Sonia Gómez‐jordana Ferary
Biographic Data
| ID | 4241480 |
|---|---|
| NAME | Sonia Gómez‐jordana Ferary |
| GIVEN NAMES | Sonia Gómez‐jordana |
| FAMILY NAME | Ferary |
| SIGNATURE | FERARY S G J |
| AFFILIATIONS | Universidad Complutense de Madrid |
| ORCID | 0000-0001-6995-8071 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 7 |
| TOTAL CITATIONS | 2 |
| AUTHOR COUNT | 7 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2005 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 1 |
Étude diachronique et sémantique de voir dans les constructions dis voir, voyons voir, regarde voir
L’objectif de notre article est de retracer l’évolution des constructions verbales dis voir, voyons voir et regarde voir puis de nous interroger sur l’origine du voir présent dans les trois marqueurs. Ils font partie d’un paradigme de marqueurs formés sur un verbe à l’impératif à la première ou deuxième personne combiné à l’adverbe voir – regarde voir, voyons voir, dis voir mais aussi écoute voir, montre voir , etc. Sur la base d’un corpus réalis…
Voyons voir
Le but de cet article est d’apporter une description sémantique de voyons voir afin de vérifier son évolution. Voyons voir est une locution verbale transitive depuis la fin du xvi e siècle et devient, surtout à partir du xix e siècle, un marqueur de perception. Voyons voir a subi un processus de pragmaticalisation où la valeur impérative et la transitivité de la locution se sont perdues. Nous présenterons les propriétés sémantiques de voyons voir…
Au-delà de la perception visuelle
Qui dit amoureux, dit triste
Le but de notre article est de rendre compte de l’évolution syntaxique et sémantique d’un marqueur qui, à notre connaissance, n’a pas attiré l’attention des linguistes : Qui dit X, dit Y. L’étude syntaxique du marqueur en diachronie permet de vérifier une évolution dans sa structure. Ainsi, le marqueur non seulement présente une forme beaucoup plus complexe en français préclassique et classique qu’en français contemporain, mais en outre le nombre…
Décidément et decididamente
Les adverbes français acquièrent une valeur pragmatico-énonciative plus tôt que leurs analogues espagnols, ce qui apparaît dans leur sens, plus subjectif, ainsi que dans leur position syntaxique. Nous défendrons ici pour l'adverbe français décidément l'existence de trois valeurs qui se succèdent dans le temps : un adverbe de constituant (juger si décidément et si cruellement) , un adverbe de phrase gardant des traces de l'adjectif décidé (Non, no…
Analyse syntaxique et sémantique de quelques proverbes français et espagnols du XIVe au XXIe siècle
Nous décrirons ici l’évolution de plusieurs proverbes français et espagnols : Chien qui aboie ne mord pas / Qui veut tuer son chien l’accuse de la rage et leurs possibles équivalents espagnols Perro ladrador poco mordedor / Ládreme el perro y no me muerda. Nous étudierons également les proverbes Quien roba a un ladrón tiene cien años de perdón et El que quiera peces, que se moje el culo. Il s’agira de vérifier l’évolution syntaxique et sémantique…
Différences sémantiques du proverbe d'après sa situation discursive
Partant de l'idée que le proverbe est en contexte et donc que nous devons l'étudier dans son entourage discursif, notre article décrit quelques emplois proverbiaux. Nous affirmons que renonciation proverbiale contraint le destinataire à admettre une certaine direction du discours. Nous divisons les exemples en deux groupes : ceux où le proverbe apparaît à la suite de l'énoncé auquel il s'applique — No pienso hacerle caso. A palabras necias, oídos…
Décidément et decididamente
Les adverbes français acquièrent une valeur pragmatico-énonciative plus tôt que leurs analogues espagnols, ce qui apparaît dans leur sens, plus subjectif, ainsi que dans leur position syntaxique. Nous défendrons ici pour l'adverbe français décidément l'existence de trois valeurs qui se succèdent dans le temps : un adverbe de constituant (juger si décidément et si cruellement) , un adverbe de phrase gardant des traces de l'adjectif décidé (Non, no…
Différences sémantiques du proverbe d'après sa situation discursive
Partant de l'idée que le proverbe est en contexte et donc que nous devons l'étudier dans son entourage discursif, notre article décrit quelques emplois proverbiaux. Nous affirmons que renonciation proverbiale contraint le destinataire à admettre une certaine direction du discours. Nous divisons les exemples en deux groupes : ceux où le proverbe apparaît à la suite de l'énoncé auquel il s'applique — No pienso hacerle caso. A palabras necias, oídos…
Différences sémantiques du proverbe d'après sa situation discursive
Partant de l'idée que le proverbe est en contexte et donc que nous devons l'étudier dans son entourage discursif, notre article décrit quelques emplois proverbiaux. Nous affirmons que renonciation proverbiale contraint le destinataire à admettre une certaine direction du discours. Nous divisons les exemples en deux groupes : ceux où le proverbe apparaît à la suite de l'énoncé auquel il s'applique — No pienso hacerle caso. A palabras necias, oídos…
Analyse syntaxique et sémantique de quelques proverbes français et espagnols du XIVe au XXIe siècle
Nous décrirons ici l’évolution de plusieurs proverbes français et espagnols : Chien qui aboie ne mord pas / Qui veut tuer son chien l’accuse de la rage et leurs possibles équivalents espagnols Perro ladrador poco mordedor / Ládreme el perro y no me muerda. Nous étudierons également les proverbes Quien roba a un ladrón tiene cien años de perdón et El que quiera peces, que se moje el culo. Il s’agira de vérifier l’évolution syntaxique et sémantique…
Décidément et decididamente
Les adverbes français acquièrent une valeur pragmatico-énonciative plus tôt que leurs analogues espagnols, ce qui apparaît dans leur sens, plus subjectif, ainsi que dans leur position syntaxique. Nous défendrons ici pour l'adverbe français décidément l'existence de trois valeurs qui se succèdent dans le temps : un adverbe de constituant (juger si décidément et si cruellement) , un adverbe de phrase gardant des traces de l'adjectif décidé (Non, no…
Qui dit amoureux, dit triste
Le but de notre article est de rendre compte de l’évolution syntaxique et sémantique d’un marqueur qui, à notre connaissance, n’a pas attiré l’attention des linguistes : Qui dit X, dit Y. L’étude syntaxique du marqueur en diachronie permet de vérifier une évolution dans sa structure. Ainsi, le marqueur non seulement présente une forme beaucoup plus complexe en français préclassique et classique qu’en français contemporain, mais en outre le nombre…
Voyons voir
Le but de cet article est d’apporter une description sémantique de voyons voir afin de vérifier son évolution. Voyons voir est une locution verbale transitive depuis la fin du xvi e siècle et devient, surtout à partir du xix e siècle, un marqueur de perception. Voyons voir a subi un processus de pragmaticalisation où la valeur impérative et la transitivité de la locution se sont perdues. Nous présenterons les propriétés sémantiques de voyons voir…
Au-delà de la perception visuelle
Étude diachronique et sémantique de voir dans les constructions dis voir, voyons voir, regarde voir
L’objectif de notre article est de retracer l’évolution des constructions verbales dis voir, voyons voir et regarde voir puis de nous interroger sur l’origine du voir présent dans les trois marqueurs. Ils font partie d’un paradigme de marqueurs formés sur un verbe à l’impératif à la première ou deuxième personne combiné à l’adverbe voir – regarde voir, voyons voir, dis voir mais aussi écoute voir, montre voir , etc. Sur la base d’un corpus réalis…
Humanities (7 works) · Linguistics and Discourse Analysis (7 works) · Philosophy (5 works) · Historical Linguistics and Language Studies (4 works) · French Language Learning Methods (2 works) · Philosophy (2 works) · Syntax, Semantics, Linguistic Variation (2 works) · Art (1 works) · Chemistry (1 works) · Historical and Literary Studies (1 works)