V Zadornova
Biographic Data
| ID | 4527924 |
|---|---|
| NAME | V Zadornova |
| GIVEN NAMES | V |
| FAMILY NAME | Zadornova |
| SIGNATURE | ZADORNOVA V |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1978 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 0 |
Keywords in a Literary Text as a Translation Issue
The article addresses the issue of rendering keywords in a literary text when it is translated into another language. The material is Oscar Wilde’s novel “The Picture of Dorian Gray” and its Russian translation done by M. Abkina. It has been discovered that the most frequently used words in the novel are adjectives with negative evaluative connotations: monstrous, horrible, dreadful, hideous and such like. Among them monstrous stands out as the m…
Registers and Rhythm
No prominent works on this page.
Registers and Rhythm
Keywords in a Literary Text as a Translation Issue
The article addresses the issue of rendering keywords in a literary text when it is translated into another language. The material is Oscar Wilde’s novel “The Picture of Dorian Gray” and its Russian translation done by M. Abkina. It has been discovered that the most frequently used words in the novel are adjectives with negative evaluative connotations: monstrous, horrible, dreadful, hideous and such like. Among them monstrous stands out as the m…
Art (2 works) · Psychology (2 works) · Aesthetics (1 work) · Chemistry (1 work) · Computer Science (1 work) · Discourse Analysis and Cultural Communication (1 work) · Diverse Musicological Studies (1 work) · Language, Communication, and Linguistic Studies (1 work) · Linguistics (1 work) · Literary Translation (1 work)