Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Pilar Máynez

Biographic Data

ID458339
NAMEPilar Máynez
GIVEN NAMESPilar
FAMILY NAMEMáynez
SIGNATUREMÁYNEZ P
AFFILIATIONSUniversidad Nacional Autonoma de Mexico
ORCID0000-0002-3378-8450
VERIFIEDYes
TOTAL WORKS3
TOTAL CITATIONS1
WORKS AS AUTHOR3
WORKS AS EDITOR0
FIRST PUBLICATION YEAR2009
LATEST PUBLICATION YEAR2022
H-INDEX1
  • Cantos "Idolátricos" en la Nueva España

    Open Access•Sara Leli, Pilar Máynez•ARTICLE•Cadernos de Tradução•2022•Cited by: 1

    Este artículo reflexiona sobre el concepto de "idolatría", categoría epistemológica con la cual los misioneros españoles en la Nueva España interpretaron los cantos en lengua mexicana que formaban parte de la tradición oral en Mesoamérica. Dicha interpretación se ubica en el ámbito de la traducción cultural, resultado de la estructuración de la cultura originaria a partir de modalidades de conocimiento asociadas al dominio. Se destaca, en este ca…

  • El Nuevo mundo

    Open Access•Pilar Máynez•ARTICLE•caleidoscópio literatura e tradução•2018

    Sahagún (1499Sahagún ( -1590)), a través de diferentes estrategias lingüísticas y desde su visión europea y renacentista, definió las muy diversas realidades que integraban la cultura mexica en su Historia General de las cosas de Nueva España

  • Emma Pérez-Rocha y Rafael Tena. La nobleza indígena del centro de México después de la conquista

    Open Access•Pilar Máynez•ARTICLE•Estudios de Historia Novohispana•2009

    Reseña sobre Emma Pérez-Rocha y Rafael Tena, La nobleza indígena del centro de México después de la conquista, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2000

  • Cantos "Idolátricos" en la Nueva España

    Open Access•Sara Leli, Pilar Máynez•ARTICLE•Cadernos de Tradução•2022•Cited by: 1

    Este artículo reflexiona sobre el concepto de "idolatría", categoría epistemológica con la cual los misioneros españoles en la Nueva España interpretaron los cantos en lengua mexicana que formaban parte de la tradición oral en Mesoamérica. Dicha interpretación se ubica en el ámbito de la traducción cultural, resultado de la estructuración de la cultura originaria a partir de modalidades de conocimiento asociadas al dominio. Se destaca, en este ca…

  • Emma Pérez-Rocha y Rafael Tena. La nobleza indígena del centro de México después de la conquista

    Open Access•Pilar Máynez•ARTICLE•Estudios de Historia Novohispana•2009

    Reseña sobre Emma Pérez-Rocha y Rafael Tena, La nobleza indígena del centro de México después de la conquista, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2000

  • El Nuevo mundo

    Open Access•Pilar Máynez•ARTICLE•caleidoscópio literatura e tradução•2018

    Sahagún (1499Sahagún ( -1590)), a través de diferentes estrategias lingüísticas y desde su visión europea y renacentista, definió las muy diversas realidades que integraban la cultura mexica en su Historia General de las cosas de Nueva España

  • Cantos "Idolátricos" en la Nueva España

    Open Access•Sara Leli, Pilar Máynez•ARTICLE•Cadernos de Tradução•2022•Cited by: 1

    Este artículo reflexiona sobre el concepto de "idolatría", categoría epistemológica con la cual los misioneros españoles en la Nueva España interpretaron los cantos en lengua mexicana que formaban parte de la tradición oral en Mesoamérica. Dicha interpretación se ubica en el ámbito de la traducción cultural, resultado de la estructuración de la cultura originaria a partir de modalidades de conocimiento asociadas al dominio. Se destaca, en este ca…

Art (3 works) · Humanities (3 works) · Latin American history and culture (3 works) · Philosophy (2 works) · Cartography (1 work) · Geography (1 work) · Historical Studies in Latin America (1 work) · Historical Studies on Spain (1 work) · Indigenous Cultures and Socio-Education (1 work) · Religious and Theological Studies (1 work)

Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae