Rafael Ferreira Da Silva

Biographic Data

ID452996
NAMERafael Ferreira Da Silva
GIVEN NAMESRafael Ferreira
FAMILY NAMEDa Silva
SIGNATUREDA SILVA R F
AFFILIATIONSUniversidade Federal do Ceará
ORCID0000-0002-7151-7352
VERIFIEDYes
TOTAL WORKS10
TOTAL CITATIONS0
WORKS AS AUTHOR10
WORKS AS EDITOR0
FIRST PUBLICATION YEAR2015
LATEST PUBLICATION YEAR2025
H-INDEX0

  • Memórias dos trabalhadores negros nos engenhos de rapadura do Cariri cearense

    Open AccessRafael Ferreira Da Silva, Meryelle Macedo Da Silva et al.ARTICLERevista Cadernos do Ceom2025

    O objetivo principal desse trabalho é refletir sobre as memórias dos trabalhadores negros nos engenhos de rapadura do Cariri cearense. Para tanto tivemos como método a afrodescendência, que nos insere no espaço geográfico de modo objetivo e subjetivo para estabelecer o contato com as africanidades, propiciando conexões com a nossa ancestralidade e o reconhecimento do pensamento africano nos lugares. Como procedimentos metodológicos realizamos uma…

  • De volta do Pará

    Open AccessPriscila Nogueira Da Rocha, Rafael Ferreira Da Silva et al.ARTICLECadernos de Tradução2024

    Tradução de Di ritorno dal Parà: impressioni di viaggio di Oreste Mosca de Oreste Mosca

  • Comentários da tradução de Di ritorno dal Parà, relato de viagem de Oreste Mosca

    Open AccessPriscila Nogueira Da Rocha, Rafael Ferreira Da Silva et al.ARTICLECadernos de Tradução2024

    Este trabalho visou contribuir com os estudos sobre tradução de relatos de viagem sobre a Amazônia, apresentando alguns capítulos da obra "Di ritorno dal Parà: impressioni di viaggio di Oreste Mosca", publicada em 1899 pela Editora L. A. Campodonico, de Gênova, Itália, ainda pouco conhecida no Brasil. De acordo com nossas pesquisas, esta é a primeira tradução para o português desta obra, da qual foram selecionados episódios-chave. O acervo digita…

  • O Estudo Das Africanidades Como Instrumento De Sistematização Do Ensino Da História E Cultura Africana E Afrodescendente

    Open AccessMeryelle Macedo Da Silva, Rafael Ferreira Da Silva et al.ARTICLERevista Interinstitucional Artes…2023

    O escopo principal deste trabalho foi analisar o estudo das africanidades como instrumento de sistematização da Lei 10.639/03. Para tanto, nos fundamentamos no método da afrodescendência, o qual possibilita o entendimento da complexidade sistêmica africana ressignificada no contexto da diáspora brasileira. Como procedimento metodológico tivemos a revisão de literatura e a pesquisa empírica. Trabalhamos com autores que nos permitem refletir sobre …

  • As africanidades no centro histórico do Crato-CE e o ensino de geografia

    Open AccessRafael Ferreira Da Silva, Cicera NunesARTICLERIDPHE_R Revista Iberoamericana…2023

    Este artigo tem o objetivo de reconhecer as africanidades nas arquiteturas do Museu Histórico do Crato e a Igreja de Nossa Senhora da Penha, ambos situados no centro histórico da cidade do Crato, Ceará. Nesses dois equipamentos urbanos existem um conjunto de conhecimentos africanos. Para realizar essa pesquisa fizemos uma revisão bibliográfica a fim de nos fundamentar na perspectiva da afrodescendência e trabalhamos com a iconografia. Para tanto,…

  • A Efetivação Da Lei 10.639/03 Através Da Contação De Histórias

    Rafael Ferreira Da Silva, Meryelle Macedo Da SilvaARTICLERevista África e Africanidades2022

    a Revista frica e Africanidades (RAA) e diversas instituies. A ao agrega artistas, professores (as), estudantes, ativistas dos movimentos sociais, pesquisadores (as), mestres e mestras da cultura. Com isso busca -se fortalecer a dimenso do enfrentamento ao racismo nos processos educativos refletindo o lugar da formao dos profissionais da educao e das escolas de educao bsica na ressignificao da relao com os saberes ancestrais negros e indgenas. O …

  • A Província das Amazonas, de Giuseppe Coppi

    Open AccessGiuseppe Coppi, Nicoletta Cherobin et al.ARTICLECadernos de Tradução2022

    Tradução de A Província das Amazonas, de Giuseppe Coppi

  • Relatos das Missões Franciscanas no Século XIX na Amazônia

    Open AccessNicoletta Cherobin, Rafael Ferreira Da SilvaARTICLECadernos de Tradução2022

    As relações entre Itália e Brasil existem há séculos, e foram estudadas, sob diversos pontos de vista, e diversas disciplinas como a história, a antropologia e a geografia, além dos Estudos da Tradução. A tradução comentada tem ganhado cada vez mais espaço dentro desta área, por esclarecer aos leitores aspectos da obra traduzida e das questões culturais e linguísticas envolvidas no processo tradutório, estabelecendo, dessa forma, a conexão do tex…

  • Funcionalismo tradutório

    Open AccessRafael Ferreira Da Silva, Bill Bob Adonis Arinos Lima E SousaARTICLERevista da Anpoll2018

    Este trabalho discute a perspectiva de tradução funcionalista com bases alemãs. Para isso, abordamos o seu surgimento (REISS, 2004; VERMEER, 2004), bem como o seu desenvolvimento (NORD, 2001; 2005; 2006a; 2006b; 2009; 2010; 2012; 2016). Analisamos as implicações teóricas do funcionalismo tradutório para o campo dos Estudos da Tradução e mostramos algumas aplicações práticas desse quadro teórico. Observou-se que essa abordagem tradutória pode ser …

  • Tradução e ensino de Língua Estrangeira

    Open AccessValdecy De Oliveira Pontes, Valdecy Oliveira Pontes et al.ARTICLECadernos de Tradução2015

    This paper describes and discusses a research agenda about “translation and foreign language (FL) teaching” which comprehends from the year of 2004 to 2013.It was investigated eight periodicals which publish about translation, linguistics and applied linguistics; it was found and collected 20 works which are linked to the thematic discussed here. The aim of this work is to outline a frame which may represent the current situation of the studies i…