Helle Dam Jensen
Biographic Data
| ID | 4209347 |
|---|---|
| NAME | Helle Dam Jensen |
| GIVEN NAMES | Helle Dam |
| FAMILY NAME | Jensen |
| SIGNATURE | JENSEN H D |
| AFFILIATIONS | Aarhus University |
| ORCID | 0000-0002-9603-3151 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 5 |
| TOTAL CITATIONS | 10 |
| WORKS AS AUTHOR | 5 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2007 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 1 |
Everyday positivity
This paper analyses a number of “About me” sections of Danish food blogs to the purpose of investigating how bloggers discursively construct online identities. The blogs belong to a hybrid genre, containing both commercial products (recipes) and the personal narratives of bloggers on their everyday lives. Because of the highly subjective character of the narratives, the appraisal framework from systemic functional linguistics was chosen as an ana…
What motor vehicles and translation machines have in common - a first step towards a translation automation taxonomy
In professional translation and in society in general, translation is increasingly automated. However, in Translation Studies, we lack an updated taxonomy of translation automation (TA) to understand the evolving and dynamic relationship between humans and digital technologies. Therefore, taking a first step towards a new taxonomy of TA, this paper adapts the Society of Automotive Engineers' taxonomy of six levels of driving automation, ranging f…
The Nature of Text Production – Similarities and Differences between Writing and Translation
Writing Research and Translation Studies are not only neighbouring disciplines, but also have conflating research interests. Correspondences between the two can be found in five aspects: the ontological nature of the object of study, cognitive factors, the situational factors, the disciplinary nature of the two fields, and the paradigmatic turns they have gone through. This article discusses the similarities and differences and proposes a strengt…
Mood in complementizer phrases in Spanish
This article argues that language provides instructions for the interpretive work of the addressee. The result of this interpretive process is the establishment of linguistic meaning. On this assumption, the article aims at explaining how meaning is established on the basis of the category of mood in Spanish. It is often assumed that the meaning of mood in Spanish is explainable in terms of assertion vs. non-assertion. Contrary to this, we shall …
Pragmatic patterns and the lexical system-A reassessment of evaluation in language
Pragmatic patterns and the lexical system-A reassessment of evaluation in language
What motor vehicles and translation machines have in common - a first step towards a translation automation taxonomy
In professional translation and in society in general, translation is increasingly automated. However, in Translation Studies, we lack an updated taxonomy of translation automation (TA) to understand the evolving and dynamic relationship between humans and digital technologies. Therefore, taking a first step towards a new taxonomy of TA, this paper adapts the Society of Automotive Engineers' taxonomy of six levels of driving automation, ranging f…
Pragmatic patterns and the lexical system-A reassessment of evaluation in language
Mood in complementizer phrases in Spanish
This article argues that language provides instructions for the interpretive work of the addressee. The result of this interpretive process is the establishment of linguistic meaning. On this assumption, the article aims at explaining how meaning is established on the basis of the category of mood in Spanish. It is often assumed that the meaning of mood in Spanish is explainable in terms of assertion vs. non-assertion. Contrary to this, we shall …
The Nature of Text Production – Similarities and Differences between Writing and Translation
Writing Research and Translation Studies are not only neighbouring disciplines, but also have conflating research interests. Correspondences between the two can be found in five aspects: the ontological nature of the object of study, cognitive factors, the situational factors, the disciplinary nature of the two fields, and the paradigmatic turns they have gone through. This article discusses the similarities and differences and proposes a strengt…
What motor vehicles and translation machines have in common - a first step towards a translation automation taxonomy
In professional translation and in society in general, translation is increasingly automated. However, in Translation Studies, we lack an updated taxonomy of translation automation (TA) to understand the evolving and dynamic relationship between humans and digital technologies. Therefore, taking a first step towards a new taxonomy of TA, this paper adapts the Society of Automotive Engineers' taxonomy of six levels of driving automation, ranging f…
Everyday positivity
This paper analyses a number of “About me” sections of Danish food blogs to the purpose of investigating how bloggers discursively construct online identities. The blogs belong to a hybrid genre, containing both commercial products (recipes) and the personal narratives of bloggers on their everyday lives. Because of the highly subjective character of the narratives, the appraisal framework from systemic functional linguistics was chosen as an ana…
Computer Science (5 works) · Linguistics (4 works) · Psychology (4 works) · Philosophy (3 works) · Discourse Analysis in Language Studies (2 works) · Natural Language Processing Techniques (2 works) · Philosophy (2 works) · Social Psychology (2 works) · Aesthetics (1 work) · Art (1 work)