Abdali H Al-Saidi

Biographic Data

ID4216289
NAMEAbdali H Al-Saidi
GIVEN NAMESAbdali H
FAMILY NAMEAl-Saidi
SIGNATUREAL-SAIDI A H
AFFILIATIONSThi Qar University
VERIFIEDNo
TOTAL WORKS2
TOTAL CITATIONS1
WORKS AS AUTHOR2
WORKS AS EDITOR0
FIRST PUBLICATION YEAR2022
LATEST PUBLICATION YEAR2024
H-INDEX1

  • A Stylistic Analysis of Nature in Two Selected, English and Arabic, Pastoral Poems

    Open AccessAbbas Mohammed Hussein, Abdali H Al-Saidi et al.ARTICLEAl-Adab Journal2024

    بما ان الأسلوبية تهتم بدراسة الأساليب، فإن البحث الحالي هو تحليل لأساليب بعض القصائد المختارة. يتم التعرف على الأسلوب من خلال تحليل اختيار واستخدام الوسائل الأسلوبية، لذلك تتقصى هذه الدراسة الفئات المعجمية والأساليب المجازية في قصيدتين رعويتين باللغتين الإنجليزية والعربية، وهما قصيدتَي الباحث الغجري لماثيو ارنولد والمواكب لجبران خليل. تشترك هذه القصائد في نفس الموضوع وهو الطبيعة. كلا القصيدتين يخلدان الطبيعة من خلال الإشادة بها باعتبارها مصدرًا ل…

  • Investigating the Aesthetic Effect in the Arabic Translations of Gibran's the Prophet

    Open AccessAbdali H Al-Saidi, Abed Shahooth KhalafARTICLEInternational Journal of Asia…2022Cited by: 1

    This study aims at investigating the extent to which the aesthetic effect (AE) in Gibran's The Prophet has been maintained among Arab recipients in four translations of this masterpiece, namely Okasha (2000), Nuaimy (2013), Al-ābid (2017), and Antonius (2017). To this end, the source text (ST) AE laden segments and their target text (TT) counterparts are compared in terms of lexical selection, sentence structure, and metaphors employed. Data of t…