczy
Pseudo-Hieronim, Krótkie streszczenie niedługich rozdziałów Izajasza (In Esaia parvula adbreviatio de capitulis paucis, CPL 585)
nie dotyczy
Św. Hieronim, Komentarz do Księgi Abdiasza (Commentarius in Abdiam, CPL 589)
nie dotyczy
No prominent works on this page.
Św. Hieronim, Komentarz do Księgi Abdiasza (Commentarius in Abdiam, CPL 589)
nie dotyczy
Pseudo-Hieronim, Krótkie streszczenie niedługich rozdziałów Izajasza (In Esaia parvula adbreviatio de capitulis paucis, CPL 585)
nie dotyczy
Św. Hieronim, Komentarz do Księgi Izajasza (X 34, 1 - X 35, 10) (Commentarii in Esaiam, CPL 584)
nie dotyczy
Animalia dubia vel fabulosa jako przyczynek do polemiki antyheretyckiej w Komentarzu do Księgi Izajasza (VI 13, 19 - 14, 1) św. Hieronima
The article presents the way of using paradoxographical information regarding the matter of animals with doubtful identification in leading anti-heretical and Anti-Judaist polemic on the example of the sixth book Commentary on Isaiah by Jerome of Stridon. In the allegoric explanation of Is 13:19 - 14:1 Bethlehem monk juxtaposed widely known information about mythological creatures with the well-known story from the Book of Genesis about the conf…
Basilisk - the History of the Legend
The article traces the development of the legendary features of one of the most menacing creatures of Graeco-Roman antiquity, i.e., the basilisk. The authors refer to the earliest description (Nicander of Colophon), where the basilisk's extraordinary features are "limited" (it cannot yet kill with its sight, breath or hiss). Later depictions, however, do endow the creature with these abilities. The authors aim to demonstrate that various corrupti…
Św. Hieronim, Prolog do Księgi Jozuego
Około 390 r. św. Hieronim zarzucił pracę nad tłumaczeniem greckiej Septuaginty na łacinę i zaczął przekładać tekst Starego Testamentu – jak sam wielokrotnie mówi – bezpośrednio z języka hebrajskiego. Z zapewnień samego Hieronima wynika jednoznacznie, że w tej pracy translatorskiej kieruje się ‘hebrajską prawdą’ (Hebraica veritas) i podaje, że chodzi o hebrajski oryginał, a nie greckie tłumaczenia heksaplarne oparte o hebrajski tekst Biblii. Hiero…
Św. Hieronim, "Prologi do Komentarza do Księgi Zachariasza" (CPL 589; Commentarius in Zachariam ad Exsuperium Tolosanum episcopum)
Jesienią 406 r. św. Hieronim skomentował w trzech księgach dla św. Eksuperiusza starotestamentowego proroka Zachariasza. Każdą księgę poprzedził krótkim prologiem, adresowanym do biskupa Tuluzy. Niniejszy artykuł prezentuje tłumaczenie tych trzech praefationes. Przekład jest poprzedzony wstępem, który wprowadza w problemy, na jakie napotykamy podczas ich lektury.
Theology and Canon Law Studies (6 works) · Biblical Studies and Interpretation (3 works) · Classical Studies and Legal History (3 works) · Philosophy (3 works) · Theology (3 works) · Art (2 works) · Creatures (2 works) · History (2 works) · Literature (2 works) · Mathematics (2 works)