E Bertho
Biographic Data
| ID | 44428 |
|---|---|
| NAME | E Bertho |
| GIVEN NAMES | E |
| FAMILY NAME | Bertho |
| SIGNATURE | BERTHO E |
| AFFILIATIONS | Les Afriques dans le Monde |
| ORCID | 0000-0002-7572-755X |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 48 |
| TOTAL CITATIONS | 8 |
| AUTHOR COUNT | 48 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2014 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 1 |
Sassine et ses généalogies guinéennes: La satire à Conakry, de l’après-guerre aux « chroniques assassines »
À partir d’enquêtes menées à Conakry et d’archives de presse, cet article entend dresser un panorama de la presse satirique en Guinée de 1945 aux années 1990. Il se propose d’éclairer les généalogies et les modèles littéraires de Williams Sassine en examinant le temps long de la création d’un espace public dans et par la satire. De la période coloniale tardive à celle des indépendances, il s’agit d’analyser différentes prises de parole publiques …
Jean-Christophe Goddard. Ce sont d’autres gens. Contre-anthropologies décoloniales du monde blanc, Wildproject, 2024
Littératures francophones: Pour une histoire décentrée
International audience
Une ombre qui veille: Entretien avec Elgas
Dans cet entretien, Elgas analyse la place de Léopold Sédar Senghor dans son essai Les bons ressentiments. Essai sur le malaise post-colonial (Riveneuve éditions, 2023), consacré aux relations franco-africaines. Elgas en fait en effet le paradigme de l’« aliéné », de « l’autre », et lui consacre tout le premier chapitre de son essai. Revenant sur ce que recouvrent ces accusations d’aliénation, Elgas décrit la mémoire complexe et ambivalente du pr…
Plus socialiste que les voisins: Le journal guinéen Horoya et la révolution culturelle, en compétition internationale pour un leadership panafricain
International audience
Liberté, égalité, fraternité… et universalité
Murmurations littéraires de Sylvain Pattieu
Murmurations littéraires de Sylvain Pattieu. Un article de la revue Études littéraires africaines (Émancipations : littérature, colonialisme et politique au XIX e siècle) diffusée par la plateforme Érudit
Fortune et disparition du théâtre révolutionnaire en Guinée (1958-1984): Documenter un corpus (largement) perdu
Cet article entend dresser un état des lieux des pièces jouées lors des festivals en Guinée qui ont rassemblé des milliers de jeunes pendant la Première République (1958-1984). Paradoxalement, il reste peu de sources précises de ces pièces de théâtre, malgré leur très grande audience, nationale et internationale. Souvenirs, photographies, résumés de pièces, et plus rarement textes intégraux : cet article cherche à constituer un premier inventaire…
Entretien avec Sarah Frioux-Salgas
International audience
Relire Senghor
Le lien animal: Utopies et dystopies de la science-fiction contemporaine
À partir de l’étude de romans contemporains de science-fiction africaine (rédigés par Lauren Beukes, Nnedi Okorafor, Tade Thompson), ce texte vise à analyser ce que le lien animal nous dit des relations interespèces et des imaginaires politiques. Tour à tour utopies et dystopies, ces romans imaginent en effet des futurs africains qui formulent en réalité de féroces critiques à l’endroit du monde contemporain, en prenant l’animal comme personnage-…
Girard-Muscagorry Alexandre & Nur Goni Marian (dir.). — dossier thématique « Patrimoines africains. Les performances politiques des objets »
restitutions sont pourtant au coeur de ce dossier qui arrive s'insrer dans un dbat brlant tout en le renouvelant de manire trs fine et intelligente. Le discours d'Emmanuel
Arts engagés: Du Nouveau
Se revendiquer d'un art « engagé » est devenu, dans le paysage artistique mondialisé, une posture si communément empruntée qu'elle semble presque s'être vidée de son sens. Les artistes revendiquant cette étiquette se mobilisent de manière explicite et visible en faveur d'une cause, entendant ainsi participer à lutter contre l'injustice sociale. On examine ici la manière dont se construit aujourd'hui dans le Sud global l' ethos de l'artiste engagé…
Jhonel, un « griot moderne: Quel engagement pour le slam au Niger
Jhonel est un artiste slameur, auteur et interprète. Se définissant lui-même comme un « griot moderne », il s'inscrit dans la filiation des « maîtres de la parole » pour dresser un portrait parfois ironique, parfois empathique mais toujours profondément engagé, de la vie nigérienne contemporaine. Il n'est plus le porte-parole des puissants, comme l'étaient autrefois les jasare zarma, mais il est au contraire le témoin acerbe des injustices du pré…
Écrivains ' noirs ' et prix littéraires: Enquête et contre-attaque selon Mohamed Mbougar Sarr
Cet article analyse La plus secrète mémoire des hommes, dernier roman de l'écrivain sénégalais Mohamed Mbougar Sarr, récipiendaire du prix Goncourt en 2021. Sous la forme d'un roman-monde, ce texte traverse le long xxe siècle en explorant les relations entretenues entre littérature et universel. Le personnage d'Elimane, au centre du récit, met en lumière la réception racialisée de la littérature francophone et la manière dont les écrivains sont l…
Figurer le terroriste
Figurer le terroriste
Figurer le terroriste
Figurer le terroriste
Figurer le terroriste
L’effondrement du socialisme guinéen documenté sur le vif: Utopies, satires et silences d’une littérature mineure
Ce texte analyse, au ras du sol, la représentation de l’effondrement du régime socialiste en Guinée à l’aide de textes écrits sur place au début des années 1980, soit restés inédits soit édités à faible tirage. Ce choix de l’ancrage local et des publications locales permet de documenter sur le vif les stratégies d’écriture des Guinéens, face à un régime en pleine déréliction. Abdoulaye Fanyé Touré, Fatima Barry, Commandant Kaba 41, entre autres, …
Faire du théâtre dans l’espace public: Pour quelles paroles politiques
Jouer hors les murs : « libérer le théâtre », oui, mais de quoi ? « Jouer dehors ! », « libérer la scène », « libérer la parole » : autant d’appels répétés à un théâtre qui se veut « libéré » d’un ensemble de contraintes plus ou moins explicitement nommées. Libérer le théâtre, oui, mais de quoi ? Ce numéro des Cahiers de Littérature orale est consacré aux formes d’expressions verbales et de performances qui investissent l’espace public, entendu d…
Lignes de fuite décoloniales
International audience
L'Afrofuturisme féministe des fractures de la Terre
Loin des étoiles, des innovations technologiques et des cyborgs, Nnedi Okorafor et N. K. Jemisin utilisent la science-fiction comme laboratoire de possibles, explorateur d'hypothèses et modalité d'expérimentation. Cette littérature afrofuturiste et féministe fait bouger les roches tandis que le monde s'effondre. Ses sorcières guérisseuses et ses nouveaux balais volants nous apprennent à dialoguer avec la Terre pour prendre soin du « monde
« Il n’y a pas aventure plus improbable que la littérature »: Entretien avec Tierno Monénembo
« Il n’y a pas aventure plus improbable que la littérature » : entretien avec Tierno Monénembo. An article from journal Études littéraires africaines (Tierno Monénembo : écrire par « excès d’exil »), on Érudit
Filmer la résistance à la colonisation: Stratégies postcoloniales de mémoire et d'oubli. À propos du scénario Samori de Sembène Ousmane
Filmer l'histoire de Samori a été le grand-œuvre de Sembène Ousmane, dont il a rêvé toute sa vie et qu'il n'a pourtant jamais réalisé. Ce scénario entièrement rédigé, qui compte plus de deux mille pages, constitue un document exceptionnel. À partir de l'étude de ce texte inédit et d'entretiens menés au Sénégal, en France et en Guinée, cet article retrace les origines du projet et ses différents remaniements. L'analyse des dialogues et du récit pe…
Arts engagés: Du Nouveau
Se revendiquer d'un art « engagé » est devenu, dans le paysage artistique mondialisé, une posture si communément empruntée qu'elle semble presque s'être vidée de son sens. Les artistes revendiquant cette étiquette se mobilisent de manière explicite et visible en faveur d'une cause, entendant ainsi participer à lutter contre l'injustice sociale. On examine ici la manière dont se construit aujourd'hui dans le Sud global l' ethos de l'artiste engagé…
Lignes de fuite décoloniales
International audience
Restitutions du patrimoine africain: Fictions et réalités
Dans un musee qui ne sera pas nomme, Killmonger, le rival de Black Panther, fait face a un masque pille au cours du sac de Benin City en 1897. Le jeune homme fixe le masque en cage. Il ne tardera pas a le voler a grands renforts d'effets speciaux et de ruses rocambolesques qui ont fait la renommee des films hollywoodiens. Ce qui est proprement rejouissant dans la derniere production a succes des Studios Marvel, c'est la maniere dont l'industrie d…
Photographies de Samori Touré: De la carte postale coloniale aux pochettes de vinyles
À partir d’un important travail d’archives, nous proposons de retracer les parcours et usages des photographies de Samori Touré lors de sa capture, en croisant les différents acteurs qui l’ont accompagné : Henri Gaden, Henri Gouraud, et le capitaine Tamburini entre autres. Le fameux portrait au Coran, parmi ces différentes séries de clichés de 1898 et 1899, a connu un vif succès populaire dès l’époque coloniale, via des cartes postales, des repro…
L’histoire de la Chimurenga (Zimbabwe): Seuils d’une construction partagée des savoirs
International audience
Les Diambourou: Esclavage et émancipation à Kayes (Mali)
Le film documentaire Les Diambourou : Esclavage et émancipation à Kayes (Mali), relativement court (23 minutes), est néanmoins très dense. Il est constitué presque exclusivement d’entretiens effectués dans la région de Kayes, au Mali, en 2010 par Marie Rodet. Ils ont été filmés par Fanny Challier, en français, en bambara, en soninké et en malinké. Alors que l’esclavage est officiellement aboli en 1905, l’émancipation effective des anciens esclave…
Médias, propagande, nationalismes: La filiation symbolique dans les chants de propagande : Robert Mugabe et Mbuya Nehanda, Ahmed Sékou Touré et Samory Touré
Du début des années 1960 au début des années 1980, dans deux contextes politiques très différents, Ahmed Sékou Touré – dans la Guinée nouvellement indépendante – et Robert Mugabe – engagé dans la guérilla contre le gouvernement de la Rhodésie du Sud – développaient deux stratégies tout à fait similaires de filiation symbolique dans les chants de propagande. À la radio ou dans les champs, écoutés solitairement ou en groupes, ces chants partisans r…
Filmer la résistance à la colonisation: Stratégies postcoloniales de mémoire et d'oubli. À propos du scénario Samori de Sembène Ousmane
Filmer l'histoire de Samori a été le grand-œuvre de Sembène Ousmane, dont il a rêvé toute sa vie et qu'il n'a pourtant jamais réalisé. Ce scénario entièrement rédigé, qui compte plus de deux mille pages, constitue un document exceptionnel. À partir de l'étude de ce texte inédit et d'entretiens menés au Sénégal, en France et en Guinée, cet article retrace les origines du projet et ses différents remaniements. L'analyse des dialogues et du récit pe…
Ducournau Claire, 2017, La Fabrique des classiques africains. Écrivains d’Afrique subsaharienne francophone (1960‐2012): Paris, CNRS, 442 p
Qu’est-ce qu’un classique africain ? Quels sont les mécanismes de réception et de consécration des écrivains francophones d’Afrique subsaharienne ? Comment quantifier et analyser la réputation littéraire sur des marchés du livre mondialisés ? Quel rôle joue la francophonie institutionnelle dans la production et la reconnaissance de ces littératures ? Adoptant une approche d’histoire sociale des littératures africaines, Claire Ducournau affronte c…
Anacondas et serpents de mer: Paradoxes d’un « érotisme noir » chez Yambo Ouologuem et Abdoulaye Mamani
Partant des propositions formulées par Joseph Tonda, nous proposons d’examiner le devenir de l’érotisme noir dans les imaginaires médiatiques et littéraires contemporains. Nous interrogerons notamment deux jalons méconnus de la littérature érotique africaine, en revenant sur les textes contemporains de Yambo Ouologuem (Les mille et une bibles du sexe) et d’Abdoulaye Mamani (Shit et Les divagations d’un nègre hippy). L’examen de leur potentiel sub…
L’histoire de la Chimurenga (Zimbabwe): Seuils d’une construction partagée des savoirs
International audience
Noms de pays apaches: Un univers dans un toponyme.À propos de Keith Basso, L'eau se mêle à la boue dans un bassin à ciel ouvert
dans un toponyme.À propos de Keith Basso, L'eau se mêle à la boue dans un bassin
Carré, Nathalie. — De la Côte aux confins. Récits de voyageurs swahili
rcits de voyage en swahili ) n'avaient jamais t traduits en franais. Nathalie Carr offre ici la lecture les rcits de quatre lettrs swahili qui ont voyag dans des caravanes, au cours de la dcennie 1890, en occupant divers emplois relis plus ou moins directement la conqute coloniale allemande -guides, traducteurs, serviteurs personnels
Photographies de Samori Touré: De la carte postale coloniale aux pochettes de vinyles
À partir d’un important travail d’archives, nous proposons de retracer les parcours et usages des photographies de Samori Touré lors de sa capture, en croisant les différents acteurs qui l’ont accompagné : Henri Gaden, Henri Gouraud, et le capitaine Tamburini entre autres. Le fameux portrait au Coran, parmi ces différentes séries de clichés de 1898 et 1899, a connu un vif succès populaire dès l’époque coloniale, via des cartes postales, des repro…
Bornand Sandra, 2018, Noces en paroles chez les Zarma (Niger), Classiques africains, Paris, 409 p
International audience
Restitutions du patrimoine africain: Fictions et réalités
Dans un musee qui ne sera pas nomme, Killmonger, le rival de Black Panther, fait face a un masque pille au cours du sac de Benin City en 1897. Le jeune homme fixe le masque en cage. Il ne tardera pas a le voler a grands renforts d'effets speciaux et de ruses rocambolesques qui ont fait la renommee des films hollywoodiens. Ce qui est proprement rejouissant dans la derniere production a succes des Studios Marvel, c'est la maniere dont l'industrie d…
Écrire de l'autre rive: Fictions politiques pour dire la traversée
La littérature porte une voix singulière sur les migrations contemporaines qui endeuillent la Méditerranée. Sont présentées ici plusieurs voix, parfois contradictoires entre elles, qui s'attachent à mettre en récit des trajectoires de migrants. Sylvie Kandé, Gauz, Mohamed Mbougar Sarr, Hakim Bah figurent différentes manières d'écrire des fictions politiques
Théâtre et migrations: Entre Conakry et Paris
Dramaturge guinéen, Hakim Bah revient dans cet entretien sur l'écriture de deux de ses pièces récentes traitant des migrations : Convulsions , qui est une réécriture du Thyeste de Sénèque, et À bout de sueurs . Les mythes méditerranéens côtoient les coupures de presse et les faits divers dans ces textes à l'oralité et à la poésie très marquées
Sur les traversées
Dans cet entretien, la poétesse explore ce que signifie l'écriture de l'histoire des « sans histoires ». À travers la nouvelle qu'elle livre à Multitudes , intitulée précisément « sans histoire/s », et son recueil La quête infinie de l'autre rive (2011), l'auteur analyse le pouvoir de « considération » de la littérature, reliant les pensées de Marielle Macé avec celles d'Édouard Glissant
Les migrations méditerranéennes: Entre enquête et polar
Jeune écrivain sénégalais, Mohamed Mbougar Sarr s'est fait enquêteur en Sicile, dans un petit village qui accueille des migrants d'Afrique subsaharienne. Le résultat de cette pratique d'enquête a été l'écriture d'un roman : Silence du chœur
Mise en scène familiale, usages du savoir et campagnes politiques: Djiguiba Camara (Guinée)
Cet article retrace le parcours de Djiguiba Camara, intermédiaire colonial de Haute Guinée et auteur d’un tapuscrit de 110 pages intitulé « Histoire locale » sur l’histoire de son village natal de Damaro et sur Samori Touré. Fata Kéoulé Camara, son père, était l’un des proches conseillers de Samori Touré. Formé à l’école des fils de chefs de Kayes, Djiguiba Camara fut d’abord interprète colonial avant de devenir chef de canton en 1928. Il fait da…
« Il n’y a pas aventure plus improbable que la littérature »: Entretien avec Tierno Monénembo
« Il n’y a pas aventure plus improbable que la littérature » : entretien avec Tierno Monénembo. An article from journal Études littéraires africaines (Tierno Monénembo : écrire par « excès d’exil »), on Érudit
Jhonel, une voix en lutte contre les inégalités
Ils ne sont que des pauvres (par Jhonel, slameur nigérien) Bienvenue M. DjambeydouDans notre palais !Comme il est écrit devant notre porte : Notre mission est d’enrichir les riches et d’appauvrir les pauvresParce que de toute façon ils ne sont que des pauvresOn ne peut en aucun cas permettre à un pauvrede connaître mieuxque son destin de pauvreParce que de toute façon ils ne sont que des pauvres À la différence de nous autres Leur vie n’est que m…
Ephemeral Shrines: Four Angles for Studying the Archives of the Paris Bombings
This joint paper briefly presents research directions for a collective undertaking to examine the documents and testimonies assembled on the sites of the Paris terror attacks of November 13, 2015. This approach is guided by the conviction that these documents, including the testimonies recorded and provided for public access at the borough hall of Paris’ eleventh district in the weeks following the attacks, merit the attention of literary scholar…
Pierre-Joseph Laurent, Amours pragmatiques. Familles, migrations et sexualité
International audience
Les Européens se jouent-ils à nouveau des Africains
Les Européens semblent se jouer à nouveau des Africains, mais avec des armes différentes des fusils utilisés pendant conquêtes et colonisations. L’ambigüité entretenue autour du terme « restitution » par les musées européens, en particulier allemands et britanniques, en constitue un exemple frappant. Par restitution, ils entendent souvent prêts temporaires ou permanents d’objets d’art africains. Car, admettre la restitution définitive de ces obje…
Tombeaux éphémères. Quatre pistes d'étude des archives des attentats de Paris
Il s'agit ici de présenter les pistes de recherche d'une entreprise collective qui s'est fixée pour objectif d'examiner les documents et témoignages recueillis aux abords des lieux des attentats terroristes survenus à Paris le 13 novembre 2015. Si ces documents méritent l'attention de spécialistes des études littéraires, c'est parce qu'ils constituent des ressources d'intelligibilité du phénomène de la terreur poétiquement et rhétoriquement compo…
Restituer = relier, habiter: La pensée cosmopolite de Felwine Sarr
On connaît Felwine Sarr pour la publication de son rapport sur les restitutions d'objets d'arts africains, codirigé avec Béatrice Savoy et paru en 2018. On connaît moins son œuvre poétique, fictionnelle et philosophique. Cet article entend resituer sa réflexion sur la restitution dans une pensée plus vaste sur la relation , où l'objet d'art est entendu comme un « passeur de cultures », ainsi que dans une pensée du lieu, éminemment locale et cosmo…
Déconstruire ou reconduire. À propos de l'ouvrage Sexe, race & colonies
Cette lecture de Sexe, race & colonies. La domination des corps du xve siècle à nos jours vise à en analyser les méthodes argumentatives et les impensés. La notion de « déconstruction », avancée par les directeurs d’ouvrage, pour qu’elle ne soit pas une simple profession de foi, doit s’appuyer sur une véritable analyse des images et des imaginaires. Il est temps que les discours sur l’« Autre » s’appuient sur une véritable prise en compte des his…
Figurer le terroriste
Art (32 works) · Humanities (28 works) · African history and culture studies (16 works) · African Studies and Ethnography (15 works) · Political science (14 works) · Philosophy (10 works) · Multiculturalism, Politics, Migration, Gender (9 works) · French Urban and Social Studies (8 works) · Caribbean and African Literature and Culture (6 works) · Cultural Identity and Heritage (6 works)