Ildikó Pusztai-Varga
Biographic Data
| ID | 4427856 |
|---|---|
| NAME | Ildikó Pusztai-Varga |
| GIVEN NAMES | Ildikó |
| FAMILY NAME | Pusztai-Varga |
| SIGNATURE | PUSZTAI-VARGA I |
| AFFILIATIONS | University of Szeged |
| ORCID | 0000-0001-9156-4167 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 4 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 4 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2009 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
The Translator’s Drive. Personal Reasons for Translating Finnish Contemporary Poetry into Hungarian
This paper examines the nature of the challenges posed by the translation context when translating Finnish contemporary poetry into Hungarian, thus between two marginal literary canons and between languages of limited diffusion. Its aim is to discover, by means of qualitative research, the motivations of literary translators, their attitude towards translation work, and their position taken in the actual translation situation. All of these aspect…
Meaningful internationalization towards sustainable partnerships
Purpose This study aims to examine what constitutes meaningful internationalization and sustainable partnerships in the context of an Eastern European, non-capital-city university. It explores how international partners conceptualize partnership value, how Sustainable Development Goals (SDGs) shape collaboration and which partnership modalities are considered both impactful and feasible in a region facing political, financial and linguistic const…
Why Hungarian? Motivations of Hungarian language learners in Finland
Since the end of the 18th century, when knowledge and awareness of the linguistically related Hungarian and Finnish language started to spread in both language speaking communities, several different forms of social, political and cultural relations have encouraged members of the two societies to learn each other's language. Knowing the language of the partner community has meant deeper insight into its cultural, social, and public life, and it h…
KäTu 2009 — Transnationality VII Symposium of Translation and Interpreting”
No prominent works on this page.
KäTu 2009 — Transnationality VII Symposium of Translation and Interpreting”
Why Hungarian? Motivations of Hungarian language learners in Finland
Since the end of the 18th century, when knowledge and awareness of the linguistically related Hungarian and Finnish language started to spread in both language speaking communities, several different forms of social, political and cultural relations have encouraged members of the two societies to learn each other's language. Knowing the language of the partner community has meant deeper insight into its cultural, social, and public life, and it h…
The Translator’s Drive. Personal Reasons for Translating Finnish Contemporary Poetry into Hungarian
This paper examines the nature of the challenges posed by the translation context when translating Finnish contemporary poetry into Hungarian, thus between two marginal literary canons and between languages of limited diffusion. Its aim is to discover, by means of qualitative research, the motivations of literary translators, their attitude towards translation work, and their position taken in the actual translation situation. All of these aspect…
Meaningful internationalization towards sustainable partnerships
Purpose This study aims to examine what constitutes meaningful internationalization and sustainable partnerships in the context of an Eastern European, non-capital-city university. It explores how international partners conceptualize partnership value, how Sustainable Development Goals (SDGs) shape collaboration and which partnership modalities are considered both impactful and feasible in a region facing political, financial and linguistic const…
Linguistic Education and Pedagogy (2 works) · Sociology (2 works) · Biology (1 work) · Capacity building (1 work) · Comparative and World Literature (1 work) · Computer Science (1 work) · Curriculum (1 work) · European Cultural and National Identity (1 work) · Focus group (1 work) · Gender Studies (1 work)