Séverine Clément-Tarantino
Biographic Data
| ID | 4458664 |
|---|---|
| NAME | Séverine Clément-Tarantino |
| GIVEN NAMES | Séverine |
| FAMILY NAME | Clément-Tarantino |
| SIGNATURE | CLÉMENT-TARANTINO S |
| AFFILIATIONS | Halma (United Kingdom) |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 6 |
| TOTAL CITATIONS | 3 |
| WORKS AS AUTHOR | 5 |
| WORKS AS EDITOR | 1 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2007 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 1 |
Les femmes instruites ne sont pas exceptionnelles
The Aeneid and ‘Les Belles Lettres’
This chapter walks us backwards on the path of French prose translations of Virgil, from Paul Veyne to Jacques Perret. While Clément-Tarantino emphasizes that Veyne’s fluid and vivacious translation rekindled the interest of the French-reading public in Virgil, she also analyses the principles behind Perret’s translation of the Aeneid in the context of his book Latin et culture . In this work, which elaborates on the ?art of translation?, Perret …
Caderent omnes a crinibus hydri
The episode leading to the outbreak of war in Latium is the Aeneid’s episode of furor par excellence, both in Juno’s plotting of it, and, above all, in the person of the Fury summoned by Juno to ignite the flames of war and with whom the epic poet would seem to identify. The poetic expression itself of this furor defies comprehension in certain respects, for example the description of the snake of Allecto which possesses Amata, which doesn’t seem…
La représentation du « couple » Virgile-Ovide dans la tradition culturelle de l'Antiquité à nos jours
Virgile et Ovide, l'indétrônable classique de la littérature latine et son meilleur lecteur, génial et insoumis, forment un des « couples » les plus féconds parmi ceux qui font fonction de véritables catégories de la réception au sein de l’histoire de la culture – Homère et Hésiode, Platon et Aristote, Léonard de Vinci et Michel Ange... Parmi ces auteurs, philosophes ou artistes dont la confrontation, sur le mode de la complémentarité ou du contr…
La ‘cuisine’ de Virgile. À propos du centon virgilien De panificio
L’ouvrage si stimulant de Scott Mc Gill, Virgil recomposed. The mythological and secular centos of Antiquity, Cambridge University Press, 2005, a pu susciter une attention aigue chez un nombre croissant de chercheurs pour cette forme d’écriture extraordinaire, pouvant donner lieu à des réécritures virtuoses comme celle d’Ovide via Virgile dans le centon Narcisse étudié par G. Tronchet dans le numéro 7 (2010) de de Dictynna. C’est plutôt l’ordinai…
Fama ou la renommée du genre
Dans la lignee des etudes recentes sur l'allusion dans la poesie latine, cette these explore quelques aspects de l'interpretation que l'Eneide donne de ses modeles et de la recomposition a laquelle elle soumet la tradition litteraire. La representation de Rumeur au chant IV de l'epopee sert de socle a l'enquete parce qu'elle produit un reflet unique du poeme dans son dialogue avec les œuvres du passe. L'image ou l'idee de la tradition que donne F…
Fama ou la renommée du genre
Dans la lignee des etudes recentes sur l'allusion dans la poesie latine, cette these explore quelques aspects de l'interpretation que l'Eneide donne de ses modeles et de la recomposition a laquelle elle soumet la tradition litteraire. La representation de Rumeur au chant IV de l'epopee sert de socle a l'enquete parce qu'elle produit un reflet unique du poeme dans son dialogue avec les œuvres du passe. L'image ou l'idee de la tradition que donne F…
Fama ou la renommée du genre
Dans la lignee des etudes recentes sur l'allusion dans la poesie latine, cette these explore quelques aspects de l'interpretation que l'Eneide donne de ses modeles et de la recomposition a laquelle elle soumet la tradition litteraire. La representation de Rumeur au chant IV de l'epopee sert de socle a l'enquete parce qu'elle produit un reflet unique du poeme dans son dialogue avec les œuvres du passe. L'image ou l'idee de la tradition que donne F…
La ‘cuisine’ de Virgile. À propos du centon virgilien De panificio
L’ouvrage si stimulant de Scott Mc Gill, Virgil recomposed. The mythological and secular centos of Antiquity, Cambridge University Press, 2005, a pu susciter une attention aigue chez un nombre croissant de chercheurs pour cette forme d’écriture extraordinaire, pouvant donner lieu à des réécritures virtuoses comme celle d’Ovide via Virgile dans le centon Narcisse étudié par G. Tronchet dans le numéro 7 (2010) de de Dictynna. C’est plutôt l’ordinai…
La représentation du « couple » Virgile-Ovide dans la tradition culturelle de l'Antiquité à nos jours
Virgile et Ovide, l'indétrônable classique de la littérature latine et son meilleur lecteur, génial et insoumis, forment un des « couples » les plus féconds parmi ceux qui font fonction de véritables catégories de la réception au sein de l’histoire de la culture – Homère et Hésiode, Platon et Aristote, Léonard de Vinci et Michel Ange... Parmi ces auteurs, philosophes ou artistes dont la confrontation, sur le mode de la complémentarité ou du contr…
Caderent omnes a crinibus hydri
The episode leading to the outbreak of war in Latium is the Aeneid’s episode of furor par excellence, both in Juno’s plotting of it, and, above all, in the person of the Fury summoned by Juno to ignite the flames of war and with whom the epic poet would seem to identify. The poetic expression itself of this furor defies comprehension in certain respects, for example the description of the snake of Allecto which possesses Amata, which doesn’t seem…
The Aeneid and ‘Les Belles Lettres’
This chapter walks us backwards on the path of French prose translations of Virgil, from Paul Veyne to Jacques Perret. While Clément-Tarantino emphasizes that Veyne’s fluid and vivacious translation rekindled the interest of the French-reading public in Virgil, she also analyses the principles behind Perret’s translation of the Aeneid in the context of his book Latin et culture . In this work, which elaborates on the ?art of translation?, Perret …
Les femmes instruites ne sont pas exceptionnelles
Art (5 works) · Humanities (5 works) · Classical Antiquity Studies (4 works) · Philosophy (3 works) · Historical and Literary Analyses (2 works) · Historical and Literary Studies (2 works) · Political science (2 works) · Classics (1 work) · Classics (1 work) · Context (archaeology (1 work)