Juan Carlos Godenzzi
Biographic Data
| ID | 4331582 |
|---|---|
| NAME | Juan Carlos Godenzzi |
| GIVEN NAMES | Juan Carlos |
| FAMILY NAME | Godenzzi |
| SIGNATURE | GODENZZI J C |
| AFFILIATIONS | Université de Montréal |
| ORCID | 0000-0002-8137-712X |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 17 |
| TOTAL CITATIONS | 3 |
| WORKS AS AUTHOR | 17 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1986 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2017 |
| H-INDEX | 1 |
Variación y contacto lingüístico
vivido como presente, es decir, el presente "progresivo", y se interesa por sus formas de expresin lingstica en la ciudad de Puno. Si bien todos los grupos recurren tanto a la forma progresiva (estoy cantando) como a la no-progresiva (canto), se constata una diferenciacin en su frecuencia de uso: los "venidos de fuera" muestran una relativa preferencia por la forma no-progresiva, en tanto que los puneos de fuerte tradicin quechua-aimara muestran …
En aquí, en allá
En la presente exposición, nos vamos a ocupar de los adverbios demostrativos de lugar tal y como aparecen en el español hablado por cinco migrantes andinos bolivianos. Veremos, por ejemplo, que la forma aquí alterna con en aquí, o que allá alterna con en allá. ¿Por qué esos migrantes, de tradición quechua o aimara más o menos fuerte, realizan tales alternancias? ¿Cuál es la lógica interna de ese uso? Pretendemos responder a estas preguntas a trav…
Elección léxica y significación social en una situación de contacto de lenguas
La nota no presenta resumen
Spanish as a World Language
This article argues that two movements in constant interplay operate within the historical trajectory of the Spanish language: the localization that becomes globalized and the globalization that becomes localized. Equally, this article illustrates how, at the same time that Spanish is expanding in the world, new idiosyncratic and localized forms of the language are emerging. This article deals with the issues of standardization and language ideol…
El español en espacios urbanos andinos
La mayor parte de la poblacin mundial vive actualmente en mbito urbano. A principios del siglo XIX, no haba ninguna aglomeracin urbana que pasara el milln de habitantes. Actualmente, existen ms de 250 (Fijalkow 2002: 5). Las grandes ciudades, pero tambin las intermedias, constituyen puntos donde convergen y entran en conflicto diversos grupos sociales. La ciudad unifica al mismo tiempo que separa a sus habitantes. Y las prcticas del lenguaje form…
La educación bilingüe intercultural en el Perú
No contiene resúmen
Pedagogía del encuentro. El sujeto, la convivencia y el conocimiento
Godenzzi Juan Carlos. Pedagogía del encuentro. El sujeto, la convivencia y el conocimiento. In: Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, tome 28, N°3, 1999. Transformar o reflejar las realidades andinas: la educación en el siglo XX. pp. 323-328
El uso del artículo en el español de Puno
El propósito de la presente exposición es ofrecer un análisis y comentarios sobre el uso u omisión del artículo, considerando diversos contextos, a partir de datos recogidos en Puno, ciudad del sur del Perú donde convergen el quechua y el aimara con el español
Contacto y causación múltiple
No contiene resumen
Significar e interactuar
La presente exposición tiene como fondo la realidad de la escuela rural indígena del sur del Perú, su contexto sociolingüístico y sus principales problemas. Igualmente, tiene como marco de referencia las experiencias y debates surgidos de la aplicación de diversos programas o proyectos educativos alternativos. Sobre este fondo y marco, ofrezco algunas reflexiones en torno a aspectos de la educación bilingüe: la enseñanza de la lecto-escritura, la…
Dicordancias gramaticales del catellano andino en Puno (Perú)
No contiene resumen
Formas de tratamiento en el discurso de Guamán Poma
No contiene resumen
El pensamiento y sus figuras en el lenguaje cotidiano
No contiene resumen
Lengua, conflicto y violencia
El lenguaje no es sólo una actividad puesta al servicio del conocimiento y la comunicación; es, igualmente, un instrumento de poder que actúa al interior de una sociedad y en las relaciones interpersonales. Así, hablar quiere decir, al mismo tiempo, objetivar el mundo referencial, decir algo a otro e instaurar lazos ya sea de cohesión o de discrimen social. En lo que se refiere al Perú, nuestra realidad geográfica y social es "aprendida" bajo los…
Variantes etno-sociales del castellano en Puno
Un rasgo inherente a las lenguas es su variación, ya sea en el tiempo, el espacio geográfico, el estrato social o la circunstancia del intercambio verbal. El castellano hablado en el Perú es en siglo XVI no es idéntico al que hablamos hoy; el castellano de Lima y la costa norte difiere del castellano de la sierra o de la selva amazónica. Igualmente, los grupos sociales privilegiados presentan rasgos lingüísticos que los diferencian de los grupos …
Pronombres de objeto directo e indirecto del castellano en Puno
No contiene resumen
Las metáforas del pensamiento
Qué puede haber en común entre la alfarería, los celos conyugales y un pájaro que come insectos? Nada invita de primera intención a fijar una relación. Sin embargo, los mitos Jívaro de primera intención a fijar una relación. Sin embargo, los mitos Jívaro establecen una estrecha conexión entre tales dominios. Es que, nos dice Lévi-Strauss, el pensamiento popular se las arregla siempre para descubrir analogías y equivalencias simbólicas que son del…
Contacto y causación múltiple
No contiene resumen
Dicordancias gramaticales del catellano andino en Puno (Perú)
No contiene resumen
Pronombres de objeto directo e indirecto del castellano en Puno
No contiene resumen
Pronombres de objeto directo e indirecto del castellano en Puno
No contiene resumen
Las metáforas del pensamiento
Qué puede haber en común entre la alfarería, los celos conyugales y un pájaro que come insectos? Nada invita de primera intención a fijar una relación. Sin embargo, los mitos Jívaro de primera intención a fijar una relación. Sin embargo, los mitos Jívaro establecen una estrecha conexión entre tales dominios. Es que, nos dice Lévi-Strauss, el pensamiento popular se las arregla siempre para descubrir analogías y equivalencias simbólicas que son del…
Variantes etno-sociales del castellano en Puno
Un rasgo inherente a las lenguas es su variación, ya sea en el tiempo, el espacio geográfico, el estrato social o la circunstancia del intercambio verbal. El castellano hablado en el Perú es en siglo XVI no es idéntico al que hablamos hoy; el castellano de Lima y la costa norte difiere del castellano de la sierra o de la selva amazónica. Igualmente, los grupos sociales privilegiados presentan rasgos lingüísticos que los diferencian de los grupos …
Lengua, conflicto y violencia
El lenguaje no es sólo una actividad puesta al servicio del conocimiento y la comunicación; es, igualmente, un instrumento de poder que actúa al interior de una sociedad y en las relaciones interpersonales. Así, hablar quiere decir, al mismo tiempo, objetivar el mundo referencial, decir algo a otro e instaurar lazos ya sea de cohesión o de discrimen social. En lo que se refiere al Perú, nuestra realidad geográfica y social es "aprendida" bajo los…
El pensamiento y sus figuras en el lenguaje cotidiano
No contiene resumen
Dicordancias gramaticales del catellano andino en Puno (Perú)
No contiene resumen
Formas de tratamiento en el discurso de Guamán Poma
No contiene resumen
Significar e interactuar
La presente exposición tiene como fondo la realidad de la escuela rural indígena del sur del Perú, su contexto sociolingüístico y sus principales problemas. Igualmente, tiene como marco de referencia las experiencias y debates surgidos de la aplicación de diversos programas o proyectos educativos alternativos. Sobre este fondo y marco, ofrezco algunas reflexiones en torno a aspectos de la educación bilingüe: la enseñanza de la lecto-escritura, la…
Contacto y causación múltiple
No contiene resumen
El uso del artículo en el español de Puno
El propósito de la presente exposición es ofrecer un análisis y comentarios sobre el uso u omisión del artículo, considerando diversos contextos, a partir de datos recogidos en Puno, ciudad del sur del Perú donde convergen el quechua y el aimara con el español
Pedagogía del encuentro. El sujeto, la convivencia y el conocimiento
Godenzzi Juan Carlos. Pedagogía del encuentro. El sujeto, la convivencia y el conocimiento. In: Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, tome 28, N°3, 1999. Transformar o reflejar las realidades andinas: la educación en el siglo XX. pp. 323-328
La educación bilingüe intercultural en el Perú
No contiene resúmen
El español en espacios urbanos andinos
La mayor parte de la poblacin mundial vive actualmente en mbito urbano. A principios del siglo XIX, no haba ninguna aglomeracin urbana que pasara el milln de habitantes. Actualmente, existen ms de 250 (Fijalkow 2002: 5). Las grandes ciudades, pero tambin las intermedias, constituyen puntos donde convergen y entran en conflicto diversos grupos sociales. La ciudad unifica al mismo tiempo que separa a sus habitantes. Y las prcticas del lenguaje form…
Spanish as a World Language
This article argues that two movements in constant interplay operate within the historical trajectory of the Spanish language: the localization that becomes globalized and the globalization that becomes localized. Equally, this article illustrates how, at the same time that Spanish is expanding in the world, new idiosyncratic and localized forms of the language are emerging. This article deals with the issues of standardization and language ideol…
Elección léxica y significación social en una situación de contacto de lenguas
La nota no presenta resumen
En aquí, en allá
En la presente exposición, nos vamos a ocupar de los adverbios demostrativos de lugar tal y como aparecen en el español hablado por cinco migrantes andinos bolivianos. Veremos, por ejemplo, que la forma aquí alterna con en aquí, o que allá alterna con en allá. ¿Por qué esos migrantes, de tradición quechua o aimara más o menos fuerte, realizan tales alternancias? ¿Cuál es la lógica interna de ese uso? Pretendemos responder a estas preguntas a trav…
Variación y contacto lingüístico
vivido como presente, es decir, el presente "progresivo", y se interesa por sus formas de expresin lingstica en la ciudad de Puno. Si bien todos los grupos recurren tanto a la forma progresiva (estoy cantando) como a la no-progresiva (canto), se constata una diferenciacin en su frecuencia de uso: los "venidos de fuera" muestran una relativa preferencia por la forma no-progresiva, en tanto que los puneos de fuerte tradicin quechua-aimara muestran …
Humanities (15 works) · Spanish Linguistics and Language Studies (14 works) · Art (9 works) · Philosophy (9 works) · Geography (6 works) · Political science (5 works) · Linguistic Studies and Language Acquisition (4 works) · Sociology (4 works) · Cultural and political discourse analysis (3 works) · Second Language Learning and Teaching (3 works)